Hołd Jamesa Earla Jonesa dla Mufasy: Wyjaśnienie kultowych cytatów Króla Lwa

Mufasa: Król Lew rozpoczyna się szczerym hołdem dla Jamesa Earla Jonesa, jednego z najbardziej wybitnych głosów franczyzy. Ten nadchodzący film Disneya, którego premiera zaplanowana jest na 2024 rok, stanowi prequel do „akcyjnej” adaptacji z 2019 roku wyreżyserowanej przez Jona Favreau. Podczas gdy Favreau przywrócił zdecydowaną większość oryginalnej obsady, Jones pozostał jedynym aktorem z animowanego klasyka z 1994 roku, który powtórzył swoją kultową rolę. Jednak w tym nowym rozdziale rolę młodszego Mufasy użyczył Aaron Pierre, ponieważ James Earl Jones nie powraca, co jest zgodne z narracją prequela filmu.

Ten kluczowy wybór został dokonany na wczesnym etapie powstawania filmu, na długo przed śmiercią Jonesa, który zmarł w wieku 93 lat we wrześniu 2024 roku — zaledwie trzy miesiące przed premierą filmu. Przez całe swoje wieloletnie zaangażowanie w tę franczyzę Jones użyczył głosu kilku ukochanym postaciom, przyczyniając się do trylogii Król Lew , która obejmuje oryginalny film z 1994 roku, Król Lew II: Czas Simby i remake z 2019 roku. Chociaż nie użycza głosu Mufasie w tym prequelu, film oddaje hołd jego spuściźnie, składając mu stosowny hołd.

Mufasa oddaje hołd Jamesowi Earlowi Jonesowi stosownym cytatem

Trwałe echo ikonicznego głosu Jonesa

Gdy rozpoczyna się Mufasa: Król Lew , widzowie są witani przejmującym czarnym ekranem, na którym rozbrzmiewa głos Jamesa Earla Jonesa, który wygłasza niezapomniany cytat z oryginalnego filmu. Po tym wzruszającym momencie na ekranie pojawiają się słowa „In Remembrance of James Earl Jones” , pozwalając widzom na krótką refleksję przed rozwinięciem się historii. Cytat, który stanowi podstawę tego hołdu, brzmi:

„Spójrz na gwiazdy. Wielcy królowie przeszłości spoglądają na nas z tych gwiazd. Kiedykolwiek poczujesz się samotny, po prostu pamiętaj, że ci królowie zawsze będą tam, aby cię prowadzić. I ja też będę.”

Ta kwestia jest znana tym, którzy śledzili sagę Król Lew , wypowiedzianą do młodego Simby po kłopotliwym spotkaniu z hienami. Ta sentencja nie tylko zapowiada tragiczny koniec Mufasy, ale także symbolizuje jego trwającą duchową obecność w życiu Simby. Teraz cytat odzwierciedla nieobecność samego Jonesa, przywołując myśl, że on również czuwa nad nami, tak jak Mufasa.

Znaczenie hołdu dla Jamesa Earla Jonesa

Mufasa ryczy, a James Earl Jones się uśmiecha — Obraz niestandardowy autorstwa personelu SR

Co ciekawe, Jones nie brał udziału w tworzeniu Mufasa: The Lion King , ani nie nagrał żadnego nowego dialogu do filmu. Historia mogłaby po prostu toczyć się dalej bez uznania jego niezwykłego wkładu lub spuścizny. Reżyser Barry Jenkins ujawnił, że decyzja o włączeniu cytatu Mufasy pojawiła się mniej więcej w czasie śmierci Jonesa, co wskazuje na głęboką, emocjonalną reakcję na stratę.

„Tak naprawdę robiłem wczesne, wczesne wystąpienia prasowe, prawie godzinę przed śmiercią pana Jamesa Earla Jonesa. Pamiętam, że intelektualnie przygotowywałem się do tej rozmowy, ale emocjonalnie myślałem: „Co mam zrobić?”. Dorastałem bez ojca. Ta postać i ten głos są synonimami tej idei zastępczego ojca. Chciałem znaleźć sposób, aby to uszanować”.

Jenkins potwierdził, że Disney w pełni poparł ten szczery hołd, podkreślając, że wybór ten wynikał z jego instynktu, a nie z przemyślanej decyzji. Chciał ująć głęboki wpływ, jaki Mufasa wywarł na niezliczonych widzów, kształtując relację ojciec-syn dla wielu dusz, w tym dla niego samego. Mufasa: The Lion King nie tylko opowiada bogatą historię, ale także stanowi piękny hołd dla Jamesa Earla Jonesa i spuścizny Mufasy.

Źródło: EW

Źródło i obrazy