Kiedy po raz pierwszy zadebiutował w 1774 r., Cierpienia młodego Wertera oczarowały widzów w całej Europie, a teraz, 250 lat później, zyskują nowe życie na dużym ekranie w adaptacji filmowej pisarza i reżysera José Lourenço. Zatytułowany Młody Werter , współczesna opowieść z Douglasem Boothem w roli tytułowego bohatera, Werthera, młodego arystokraty, którego romantyczne aspiracje zderzają się z rzeczywistością, że Charlotte (grana przez Alison Pill) jest już zaangażowana w związek z innym mężczyzną (Patrick J. Adams).
Ten film jest pierwszym pełnometrażowym dziełem reżyserskim José Lourenço, prezentującym jego wieloletnie doświadczenie w krótkich filmach i teledyskach. Tym, co wyróżnia Młodego Wertera od typowych komedii romantycznych, są elegancko skonstruowane dialogi i emocjonalna głębia ożywiona przez obsadę. Przedstawienie Wertera przez Bootha dodaje przekonującego uroku, czyniąc postać wiarygodną i ujmującą, pomimo moralnie niejednoznacznego terytorium, po którym porusza się, ścigając narzeczoną swojego przyjaciela.
ScreenRant niedawno spotkał się z José Lourenço, aby omówić jego podróż w adaptacji tej kultowej powieści dla dzisiejszej publiczności. Opowiedział szczegółowo o różnych aspektach swojego procesu filmowego, w tym o tym, jak interpretował oryginalny tekst, obsadę filmu i swoje podejście do ponownego wyobrażenia sobie jego głównych tematów dla współczesnych widzów. Co godne uwagi, zmienił zakończenie historii, aby zapewnić mniej tragiczny koniec.
Adaptacja klasycznej powieści do czasów współczesnych
„Myślę, że gdyby to była dokładna rekonstrukcja książki, byłoby to bardzo trudne”.
José Lourenço: Ja również nigdy o tym nie słyszałem, dopóki nie zostałem zmuszony do czytania na uniwersytecie.
Dlaczego zdecydowałeś się na adaptację Młodego Wertera w swoim pełnometrażowym debiucie?
José Lourenço: Pierwotnie przeczytałem tę książkę na uniwersytecie i głęboko we mnie rezonowała. Po odłożeniu jej na jakiś czas, odkryłem ją na nowo podczas porządkowania moich książek. Ponadczasowe pytania, jakie stawia na temat miłości i złożoności związków, zmusiły mnie do zaadaptowania jej dla nowej publiczności, zwłaszcza że pozostaje ona podstawą literatury europejskiej, ale jest mniej rozpoznawalna w Ameryce Północnej.
Lourenço podkreślił, że historia jest zasadniczo trójkątem miłosnym pozbawionym wyraźnych złoczyńców. Zagłębia się w ludzkie doświadczenie i to, jak emocje kształtują relacje na różnych etapach życia. Narracja ma znaczenie na przestrzeni wieków — czy to w 1774 r., czy w 2024 r. — odzwierciedlając uniwersalność ludzkich uczuć.
Adaptacja postaci i ich podróży
„Myślę, że gdyby to była dokładna rekonstrukcja książki, byłoby to bardzo trudne”.
José Lourenço: Film wiernie trzyma się struktury oryginalnej historii, ale moim zamiarem było unowocześnienie codziennych czynności bohaterów, aby trafiły do współczesnej widowni.
Jakie współczesne formy aktywności zastąpiły tradycyjne formy spędzania wolnego czasu, takie jak strzelanie do rzutków?
José Lourenço: Choć powieść zawiera sceny strzelanin, dostosowałem te elementy do filmu. Jedną ze znaczących zmian jest to, jak emocjonalne odczytania Wertera odzwierciedlają współczesną literaturę, wykorzystując fragmenty J.D. Salingera zamiast oryginalnej poezji epickiej.
Optymistyczna natura Wertera
José Lourenço: Pomimo melancholii, która przenika oryginalny tekst, chciałem podkreślić optymistycznego ducha Wertera. Uosabia bogactwo doświadczeń życiowych, poruszając się po zawiłościach miłości i odkrywania samego siebie.
Obsada Douglasa Bootha w roli Wertera
„Za cały scenariusz, za wszystko, co jest w scenariuszu i za oryginalną historię, naprawdę oddaję całą chwałę Dougowi”.
Omów wyzwania związane z uczynieniem Werthera postacią sympatyczną. Zaczyna jako dość uprzywilejowany i pobłażliwy.
José Lourenço: Udane przedstawienie tej złożonej postaci zależało od gry aktorskiej. Douglas Booth wcielił się w postać Werthera w sposób piękny, ukazując zarówno jego wady, jak i jego ujmujące cechy, ułatwiając widzom utożsamienie się z nim.
Docenianie roli Charlotte
„Alison Pill jest po prostu niewiarygodna. Jest aktorką, która potrafi zrobić wszystko”.
Przedstawienie Charlotte przez Alison Pill dodaje głębi podróży postaci. Lourenço chwali jej niezwykłą wszechstronność, zauważając, że może bez wysiłku zmieniać się między różnymi stylami aktorstwa, od dramatu po teatr muzyczny. Ta równowaga pozwala Charlotte wyłonić się jako postać sprawczości, a nie tylko romantyczna nagroda dla Werthera.
José Lourenço: Dzięki Alison Charlotte zmienia się z potencjalnie biernej postaci w kogoś pełnego energii i asertywnego, zmagającego się ze złożonością swojej sytuacji i rozważającego swoje pragnienia.
Więcej o Młodym Werterze (2024)
Obecnie w kinach i dostępny online
Z wybitnymi kreacjami Patricka J. Adamsa, Douglasa Bootha i Alison Pill, Młody Werter przeplata romans i komedię, czerpiąc inspirację z cenionego klasyka. Kiedy Werther, pełen temperamentu młody pisarz, odwiedza Toronto, niespodziewanie spotyka miłość swojego życia, tylko po to, by odkryć, że jest zaręczona. To zapoczątkowuje zabawne i błędne dążenie do zdobycia jej serca, podczas gdy walczy z zabawnymi radami swojego hipochondrycznego najlepszego przyjaciela.
- Douglas Booth
- Pigułka Alison
Młody Werther jest obecnie wyświetlany w wybranych kinach, a film można również kupić cyfrowo lub wypożyczyć.
Powiązane artykuły:
Zrozumienie mylącej osi czasu serii Terminator
20:37
Niewiarygodny zbieg okoliczności: ostatnie 3 główne serie filmów o superbohaterach z udziałem żywych aktorów Marvela i DC kończą się w ten sam niezwykły sposób
20:24
Wywiad na temat Wojny Rohirrimów: eksploracja tematów miłosierdzia i nadziei w filmie Władca Pierścieni
20:08
Dodaj komentarz