K-internauci dyskutują o pozytywnych i negatywnych skutkach gwiazd Hallyu zmieniających wizerunek Koreańczyków w oczach obcokrajowców

Istnieją skargi na to, jak gwiazdy Hallyu, takie jak BTS, nieumyślnie doprowadziły obcokrajowców do nieporozumień na temat Koreańczyków.

Netizen A opublikował niedawno artykuł w DC Inside zatytułowany „ BTS to dla mnie Lee Wan Yong”. A powiedział: „Zaprzyjaźniłem się z niektórymi amerykańskimi dzieciakami na Discordzie (platforma do czatowania w USA) podczas grania w gry na zagranicznych serwerach”.

A wspomina: „To było przed wybuchem pandemii Covid-19. Wtedy moi amerykańscy przyjaciele znali piosenkarza Psy i przywódcę Korei Północnej Kim Dzong Una tylko wtedy, gdy rozmawiałem o Korei. Uznałem to za bardzo interesujące”. Wyjaśnili: „Kiedy wspomniałem o Korei, pytali o rzeczy w rodzaju„ Czy jecie psie mięso? ”Lub„ Zadzwonię do Kim Dzong Una, aby wystrzelił taktyczną broń nuklearną do Korei Południowej. Naprawdę lubili robić takie żarty”.

A podkreślił, że sprawy przybrały zły obrót, gdy BTS zdobyli sławę, a następnie K-pop i K-dramy stały się znacznie bardziej popularne podczas pandemii Covid-19. W szczególności, gdy amerykańscy przyjaciele widzieli twarz A na czacie wideo, upierali się, że A nie jest Koreańczykiem. A narzekał: „Podniosłem głos i z dumą powiedziałem:„ Jestem Koreańczykiem ”, ale te dzieciaki kłóciły się: „Oglądałem K-dramy i Koreańczycy nie wyglądają jak ty”. Siłą zmienili nawet moją narodowość, mówiąc: „Zdecydowanie jesteś Chińczykiem”.

A kontynuował: „Nawet gdy próbowałem udowodnić swoją narodowość, mówiąc po koreańsku, nadal dochodziliby do wniosku, że jestem Chińczykiem, ponieważ koreańscy piosenkarze, których widzieli w internetowych filmach, mają bardzo słodkie głosy” , dodając „Straciłem kraj, w którym nawet zdrajca Lee Wan Yong nie mógł nawet zabrać ze względu na BTS. Teraz wyraźnie rozumiem smutek po utracie własnego kraju”.

Po przeczytaniu tej historii inni internauci również wyrazili współczucie i podzielili się własnymi doświadczeniami.

Netizen B powiedział: „Mieszkam w USA i otrzymałem pewne korzyści dzięki BTS. Z grubsza rozumiem, o czym mówisz”. B wyjaśnił: „Kiedy byłem studentem pierwszego roku na amerykańskim uniwersytecie, ludzie reagowali w stylu „Och, Gangnam Style!” lub „Oh, LA Dodgers Ryu Hyun Jin”, gdy mówimy o koreańskich mężczyznach. Jednak kiedy wróciłem do USA po odbyciu służby wojskowej, wydawało się, że język koreański wzrósł o 2-3 poziomy w standardach dat kampusowych”.

Netizen D skomentował: „Korea Południowa przyczynia się nr 1 do zmiany wizerunku azjatyckich mężczyzn. Żaden inny kraj azjatycki nie był w stanie tego zrobić”. Netizen E dodał: „Kiedyś pytano mnie „Czy jesteś Japończykiem?” dużo w Europie, ale kiedy koreańscy aktorzy i piosenkarze stali się sławni, stosunek ten wynosi teraz prawie 50:50”

Wielu innych również wyraziło swoje opinie, na przykład „Gwiazdy K-popu, w tym BTS, podniosły standardy młodych koreańskich mężczyzn o co najmniej dwa poziomy w oczach obcokrajowców w dowolnym kraju” , „Chociaż członkowie BTS są młodsi ode mnie, Nadal uważam ich za starszych braci” , „Ja też mieszkam za granicą i jestem wdzięczny BTS” itp.

Mówi się, że przykładem A są skutki uboczne „syndromu Netflixa”. W rzeczywistości Koreańczycy, których spotykasz na ulicach Korei, są zupełnie inni niż bohaterowie K-dramatów.

W zeszłym roku CNN zwróciło uwagę na przypadek, w którym kobiety z zagranicy odwiedziły Koreę, ponieważ interesowały się męskimi rolami w koreańskich dramatach, ale dowiedziały się, że koreańscy mężczyźni w prawdziwym życiu są tak różni od ich fantazji. Ta przepaść między portretami głównych bohaterów koreańskich dramatów a prawdziwymi koreańskimi mężczyznami rozczarowała wiele zachodnich kobiet.