Znany duet Nahnatchka Khan i Sally Bradford McKenna łączą swoje talenty, aby przedstawić amerykańskim widzom słynną australijską komedię Laid . Khan, która początkowo doskonaliła swoje umiejętności pisarskie w takich serialach jak Pepper Ann i Malcolm in the Middle , stała się potężną postacią kreatywną dzięki pracy nad Fresh Off the Boat . Od tego czasu stworzyła Young Rock i wyreżyserowała udane filmy, takie jak Always Be My Maybe i horror-komedia Totally Killer . W międzyczasie McKenna odcisnęła swoje piętno jako pisarka i redaktorka historii w Will & Grace , przyczyniając się do różnych projektów, w tym The Goldbergs i Ghosted .
Współpraca przy Laid oznacza również ponowne spotkanie Khana i McKenny, którzy wcześniej połączyli siły w uznanym przez krytyków serialu Don’t Trust the B—- in Apartment 23 z udziałem Krysten Ritter. To nowe przedsięwzięcie jest amerykańską adaptacją oryginalnego australijskiego serialu, skupiającego się na Ruby, organizatorce przyjęć po trzydziestce, która porusza się po burzliwym krajobrazie randek, znajdując ulotne połączenia, ale walcząc o nawiązanie trwałych partnerstw.
Obsadzie Laid przewodzi nominowana do Oscara Stephanie Hsu, znana z roli w Everything Everywhere All at Once . Dołącza do niej utalentowany zespół, w tym Zosia Mamet z The Decameron , Tommy Martinez z Good Trouble , Andre Hyland, Elizabeth Bowen i Olivia Holt jako Merci. Program może pochwalić się imponującą oceną 96% „Certified Fresh” na Rotten Tomatoes, z różnorodną listą gościnnych występów uwielbianych aktorów, takich jak Alexandra Shipp i Simu Liu, co wzmacnia komediowy geniusz tego mrocznie zabawnego serialu, który jest teraz dostępny w serwisie Peacock.
W niedawnej rozmowie z ScreenRant, twórczynie Nahnatchka Khan i Sally Bradford McKenna podzieliły się swoimi spostrzeżeniami na temat serialu Laid , swoimi motywacjami do adaptacji australijskiego hitu, wyborem Stephanie Hsu w roli Ruby oraz znaczącymi rolami granymi przez gwiazdy występujące gościnnie.
Khan i McKenna czerpią z „niezręcznego humoru” australijskiego oryginału
„…było to naprawdę fajne wyzwanie, jeśli chodzi o jego odświeżenie i nadanie mu nowoczesnego charakteru”.
Nahnatchka Khan: Byliśmy naprawdę zauroczeni niezręcznym humorem zaprezentowanym w australijskiej wersji. Został wykonany wyjątkowo dobrze. Chcieliśmy włączyć tę esencję do naszej wersji, jednocześnie wlewając do Ruby poczucie wyższości i brak zrozumienia jej tożsamości i miejsca we współczesnym świecie, co uznaliśmy za bardzo istotne dzisiaj.
Sally Bradford McKenna: I wyraźnie amerykańska. [Chichot]
Nahnatchka Khan: Dokładnie! Zadanie aktualizacji przy jednoczesnym zachowaniu współczesności stanowiło dla nas zabawne wyzwanie.
Sally Bradford McKenna: Od samego początku byliśmy zafascynowani tą przesłanką. Gdy tylko dowiedzieliśmy się, co zawierał serial, wiedzieliśmy, że musimy być jego częścią. Podczas gdy zachowaliśmy najważniejsze elementy, które ceniliśmy w oryginale, pozwoliliśmy również naszej wersji rozwijać się w jej własnym kierunku. W szczególności odcinek pilotażowy zachowuje wspaniałe połączenie z oryginalnym serialem.
Zapewnienie Hsu zarówno jako gwiazdy, jak i producenta wykonawczego było „tak szczęśliwym” doświadczeniem w oczach Khana i McKenny
„…ona także w pewnym sensie pomogła w ukształtowaniu postaci”.
Jeśli chodzi o postać Ruby, czy mógłbyś podzielić się tym, jak obsadziłeś Stephanie w tej roli? Wydaje się, że idealnie się do niej nadaje.
Nahnatchka Khan: Uważaliśmy się za niesamowicie szczęśliwych, że Stephanie była z nami. Od dawna podziwialiśmy jej pracę, szczególnie w Everything Everywhere i Maisel . Kiedy wymienialiśmy pomysły na potencjalnych kandydatów do Ruby, jednogłośnie uznaliśmy, że to ona najlepiej pasuje. Chociaż Stephanie błyszczała w różnych rolach, nie zmierzyła się jeszcze z postacią taką jak Ruby, co czasami może prowadzić aktorów różnymi ścieżkami. Na szczęście była entuzjastycznie nastawiona do roli, przejrzała scenariusz i starała się z nami współpracować, wcielając się w rolę zarówno głównej aktorki, jak i producentki wykonawczej. Jej wkład w pokoju scenarzystów był nieoceniony, gdy tworzyliśmy postać Ruby — uroczej i łatwej do zrozumienia osoby, która ma również pewne narcystyczne tendencje, eksponując swoje wady.
Sally Bradford McKenna: Od początku wiedzieliśmy, że Ruby będzie wieloaspektową postacią z niedoskonałościami. Czerpiąc inspirację z oryginału, chcieliśmy, aby jej postać uosabiała pewien bałagan, tęskniąc za odpowiedziami na temat swojego życia i relacji. Wymagało to aktorki, która mogłaby wzbudzić sympatię. Talent Stephanie obejmuje komedię i dramat, co odegrało kluczową rolę w kształtowaniu ewoluującej tożsamości Ruby w całym procesie pisania.
Nahnatchka Khan: Wiesz, po obejrzeniu kilku odcinków, że Ruby podejmuje pewne wątpliwe decyzje. Chcieliśmy, aby jej postać zapuściła się w te trudne terytoria i potrzebowaliśmy kogoś z umiejętnościami Stephanie, kto poprowadzi nas przez tę podróż.
Znaczenie gościnnych występów w serialu Laid
„…przychodzą i mają jakiś cel…”
Gościnni aktorzy serialu, szczególnie Simu Liu, są fantastycznym uzupełnieniem. Czy mógłbyś rozwinąć proces doboru obsady gościnnej?
Sally Bradford McKenna: Obsada tego serialu była spełnieniem marzeń. Od samego początku wyobrażaliśmy sobie „seksualną oś czasu” obejmującą różnorodną gamę angażujących postaci. W przeciwieństwie do typowych epizodów, występy gościnne są znaczące i wzbogacają fabułę. Na przykład Michael Angarano jest wyjątkowy. Od razu wiedzieliśmy, że będzie pasował do Richiego podczas naszych wywiadów na Zoomie — od razu do nas trafił.
Sporządziliśmy listę życzeń wypełnioną naszymi ulubionymi aktorami, z którymi chcieliśmy współpracować. John Early znalazł się na szczycie tej listy i byliśmy zachwyceni, że mogliśmy włączyć go do serialu. Wiedząc, że chcemy, aby w tę historię zaangażowano gwiazdę, zastosowaliśmy to do postaci Early’ego. Przyjęcie, jakie otrzymaliśmy od takich osób jak Kate Berlant, Chloe Fineman i Simu Liu, było szczęśliwym zbiegiem okoliczności, który naprawdę wzbogacił nasze doświadczenie produkcyjne.
Nahnatchka Khan: Każda gościnna gwiazda jest niezwykłym aktorem, który wnosi znaczący wkład w podróż Ruby. Zamiast pojawiać się jako przypadkowe postacie, wchodzą z nią w interakcję i odgrywają znaczące role. Dało to okazję do niespodziewanych niespodzianek w fabule, dodając warstwy do ogólnej narracji.
O Laid
W tej zuchwałej komedii romantycznej kobieta odkrywa, że jej byli kochankowie doświadczają dziwacznych śmierci, co skłania ją do ponownego przyjrzenia się swojej historii seksualnej, aby skonfrontować się z przeszłością i znaleźć zamknięcie. Laid bezczelnie odpowiada na pytanie: „Dlaczego nie mogę znaleźć miłości? Czy jest coś z natury nie tak ze mną?”, udzielając uderzającej odpowiedzi: „Tak. Jest. Problem zdecydowanie tkwi w tobie”.
Zapraszamy do zapoznania się z kolejnymi wywiadami związanymi z Laid :
- Stephanie Hsu & Zosia Mamet
- Michael Angarano i Andre Hyland
- Tommy Martinez
Laid można w całości obejrzeć na Peacock.
Źródło: ScreenRant Plus
Powiązane artykuły:
Rachel Morrison omawia swój debiut reżyserski i nadchodzącą współpracę z Ryanem Cooglerem w wywiadzie The Fire Inside
23:24
Rachel Morrison omawia debiut reżyserski w filmie The Fire Inside i sugeruje nadchodzący projekt Ryana Cooglera
23:23
Obsada i reżyserzy Sonic 3 opowiadają o ekscytacji związanej z Shadow i cenionych wspomnieniach z planu filmowego
15:36
Dodaj komentarz