Dubbing Naruto Shippuden w końcu trafił na platformy streamingowe po latach

Miłośnicy Naruto: Shippuden niedawno dowiedzieli się o kuszącej wskazówce sugerującej, że uwielbiany angielski dubbing serii może w końcu zadebiutować na platformach streamingowych. Przez lata fani mogli cieszyć się dubbingiem tylko za pośrednictwem Adult Swim , sieci, która rozpoczęła emisję serii anime w 2014 roku po jej pierwszej emisji w Toonami. W znaczącym obrocie wydarzeń Adult Swim wyemitowało ostatni odcinek dubbingu Shippuden w sierpniu 2024 roku, oznaczając koniec ery dla wiernych widzów.

Do tej pory ostatnia część kultowej historii Naruto była dostępna głównie za pośrednictwem wybranych dostawców telewizji na żądanie, takich jak Hulu’s Live TV i Spectrum On Demand. Niestety, osoby polegające na platformach takich jak Crunchyroll, Netflix lub innych, zostały bez opcji. Co więcej, nawet w Hulu angielski dubbing nie był dostępny do strumieniowego przesyłania na żądanie. Jednak niedawna obserwacja wzbudziła nadzieję wśród fanów angielskiego dubbingu Naruto.

Pojawienie się możliwości: brak Naruto: Shippuden na listach Adult Swim

Kultowa seria najwyraźniej zniknęła

Wśród fanów Naruto pojawiła się godna uwagi obserwacja sugerująca, że Adult Swim mogło utracić prawa do Naruto: Shippuden. Ciekawscy fani zauważyli, że dedykowana strona serialu już nie istnieje, co doprowadziło do zagadkowego błędu 404. Chociaż może się to wydawać sprytnym podstępem — podobnie jak wybryki ninja w serialu — bardziej prawdopodobne jest, że brak wskazuje na zrzeczenie się praw. Ponadto platformy, na których nadal dostępne były ograniczone sezony, takie jak Spectrum On Demand, również usunęły serial.

Niepewność związana z licencjonowaniem dubbingu Naruto: Shippuden sprawiła, że fani są ostrożnie optymistyczni. Chociaż nie ogłoszono żadnych oficjalnych informacji, potencjał serialu, aby w niedalekiej przyszłości zagościł na popularnych platformach streamingowych, pozostaje żywy. Byłoby to szczególnie istotne dla platform takich jak Crunchyroll, które obecnie oferują mnóstwo Naruto: Shippuden, choć tylko w formacie z napisami. Biorąc pod uwagę nostalgiczną wartość, jaką ma angielski dubbing Naruto, wielu fanów ma nadzieję na jego powrót na te platformy.

Świętujemy kultowy charakter dubbingu Naruto

Naruto dołącza do grona innych uwielbianych serii z uwielbianymi dubbingami

Dla wielu emocjonalna więź z dubbingiem Naruto: Shippuden sięga wcześniejszych odsłon. Podobnie jak inne kultowe serie, takie jak Evangelion, Dragon Ball Z i Cowboy Bebop, Naruto od dawna cieszy się znaczną popularnością i oddaną rzeszą fanów, dzięki wzorowemu angielskiemu dubbingowi. Rozwój postaci i ewolucyjne występy w Shippuden tylko wzmocniły tę spuściznę, a nowe postacie, takie jak te z Akatsuki, wniosły świeżą energię do obsady.

Podczas gdy niektórzy fani mogą mieć zastrzeżenia co do dubbingu Shippuden, zwłaszcza z powodu jego mroczniejszych motywów w porównaniu do oryginalnego Naruto, doświadczenia z przeszłości sugerują, że angielskie dubbingowanie utrzymało wysoki standard. Dzisiejsze serie, takie jak Dandadan, pokazują, jak dubbing się poprawił, ale Naruto i jego sequel odegrały kluczową rolę w kształtowaniu postrzegania wysokiej jakości angielskich adaptacji.

Przy setkach odcinków w Naruto: Shippuden wygoda oglądania bez konieczności czytania napisów z pewnością przypadnie do gustu wielu fanom. Jeśli serwisy streamingowe, takie jak Crunchyroll i Netflix, połączą siły, aby przywrócić angielski dubbing, może to ponownie rozpalić entuzjazm wśród wieloletnich zwolenników i nowych widzów.

Źródło i obrazy