Podsumowanie Bosch: Legacy Sezon 3 Odcinek 2

Uwaga: W artykule znajdują się spoilery z drugiego odcinka trzeciego sezonu serialu Bosch: Legacy.

Najważniejsze momenty odcinka

Ostatni sezon serialu rozpoczyna się sceną, w której Harry Bosch zagłębia się w wstrząsającą sprawę zaginięcia rodziny.
Maddie Bosch odkrywa niepokojące prawdy u byłego sojusznika wojskowego swojego ojca, co budzi wątpliwości co do jego postawy etycznej.
Honey Chandler zintensyfikowała swoje działania w wyścigu o stanowisko prokuratora okręgowego, jednocześnie prosząc Boscha o zbadanie niewystarczającej reakcji policji Los Angeles na próbę zamachu.

Bosch: Legacy nie traci czasu, zachwycając widzów w swoim ostatnim sezonie, a drugi odcinek od początku wprowadza akcję. Harry Bosch jest zdeterminowany, aby rozwiązać sprawę tajemniczego zaginięcia rodziny, podczas gdy detektywi Robertson i Lopez badają morderstwo Kurta Dockweilera, co podkreśla trzymające w napięciu spotkanie z Prestonem Bordersem w więzieniu stanowym Wasco.

Tymczasem Maddie Bosch zmaga się z niepokojącym odkryciem jednego z byłych partnerów bojowych jej ojca z czasów jego służby w Afganistanie. Jednocześnie Honey Chandler zintensyfikowała kampanię, aby zabezpieczyć stanowisko prokuratora okręgowego w Los Angeles, prosząc Bosch o pomoc w zbadaniu nieudolnego podejścia policji Los Angeles do niedawnego zagrożenia zamachem podczas imprezy charytatywnej.

Nowe śledztwo Harry’ego Boscha: Czego się spodziewać

Sezon 3, odcinek 2 Przegląd
Występujący w rolach głównych	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva
Tytuł odcinka	Bosching Bosch
Reżyserowane przez	Szarat Raju

Odcinek rozpoczyna się od Harry’ego Boscha uczestniczącego w wojskowym pogrzebie swojego byłego kolegi Josha Brady’ego. Maddie przybywa na uroczystość i spotyka Kena Gurbizsa, innego towarzysza, który służył u boku Boscha w Afganistanie. Podczas czuwania Gurbizs dzieli się szokującą historią o incydencie, który podnosi poważne pytania etyczne dotyczące działań Boscha, pozostawiając Maddie zdezorientowaną co do uczciwości jej ojca.

W równoległej narracji Bosch otrzymuje wizytę od Siobhan Murphy, zrozpaczonej matki z Irlandii, która szuka pomocy w odkryciu losu zaginionej córki, zięcia i wnuków. Tymczasem Robertson i Lopez przesłuchują prawnika Kurta Dockweilera, który oskarża Boscha o zastraszanie swojego klienta. Maddie zwierza się Honey Chandler ze swoich obaw dotyczących wojennego postępowania jej ojca, która radzi jej, aby rozważyła złożoność takich sytuacji przed wydaniem osądu.

Dalsze śledztwo prowadzi Robertsona i Lopeza do sierżanta Johna „Manka” Mankiewicza, który udaje, że nie wie nic na temat incydentu w Dockweiler. Udaje im się jednak zdobyć nagranie wideo, na którym Bosch konfrontuje się z Dockweilerem, co kończy się interwencją Jerry’ego Edgara. Gdy Bosch zagłębia się w sprawę zaginionej rodziny, Chandler kontaktuje się z nim w sprawie zaniedbań policji Los Angeles w reagowaniu na otrzymane groźby. Bosch odkrywa, że wstępne oceny sprawy nie wzbudziły alarmu, ale odkrywa potencjalne problemy z defraudacją związane z rodzinnym biznesem budowlanym.

Kluczowe odkrycia w domku zaginionej rodziny

Bosch i Siobhan odwiedzają ostatnią znaną rezydencję rodziny, podczas gdy Mo „Maurice” Bassi przeszukuje okolicę, odkrywając nagranie wideo rodziny opuszczającej posesję. W ważnym wydarzeniu Mank informuje Boscha o braku ochrony podczas wydarzenia charytatywnego i odkrywa oszustwo, w które zamieszany jest porucznik Thorne.

Detektywi Robertson i Lopez wkrótce przesłuchują Ritę Tedesco, która jest w bezpośrednim kontakcie ze swoim mężem, Prestonem Bordersem, i zostaje zmuszona do ujawnienia kluczowych informacji o zamachu na Kurta Dockweilera, w tym powiązań z Bordersem i Dignanem. Później przesłuchują Maddie w związku z tym, że nie zgłosiła alarmującego telefonu od Bordersa. Odcinek kończy się, gdy Bosch i Siobhan eksplorują chatę, w której kiedyś mieszkała rodzina, w towarzystwie szeryfa Beto Orestesa. Tutaj Bosch dokonuje kluczowego odkrycia: koca należącego do jednej z dziewcząt, co wyraźnie wskazuje, że ich zaginięcie było dalekie od dobrowolności.