Shameik Moore , który użyczył głosu Milesowi Moralesowi w Spider-Man: Across the Spider-Verse , niedawno omówił decyzję o obsadzie wariantu swojej postaci znanego jako Miles G. Morales/Prowler. Ta konkretna wersja Milesa, który pochodzi z Ziemi-42 , jest dubbingowana przez Jharrela Jerome’a. W tym alternatywnym wszechświecie, kluczowe wydarzenie zmienia jego przeznaczenie: zamiast śmierci jego wuja Aarona, która ukształtowała go w Spider-Mana, to jego ojciec Jeff jest zagubiony, spychając Milesa na mroczniejszą ścieżkę, na której staje się Prowlerem. Ta przemiana następuje, gdy Miles Moore’a zostaje uwięziony na Ziemi-42 po ucieczce przed Spider-Manem 2099, granym przez Oscara Isaaca.
Dlaczego inny aktor użyczył głosu w Earth-42 Miles
Podczas dyskusji panelowej na FAN EXPO San Francisco 2024 , moderowanej przez Joe Deckelmeiera ze Screen Rant, Moore odpowiedział na pytanie fana dotyczące obsady Milesa Ziemi-42. Zauważył: „Niestety, to inny facet użyczający głosu — nie jest to niestety dla mnie, ale ekscytujące dla fanów”. Moore wyjaśnił, że ten wybór obsady dotyczy wszystkich wariantów multiwersalnych. Podkreślił, że nie jest głosem obu postaci Milesa, stwierdzając: „Podobnie jak Jake Johnson nie jest obydwoma Peterami Parkerami; nie jest Peterem A. Parkerem, jest Peterem B. Parkerem”.
Strategia obsadzania ludzi-pająków
Ta filozofia castingu jest zgodna ze sposobem, w jaki różni aktorzy głosowi przedstawiają różnorodnych Spider-Ludzi w całej serii. Każdy wszechświat zazwyczaj ma unikalny głos dla każdej odmiany, wspierany przez utalentowaną obsadę, w której znajdują się aktorzy tacy jak Chris Pine, Jack Quaid i Josh Keaton. Istnieją jednak godne uwagi wyjątki; matka i wujek Milesa dzielą aktorów głosowych ze swoimi odpowiednikami w Ziemi-42, trend, który pojawił się również w przypadku Mary Jane Watson, której głosu użyczyła Zoë Kravitz, w poprzedniku, Spider-Man: Into the Spider-Verse .
Ta świadoma decyzja o przypisaniu odrębnych aktorów głosowych do Spider-People wzbogaca narrację, podkreślając różnorodność tonalną każdego wszechświata. Na przykład kreacja Spider-Man Noir autorstwa Nicolasa Cage’a doskonale oddaje to wyjątkowe podejście tonalne.
Konsekwencje unikalnego castingu głosowego
Choć oficjalne uzasadnienie tej decyzji o obsadzie pozostaje niewyrażone, wydaje się, że służy ona celowi wzbogacenia wiedzy, czyniąc każdy wszechświat bardziej odrębnym. Seria integruje szeroki wachlarz talentów głosowych z różnych gatunków, uzupełnionych o unikalne projekty postaci, które jeszcze bardziej uwypuklają te różnice. Oczekuje się, że Spider-Man: Beyond the Spider-Verse zbada konsekwencje tych alternatywnych losów, podkreślając wpływ różnych aktorów głosowych Milesa na ich narracje.
Analiza charakterystyki Milesa G. Moralesa
Występ wokalny Moore’a jako centralnego Milesa jest powszechnie chwalony. Wybór Jerome’a, aby głosić Milesa z Ziemi-42, jest strategiczną decyzją narracyjną, która podkreśla odrębność ich doświadczeń. Ziemia-42 przedstawia pozornie ponurą rzeczywistość, ukazując Milesa, który odbiega od wątku „naszego” bohatera — stracił szansę na uratowanie ojca i uosabia inną narrację ukształtowaną przez złożoną relację z wujkiem Aaronem.
Wydarzenia kanoniczne są kluczowe w Spider-Verse, prowadząc postacie takie jak Miles na ich ścieżkach do heroizmu. Miles Moore’a doświadczył wydarzenia kanonicznego, stając się Spider-Manem, chociaż nigdy nie miał pełnić tej roli w swoim wszechświecie; była ona przeznaczona dla Petera A. Parkera. Incydent z udziałem pająka przeznaczonego dla Milesa Jerome’a, zakłócony przez super-zderzacz Kingpina, wprawił oba wszechświaty w zamęt — fabuła ta prawdopodobnie zostanie znacząco zbadana w przyszłych częściach.
Dla fanów odrębne portrety wokalne służą uwypukleniu kontrastujących losów tych postaci, wzbogacając tym samym ogólną narrację Spider-Verse.
Dodaj komentarz