Twórca gry Squid uzasadnia obsadzenie aktora cispłciowego w roli kobiety transseksualnej: „To było prawie niemożliwe”

Twórca i reżyser gry Squid Game , Hwang Dong-hyuk, odniósł się do negatywnych reakcji na obsadzenie cispłciowego aktora Parka Sung-hoona w roli Hyun-ju, kobiety transseksualnej, w wyczekiwanym sezonie 2 fenomenu Netflixa. Hyun-ju, były żołnierz sił specjalnych, ryzykuje wszystko, aby wziąć udział w serii śmiercionośnych gier dla dzieci, których celem jest sfinansowanie operacji afirmującej jej płeć. Narracja rozwija się wraz z powracającymi postaciami Gi-hun (Lee Jung-jae) i enigmatycznym Front Manem (Lee Byung-hun), zagłębiając się w tematy kapitalizmu, wyzysku, podziału klasowego i złożoności ludzkości.

W niedawnym wywiadzie dla TV Guide Hwang rozwinął swoją decyzję dotyczącą obsady . Wprowadzenie postaci transseksualnej w Squid Game jest znaczącym kamieniem milowym dla reprezentacji LGBTQ+ w koreańskich dramatach, gdzie takie przedstawienia są często nieobecne. Jednak ten wybór wywołał debatę online, ponieważ wielu kwestionuje brak aktora transseksualnego w tej roli. Hwang podzielił się swoimi spostrzeżeniami na ten wrażliwy temat:

Od samego początku konceptualizacji Hyun-ju spodziewałem się dyskusji na temat wyboru obsady. Początkowo dążyliśmy do autentycznej reprezentacji, biorąc pod uwagę aktora transseksualnego. Jednak nasze badania wykazały, że w Korei jest bardzo mało, jeśli w ogóle, aktorów otwarcie transseksualnych . Niestety, społeczność LGBTQ w tym kraju zmaga się ze znaczną marginalizacją i zaniedbaniem, co jest zniechęcające.

Autentyczne obsadzenie okazało się niemal niemożliwe, co skłoniło nas do wyboru Park Sung-hoona. Podziwiam jego pracę od czasu debiutu i mam pełne zaufanie do jego talentu do dokładnego przedstawienia tej postaci.

Znaczenie obsady Hyun-ju w grze Squid

Postać Hyun-ju dodaje istotną warstwę reprezentacji LGBTQ+ w sezonie 2 Squid Game , co jest godnym uwagi wydarzeniem w koreańskich mediach, gdzie taka widoczność jest nadal dość ograniczona. Jako trans kobieta zmagająca się z uprzedzeniami społecznymi, próbując jednocześnie przetrwać śmiertelne zawody, Hyun-ju uosabia niezwykłą odporność i przywództwo w obliczu przeciwności losu.

Pomimo że jej wygląd oznacza postęp w reprezentacji, wybór mężczyzny cispłciowego budzi pytania o prawdziwą autentyczność w decyzjach dotyczących obsady. Wypowiedzi Hwang podkreślają znaczne bariery w dostępie do ról dla aktorów LGBTQ+ w Korei Południowej, gdzie kwestie kulturowe i prawne nadal marginalizują tożsamości queer. Walka o równość pozostaje głęboko zakorzeniona w społeczeństwie, w którym osoby otwarcie transpłciowe często stają w obliczu poważnych ryzyk.

Przedstawienie Parka dodaje złożoności postaci Hyun-ju, ale jednocześnie grozi utrwaleniem stereotypów na temat tożsamości trans, takich jak błędne przekonanie, że kobiety trans to po prostu „mężczyźni udający kobiety”. Ponadto ostatnie kontrowersje, takie jak te wokół Emilii Perez, ujawniają, że nawet w przypadku aktorów trans w głównych rolach mogą pojawić się nieścisłości i przeinaczenia. Niemniej jednak historia Hyun-ju może utorować drogę do większej akceptacji i reprezentacji w koreańskich mediach, podkreślając jednocześnie pilną potrzebę prawdziwej reprezentacji na skalę globalną.

Refleksje na temat obsady Hyun-ju w grze Squid

Ciągły wzrost reprezentacji

Link do YouTube’a

Dodanie Hyun-ju do drugiego sezonu Squid Game niewątpliwie oznacza pozytywną zmianę w reprezentacji LGBTQ+ w koreańskiej rozrywce, w sferze, w której taka widoczność jest często rzadka. Przekonujący występ Parka z powodzeniem oddaje istotę postaci. Wprowadzając postać trans z bogatą historią i osobistymi motywacjami, seria kwestionuje typowo ostrożną naturę branży, jeśli chodzi o narracje LGBTQ+ , co jest trendem widocznym również poza Koreą Południową.

Niemniej jednak obsadzenie aktora płci męskiej cispłciowej podkreśla bieżące wyzwania związane z autentyczną reprezentacją. Chociaż rozumowanie Hwanga rzuca światło na przeszkody, z jakimi borykają się otwarcie trans aktorzy, wskazuje również na znaczny postęp, który nadal jest niezbędny do stworzenia inkluzywnego środowiska w sektorze rozrywki.

W związku z tym obecność Hyun-ju w globalnie rozpoznawalnej serii, takiej jak Squid Game, jest niezwykle znacząca. Posiada potencjał, aby rozpalić ważne dyskusje na temat reprezentacji LGBTQ+ na całym świecie. Chociaż ten moment nie jest pozbawiony niedoskonałości, symbolizuje on znaczące kroki naprzód, przypominając widzom o krytycznej pracy niezbędnej do ustanowienia prawdziwej równości. Ostatecznie, dla osób transpłciowych konieczne jest, aby zobaczyć siebie autentycznie przedstawionych na ekranie — okazja, która historycznie była dana przede wszystkim ich cispłciowym odpowiednikom.

Źródło: Przewodnik telewizyjny

Źródło i obrazy