„Weź najsłabsze postacie z M*A*S*H…”: Spostrzeżenia twórcy na temat porażki kontynuacji serii M*A*S*H

Współtwórca nieudanego sequela M*A*S*H , AfterMASH , przedstawił humorystyczną, ale surową analizę, dlaczego serial nie znalazł oddźwięku u widzów. Pomimo że sam M*A*S*H odniósł monumentalny sukces dla CBS w ciągu 11 sezonów, decyzja stacji o uruchomieniu spin-offów — w szczególności AfterMASH — była błędna. W serialu wystąpili znani bohaterowie, tacy jak Potter (Harry Morgan), Klinger (Jamie Farr) i ojciec Mulcahy (William Christopher) w otoczeniu szpitala dla weteranów po wojnie, ale szybko przerodził się w znaczące rozczarowanie. Inny spin-off, W*A*L*T*E*R , podzielił los innych.

Co ciekawe, AfterMASH początkowo cieszył się solidnymi ocenami, wspomaganymi przez dobrą wolę wygenerowaną przez przełomowy finał M*A*S*H . Jednak popularność serialu tak drastycznie spadła, że ​​jego ostatni odcinek nigdy nie został wyemitowany, co doprowadziło do jego reputacji jako jednego z najbardziej błędnych konceptów telewizyjnych. Krytyczną wadą był brak wiodącej gwiazdy, takiej jak Alan Alda; żaden z głównego trio — w tym ulubieniec fanów Klinger — nie był w stanie przyciągnąć uwagi widzów na stałe.

Opinia twórcy AfterMASH na temat jego upadku

Szczera krytyka Kena Levine’a

Ken Levine, weteran telewizyjnego scenarzysty znany ze swojej pracy nad serialami M*A*S*H , The Simpsons i Cheers , został przyciągnięty do AfterMASH ze względu na chęć współpracy z Larrym Gelbartem, oryginalnym showrunnerem M*A*S*H . Levine, wymieniony jako jeden ze współtwórców AfterMASH , podzielił się swoimi przemyśleniami na temat serialu na swoim blogu By Ken Levine . Żartobliwie podkreślił podstawowe wady serialu i zwięźle podsumował jego katastrofalne przesłanie:

Weź trzy najsłabsze postacie z M*A*S*H, umieść je w zabawnych warunkach szpitala dla weteranów, a otrzymasz przepis na klasyczną komedię. Myślałem, że przynajmniej zarobię fortunę na sprzedaży tych figurek akcji AfterMASH.

Chociaż Potter, Ojciec Mulcahy i Klinger szczycą się urokiem jako część zespołu, AfterMASH błędnie obsadziło ich w głównych rolach, w których mieli problemy z zaangażowaniem widzów. IMalta zmiana w skupieniu osłabiła serial, ponieważ postać taka jak BJ (Mike Farrell) mogłaby wnieść do serialu więcej witalności. Tło szpitala weteranów również nie przygotowało sceny na komiczne momenty. Levine postulował, że AfterMASH mogłoby nigdy nie ujrzeć światła dziennego, gdyby nie ugruntowana marka M*A*S*H :

Komedia kostiumowa rozgrywająca się w szpitalu dla weteranów bez prawdziwej gwiazdy i z populacją pacjentów składającą się wyłącznie ze starszych mężczyzn? Nie ma szans. Chuck Lorre nie mógłby sprzedać tego serialu.

Argumenty za tym, że AfterMASH jest serialem dramatycznym

Larry Gelbart o gatunkowym niewypale

Podczas gdy AfterMASH wykazywał potencjał, jego wykonanie jako komedii okazało się błędem. Gelbart później wyraził żal z powodu realizacji półgodzinnego formatu komediowego osadzonego w szpitalu dla weteranów, przyznając, że koncepcja była wadliwa od samego początku. W szczerej rozmowie z FoundationINTERVIEWS przyznał, że projekt zyskałby na tym, gdyby został stworzony jako prosty dramat z dłuższymi odcinkami:

Gelbart stwierdził, że obsadzenie obsady znanymi twarzami z M*A*S*H było okropną decyzją. Uważał, że istnieje szansa na porywającą narrację, ale przekształcenie jej w sitcom z drugoplanowymi postaciami z oryginalnej serii okazało się katastrofalne. Levine podzielał to zdanie, sugerując, że samo powiązanie z M*A*S*H było tym, co zapewniło rozwój serialu, ponieważ CBS zamierzało wykorzystać jego dziedzictwo.

Dodatkowo program musiał stawić czoła silnej konkurencji, zwłaszcza ze strony serialu The A-Team , który z łatwością osiągnął wyższą oglądalność, co jeszcze bardziej przypieczętowało los AfterMASH .

Pozytywna strona rozczarowania AfterMASH

Zamknięcie serii M*A*S*H

Serial M*A*S*H powinien był zakończyć się emocjonującym finałem z 1983 roku „Goodbye, Farewell and Amen”, który zapewnił satysfakcjonujące zamknięcie dla ukochanych postaci. Jedną pozytywną stroną niepowodzeń AfterMASH i W*A*L*T*E*R (które nigdy nie wyszły poza odcinek pilotażowy) jest to, że skutecznie zniechęciły CBS do dalszego wykorzystywania franczyzy. Po anulowaniu AfterMASH sieć zaprzestała dalszych prób spin-offów lub wznowień, zachowując dziedzictwo oryginalnego serialu.

Dziedzictwo M*A*S*H trwa częściowo dzięki jego znaczącemu wpływowi na przyszłe programy telewizyjne, dlatego też zachowuje oddaną bazę fanów nawet po prawie 50 latach. W jaskrawym kontraście, AfterMASH pozostaje w dużej mierze pomijany, nieobecny zarówno w mediach domowych, jak i na platformach streamingowych. Próby przedłużenia życia programu przez sieć ostatecznie zakończyły się fiaskiem bez obecności jego głównej obsady.

Wracając do krytyki Levine’a, jasne jest, że AfterMASH zmarnowało potencjalnie niezwykłą przesłankę. Gdyby zostało ustrukturyzowane jako dramat medyczny, który badałby pilne problemy społeczne, mogłoby odnieść sukces. W obecnej formie, z obsadą drugoplanowych postaci M*A*S*H przydzielonych do głównych ról, jego ostateczne anulowanie było niemal przesądzone.

Źródła: Ken Levine , Ken Levine , FoundationINTERWYWIADY