W niedawnym odcinku „The K-Star Next Door”, prowadzonym przez wszechstronną osobowość telewizyjną i aktora Jonathana Thonę, Younghoon, Eric i Sunwoo z THE BOYZ zajęli centralne miejsce.
Wyjątkowy zwrot akcji w serialu sprawił, że trio stanęło w obliczu lawiny nieoczekiwanych pytań, co zmusiło ich do opowiedzenia sytuacji z prawdziwego życia, które ich zaskoczyły.
Prosto ze Źródła
W miarę rozwoju odcinka pytania zeszły na coraz bardziej nieoczekiwane i komiczne terytorium. Jednak to Eric znalazł się w centrum uwagi, gdy Jonathan Thona zagłębił się w konkretny incydent, który miał miejsce podczas jego pobytu w Japonii.
Thona żartobliwie oskarżyła Erica o „kradzież prądu” podczas jego japońskiej eskapady. Jednak rzeczywistość kryjąca się za oskarżeniem była daleka od tego, co widzowie mogli początkowo sobie wyobrazić.
Członkowie THE BOYZ nie tracili czasu na uporządkowanie historii. Zaczęli opowiadać historię o nieporozumieniu kulturowym, które doprowadziło Erica na skraj potencjalnego spotkania z organami ścigania.
Z relacji Erica wynika, że podczas styczniowej podróży do Japonii on i jego kolega z zespołu Juyeon zatrzymali się w sklepie spożywczym. W obliczu wyczerpanej baterii telefonu Eric kupił nową baterię, aby ożywić swoje urządzenie. Wykazując się przewidywaniem, Juyeon zasugerował przetestowanie baterii przed opuszczeniem sklepu, aby uniknąć potencjalnych zwrotów.
Eric skromnie podłączył telefon do gniazdka ukrytego w rogu sklepu, spodziewając się jego wznowienia. To, co wydarzyło się później, było katalizatorem nieprzewidzianego i zabawnego spotkania.
Gdy ekran ożył, do Erica niespodziewanie podszedł nieznany dżentelmen. Bariera językowa uniemożliwiła Ericowi zrozumienie sytuacji, co skłoniło go do zwrócenia się o pomoc do aplikacji do tłumaczenia.
Szybko podnosząc się na nogi członkowie THE BOYZ wyjaśnili swoje koreańskie pochodzenie, przyznając się do kulturowego faux pas, jednocześnie szczerze przepraszając za niezamierzone wykroczenie.
Incydent uwypuklił rozbieżności kulturowe w Japonii, gdzie generalnie odradza się korzystanie z publicznych gniazdek do ładowania elektroniki osobistej. Praktyka ta kontrastuje z dostępnością wyznaczonych stacji ładowania w sklepach i kawiarniach, często dostępnych za darmo lub za symboliczną opłatą.
Grupa wyjaśniła, że ta niewypowiedziana zasada jest głęboko zakorzeniona w kulturze japońskiej i nierzadko zdarza się, że obcokrajowcy nie są świadomi tego zwyczaju. Sunwoo podkreślił ponadto, że jest to integralny aspekt japońskich norm.
Eric zakończył żartobliwie, wspominając, jak nieświadomie i na chwilę stał się „złodziejem” w wyniku tego nieporozumienia. Na szczęście wyjaśnienia Erica i szczere przeprosiny rozwiązały sytuację, unikając zaangażowania organów ścigania.
Odcinek ten dał beztroskie, ale wnikliwe spojrzenie na złożoność niuansów kulturowych, nawet w pozornie trywialnych kwestiach, wypełniając lukę między różnymi perspektywami kulturowymi.
Dodaj komentarz