Wyzwania stojące za produkcją „Lustra i światła”, kontynuacji „Wolf Hall”

Podróż „Lustra i Światła”: kontynuacja wbrew wszelkim przeciwnościom

Po premierze w Wielkiej Brytanii w zeszłym roku, *Wolf Hall: The Mirror and the Light* spotkał się z niezwykle pozytywnym odzewem krytyków, którzy opisali go jako „zapierająco piękny” i „kompletny triumf”.Jednak reżyser Peter Kosminsky ujawnił, że produkcja zmagała się ze znacznymi problemami finansowymi, które niemal doprowadziły do jej anulowania.

Ofiary w ostatniej chwili, aby uratować projekt

Wspominając krytyczny moment sześć tygodni przed produkcją, Kosminsky powiedział: „Zamykaliśmy. Nie było wyjścia”.Pęd stojący za tym sequelem, który adaptuje ostatnią powieść trylogii Hilary Mantel skupiającą się na Thomasie Cromwellu, był zagrożony z powodu niedoborów budżetowych. Podczas dramatycznego, późnego wieczornego spotkania Kosminsky i producent wykonawczy podjęli kluczową decyzję o rezygnacji z części swoich honorariów. Scenarzysta Peter Straughan i główny aktor Mark Rylance również wystąpili, zgadzając się na znaczne obniżki pensji, aby utrzymać projekt przy życiu.

Premiera i wyzwania produkcyjne w USA

Dzięki ich poświęceniom kamera zaczęła kręcić, a widzowie w USA będą mogli obejrzeć serial od tej niedzieli na PBS Masterpiece, prawie dekadę od debiutu oryginalnego sezonu. Ten sześcioczęściowy serial prezentuje oszałamiający dramat historyczny, przedstawiając autentyczne miejsca filmowania z epoki Tudorów i pieczołowicie wykonane kostiumy, które odzwierciedlają skalę, dzięki której *Wolf Hall* zdobyło wiele nagród, w tym Złoty Glob i osiem nominacji do nagrody Emmy. Jednak problemy finansowe doświadczane podczas produkcji podkreślają rosnące trudności, z jakimi borykają się brytyjskie seriale telewizyjne wysokiej klasy, zwłaszcza te, które nie są dostępne w streamingu.

Skomplikowana relacja z materiałem źródłowym

Kiedy pierwszy sezon *Wolf Hall* został wyemitowany w 2015 r., trzecia powieść, *The Mirror & The Light*, była jeszcze w toku. Mantel szczerze opowiadała o swoich zmaganiach z uchwyceniem tej ostatniej fazy życia Cromwella. Przedstawiając Cromwella jako złożoną postać, interpretacja Mantel oferuje sympatyczny portret jego podróży od syna biednego kowala do kluczowej postaci na dworze królewskim. Producent wykonawczy Colin Callender początkowo spodziewał się, że po ukończeniu ostatniej książki pójdą dalej z sequelem, zwłaszcza że pierwsza część została tak dobrze przyjęta.

Współpraca Mantel i Kosminsky’ego

Współpraca między Kosminskym a Mantel pogłębiła się podczas produkcji *Wolf Hall*.Gdy ukończyła powieść, zaprosiła Kosminsky’ego do bardziej aktywnego zaangażowania.„Czy możesz sobie wyobrazić?” zażartował, przypominając sobie, jak wysyłała mu obszerne fragmenty, prosząc o opinię, którą natychmiast przekazał. Co godne uwagi, niektóre z jego sugestii, takie jak dodatkowe sceny przedstawiające konflikty Cromwella z Williamem FitzWilliamem, znalazły się w manuskrypcie.

Zmiana złamanego serca w hołd

Niestety, produkcja stanęła w obliczu poważnego ciosu, gdy Mantel zmarła we wrześniu 2022 r., wkrótce po tym, jak pisanie było prawie ukończone. Po tej stracie trwały poważne dyskusje na temat wstrzymania produkcji z szacunku dla niej. Ostatecznie zespół kreatywny zdecydował się kontynuować serię jako hołd dla jej spuścizny.„Gdyby nie BBC i Masterpiece w tamtym momencie, nasze morale było dość niskie” — wyjaśnił Kosminsky, wskazując na wsparcie, jakie otrzymali w tym trudnym czasie.

Rosnące koszty produkcji telewizyjnej w Wielkiej Brytanii

Trudności finansowe, które niemal wykoleiły *The Mirror and the Light*, wskazują na szersze problemy dotykające brytyjskich producentów telewizyjnych. Callender zauważył, że koszty związane z produkcją gwałtownie wzrosły, co zostało pogłębione przez wejście amerykańskich serwisów streamingowych, które drastycznie zwiększyły oczekiwania finansowe ekipy, obsady i dostawców. Te wyzwania postawiły wiele dramatów wysokiej klasy, szczególnie tych tworzonych dla brytyjskich nadawców publicznych, w niebezpieczeństwie, podkreślając tendencję do niezrównoważonego budżetowania.

Ekonomia produkcji i przyszłość brytyjskich dramatów

Według Callendera budżet *The Mirror and the Light* był prawie dwukrotnie większy od budżetu poprzednika, przy czym BBC i Masterpiece wniosły znaczący wkład, ale nadal było go za mało. Gdy twórcy zastanawiali się, jak związać koniec z końcem, Straughan rozważał powszechną lojalność wobec Mantel jako czynnik motywujący do podjęcia cięć płacowych, aby zapewnić realizację serialu. Kosminsky podkreślił konieczność wytężonych wysiłków, aby sprostać wymaganiom produkcyjnym, opisując drugi sezon jako „pięć razy trudniejszy” niż pierwszy z powodu ograniczeń finansowych.

Przyszłe spojrzenie na serię

Fabuła w *The Mirror and the Light* kontynuuje się od końca *Wolf Hall*, przedstawiając Cromwella, granego przez Rylance’a, pośród narastających wyzwań po egzekucji Anny Boleyn. Gdy Jane Seymour (grana przez Kate Phillips) zmaga się z wyprodukowaniem męskiego dziedzica, napięcia rosną z królem, granym przez Damiana Lewisa, wzmacniając słabości Cromwella. Podczas gdy wiele znanych twarzy powraca, seria jest również zauważalna, nieobecna Bernarda Hilla i Toma Hollanda, który był niedostępny ze względu na rozwijającą się karierę Spider-Mana. Wczesne recenzje w USA były obiecujące.

Szerszy obraz: wyzwania dla brytyjskiej telewizji

Pomimo udanej premiery *The Mirror and the Light*, doświadczenie produkcji podkreśla znaczące przeszkody, z jakimi zmaga się branża. Kosminsky, w swoim zeznaniu przed brytyjską komisją parlamentarną, stwierdził, że projekty takie jak ten stają się coraz trudniejsze do sfinansowania. Konkurencyjny krajobraz, wraz ze zmianami w dynamice produkcji i kosztach, nadal naraża brytyjskie dramaty na niebezpieczeństwo.

Przyszłość produkcji takich jak *The Mirror and the Light* zależy od zmieniającego się krajobrazu ekonomicznego telewizji. Kosminsky trafnie stwierdził: „Prawdą jest, że BBC i Masterpiece poruszyły niebo i ziemię, aby ten program powstał… Nie powiedziałbym tego przed Izbą Gmin, gdybym nie miał tego na myśli: nie powstałby teraz, podobnie jak wiele innych programów”.

Źródło: Hollywood Reporter