Fani K-popu zmarszczyli brwi, gdy zetknęli się z początkującą grupą dziewcząt składającą się z nieletnich członkiń, ponieważ ich piosenka rzekomo zawierała podteksty seksualne.
Jakie jest prawdziwe znaczenie wydania?
YOUNG POSSE spotyka się z krytyką nazwy grupy i debiutanckiej piosenki „Macaroni Cheese”
Podczas gdy międzynarodowi i koreańscy fani K-popu zwykle mają odmienne opinie ze względu na różnice kulturowe, dziewczęcy zespół TO sprawił, że podzielili te same poglądy w sprawie rzekomych podtekstów seksualnych w debiutanckiej piosence.
18 października YOUNG POSSE (Sunhye, Jiana, Yeonjung, Jieun i Doeun) zadebiutowały swoją pierwszą EP-ką „Macaroni Cheese”. Dziewczęcy zespół zwrócił szczególną uwagę ze względu na średni wiek wynoszący 16,6 lat. Wszyscy członkowie mają mniej niż 19 lat i urodzili się w latach 2004–2009.
Przed debiutem YOUNG POSSE wzbudziło kontrowersje ze względu na nazwę swojej grupy.
Ich nazwa ma znaczące znaczenie „można zrobić” lub „być w stanie”, co wywodzi się z łacińskiej definicji „POSSE”. Wraz z „młodymi” członkami grupa ma służyć celowi pokolenia Z i Fani pokolenia Alpha.
Jednak zarówno międzynarodowy, jak i K-netz wykazały dezaprobatę ze względu na jego brzmienie, które jest podobne do slangowego określenia żeńskich genitaliów. Fani obawiają się, że ludzie błędnie wymówią ich imię jako „po-sey/po-si” zamiast „pa-ssi”.
Ale ich obawy nie skończyły się po tym, jak kwintet wypuścił swój debiutancki utwór „Macaroni Cheese”.
Fani K-popu w krajach anglojęzycznych zwrócili uwagę, że tekst piosenki jest „sensacyjny” i że niewłaściwie jest, aby piosenka śpiewała mniejsza piosenkarka ze względu na jej podteksty seksualne.
Piosenka zawiera takie słowa, jak „Like a makaronowy ser”, „Pour it all over my body, cały ser cheddar, chodź tutaj” i „Makaron spróbuj”.
Jak głosi tytuł, podkreśla „ser makaronowy”, na przykład „Smakuje jak yaya” i „Więc jesz, spokojnie, groszkowo, już jesteś w moich ustach”.
Jednak w krajach anglojęzycznych „Mac & Cheese” jest używane głównie jako określenie slangowe oznaczające, że „dźwięk miksowania sera makaronowego jest podobny do odgłosów aktywności seksualnej”.
W odpowiedzi zagraniczni fani podkreślili:
„Gdyby zaśpiewała to osoba dorosła, ludzie pomyśleliby, że chodzi o miłość, w tym o relacje fizyczne. Twierdzono, że śpiewanie tej piosenki przez niepełnoletniego członka zespołu jest niewłaściwe”.
Wcześniej, kiedy ukazał się „Macaroni Cheese”, YOUNG POSSE wyjaśnił:
„Piosenka zawiera pragnienie tych, którzy są zmęczeni powtarzającym się codziennym życiem i dietą, aby jeść tyle jedzenia, ile chcą i spędzać czas jak ser”.
K-Netz i I-Netz wspominają o NewJeans wśród kontrowersji wokół sensacji YOUNG POSSE
Wśród krytyki YOUNG POSSE zarówno zagraniczni, jak i koreańscy internauci zachęcali fanów muzyki, aby nie wspierali żeńskich grup, w których skład wchodzą nieletnie członkinie śpiewające piosenki pełne podtekstów seksualnych. Ostrzegli także słuchaczy, aby uważali na firmy, które mogą wykorzystywać pomniejszych idoli.
W związku z tym wspomniano o NewJeans po wydaniu potrójnego utworu tytułowego „Cookie” w sierpniu 2022 r.
Tłumacz języka angielskiego stwierdził wówczas na swoim kanale internetowym, że „cookie” oznacza kobiece genitalia. New Jeans również wzbudziło kontrowersje, ponieważ składało się z nieletnich członków urodzonych w latach 2004-2008.
Jednak agencja New Jeans ADOR zaprzeczyła temu, stwierdzając:
„Slang na całym świecie, którego nie da się zmierzyć, nie jest językiem standardowym, który każdy powinien znać i uczyć się”.
Dyrektor generalny Min Hee Jin dodał:
„(Piosenka „Cookie”) symbolizuje nowe wyzwanie, któremu staramy się sprostać w przyszłości, opierając się na idei „palenia płyt CD = pieczenia ciasteczek”.
Dodaj komentarz