10 najlepszych lekkich powieści GL dostępnych w oficjalnym tłumaczeniu na język angielski

Podstawowe informacje

• Powieści GL zagłębiają się w różnorodne relacje międzyludzkie, prezentując fascynujące postacie drugoplanowe i wątki fabularne.
• Opowieści takie jak
  „Przewróć się i zgiń”
  i
  „Lilia rozkwita w innym świecie”
  budują głębokie więzi emocjonalne.
• Tytuły takie jak
  Adachi i Shimamura
  oraz
  Qualia the Purple
  trafiają do czytelników dzięki głębokiej i intymnej fabule.

Wielu entuzjastów dziewczęcej miłości uważa, że ​​powinno nastąpić zwiększenie liczby tłumaczeń lekkich powieści GL , równolegle z uwagą, jaką lekkie powieści chłopięce otrzymują na rynkach anglojęzycznych. Doprowadziło to do znacznego oddolnego poparcia wśród zwolenników GL na rzecz najlepszych lekkich powieści dziewczęcych, które zostały oficjalnie przetłumaczone na język angielski.

Te lekkie powieści yuri przedstawiają spektrum relacji, od uroczych, banalnych po słodko-gorzkie, radosne, złożone i realistycznie niuansowane. Historie skupione na relacjach GL zagłębiają się w tożsamość postaci jako jednostek i ich podróże jako partnerów, świętując ich wspólny rozwój. Ponadto intrygujące fabuły, budowanie świata i postacie drugoplanowe podnoszą poziom tych narracji, czyniąc główną parę jeszcze bardziej wciągającą.

10 Przewróć się i zgiń

Dziewczyna pozostawiona na śmierć rozpoczyna podróż zemsty

Flum, protagonistka, posiada zdolność znaną jako Reversal, która ironicznie powoduje, że jej statystyki spadają do zera. Pomimo tej przeszkody, jej towarzysze cenią jej umiejętności jednoczenia grupy, dopóki nie zostaje zdradzona i sprzedana w niewolę. To w jej najciemniejszych momentach ujawnia się prawdziwy potencjał Reversal, pomagając jej i innej pojmanej dziewczynie o imieniu Milkit w ucieczce przed ghulami jedzącymi ciała.

Roll Over and Die opowiada historię Flum, jej dążenia do zemsty, narastającego uczucia Milkit do niej i strasznego spisku, który wisi nad światem. Podczas gdy ta przesiąknięta horrorem mroczna fantastyka prezentuje trochę krwi, robi to minimalnie w porównaniu do innych dzieł. Niemniej jednak jest tam czułe przedstawienie miłości między Flum i Milkit, które mogą docenić fani horrorów i yuri.

9. Lilia kwitnie w innym świecie

Jak pokonać złoczyńcę w 14 dni

Kiedy zapalona graczka budzi się w uniwersum swojej ulubionej gry „Drop Fantasia”, jej największym marzeniem jest ucieczka z Fuuką Hamilton, złoczyńcą tej historii. Jednak Fuuka nigdy nie rozważała romansu z inną dziewczyną, zwłaszcza z Miyako Florence, która teraz żyje swoim życiem w tym nowym świecie. Fuuka rzuca wyzwanie Miyako, wyznaczając jej 14-dniowy termin, aby zmusić ją do wyrażenia swojego szczęścia, zanim zacznie rozważać wspólne życie.

A Lily Blooms in Another World to bardziej stonowana opowieść w porównaniu do innego komediowego dzieła autorki Ameko Kaerudy, Sexiled. Pomimo tego, że jest to tylko jeden tom, wykazuje humorystyczny styl Kaerudy i jej talent do przedstawiania kapryśnych interakcji postaci. Końcowe wydarzenia podróży Miyako i Fuuki dobrze się przeplatają, oferując po drodze szereg zachwycających postaci kobiecych.

8 Dziewczęce Królestwo

Rywalizacja między dziewczynami przeradza się w miłość

Amonotsuka Academy jest prestiżową instytucją, w której różnice w zamożności tworzą wyraźny podział klasowy. Misaki Hotaru boleśnie uczy się tej lekcji, gdy zostaje zapisana na kierunek Domestic Arts, ostatecznie przeznaczona do służby studentom z zamożnego kierunku Societal Arts.

W zbiegu okoliczności Misaki nawiązuje współpracę z Himeko Amonotsuką, córką przewodniczącego kampusu. Girls Kingdom prezentuje trwającą serię GL, która ukazuje Misaki i Himeko, gdy stawiają czoła trudnemu środowisku szkolnemu, skomplikowanej dynamice, a nawet nieoczekiwanym elementom miejskiej fantastyki.

7 Jestem zakochany w złoczyńcy

Yumejoshi przepisuje historię poprzez namiętny romans Yuri

Rei Oohashi wciela się w yumejoshi, dziewczynę, która fantazjuje o romantycznych uwikłaniach z ukochanymi fikcyjnymi postaciami. Dzięki czystej determinacji reinkarnuje się jako Rae Taylor, gwiazda jej ulubionej opowieści „Rewolucja” i rywalka jej ukochanej antagonistki, Claire Francois. Rozwiązania dla wzajemnych pragnień bohaterek ewoluują, gdy Rae przerywa liniową progresję historii w swoim dążeniu do uczuć Claire.

Dla czytelników, którzy nie mogą się doczekać, aby skończyć serię, dostępny jest spin-off, który przedstawia historię z punktu widzenia Claire. Wydany przez Seven Seas Entertainment, She’s So Cheeky for a Commoner oferuje świeże spojrzenie, które wzbogaca narrację o jej spostrzeżenia.

6 Panika Truskawkowa

Dziewczyny walczą o tytuł najlepszej pary GL

Każdego roku grupa uczniów z elitarnych szkół na wzgórzu Astrea rywalizuje o tytuł Pary Etoile. Dziewczyny z prestiżowych instytucji St. Miator, St. Spica i St. Lulim walczą w trzech rundach o zaszczyt i potencjalnie o ukochanego.

Strawberry Panic to ceniony klasyk, który jednoznacznie zapowiada „No Boys Allowed”, ustanawiając Astrea Hill jako sanktuarium, w którym nie jest dozwolona żadna męska obecność. Pary z konkurujących szkół przechodzą przez własne, wyjątkowe próby, czy to romantyczne, platoniczne, czy też istniejące w innych zawiłościach.

5 Magiczna rewolucja wskrzeszonej księżniczki i genialnej młodej damy

Zwykła księżniczka Isekai zakochuje się w byłej żonie swojego brata

Księżniczka Anisphia rozkoszuje się swoją reinkarnacją ze współczesnej Japonii do magicznego królestwa. Wbrew swojej niezdolności do władania magią, podejmuje wyzwanie stworzenia magicologii i rozwijania magicznej technologii. Jej wysiłki prowadzą ją do pomocy Euphyllii, dziewczynie niesłusznie oskarżonej po zdradzie brata Anisphii.

Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady ukazuje ich walkę z nierównością klasową i grę o władzę w celu sukcesji. Narracja rozwija się stopniowo, cementując związek Anisphii i Euphyllii w sposób, który silnie rezonuje pod koniec opowieści. Podczas gdy adaptacje anime i mangi kondensują większość treści powieści, stanowią wartościowe uzupełnienie.

4 Kat i jej sposób życia

Postacie Isekai mogą przynieść apokalipsę

The Executioner and Her Way of Life stawia intrygujące pytanie: Co się dzieje, gdy bohaterowie isekai sieją spustoszenie w swoich nowych światach? Executioner Menou należy do sekty poświęconej eliminowaniu Lost Ones — jednostek przeniesionych z innych światów — zanim zdążą stworzyć chaos, taki jak Human Error lub scenariusze apokaliptyczne.

Menou staje przed największym wyzwaniem, gdy staje twarzą w twarz z Akari Tokito, Zagubioną, obdarzoną mocami manipulacji czasem, które czynią ją niemal nieśmiertelną. Obawiając się, że jej moce mogą doprowadzić do katastrofalnych skutków, Menou czuje się rozdarta, rozważając najlepszy sposób na zneutralizowanie Akari.

Bogata obsada bohaterów sprawia, że ​​The Executioner angażuje czytelników, pozwalając im odkryć ukryte motywy, odkryć prawdę i rozwinąć uczucia między Menou i Akari.

3 Adachi i Shimamura

Introwertyczna dziewczyna znajduje odwagę, by kochać

Sakura Adachi i Hougetsu Shimamura spotykają się na szkolnej sali gimnastycznej, opuszczając zajęcia. Ich krucha więź istnieje wyłącznie w tej przestrzeni, co jest niefortunne dla Adachi, która uważa Shimamurę za swojego jedynego przyjaciela. W środku Adachi zmaga się z uczuciami wykraczającymi poza zwykłą przyjaźń, nawet jeśli brakuje jej słownictwa, aby je wyrazić.

Adachi i Shimamura pięknie uchwycają ewolucję swojego związku, prezentując ich podróż od przyjaźni do romansu. Spostrzeżenia na temat emocjonalnego zamieszania protagonisty, jego rozwoju jako jednostek i czarujących momentów z życia pozostawiły trwały wpływ na czytelników. Nadprzyrodzone wątki wplecione w tę narrację jeszcze bardziej pogłębiają słodycz związku Adachi i Shimamury.

2 Piknik po drugiej stronie

Mieszanka science fiction i młodzieńczych problemów

Fascynacja legendami miejskimi Sorawo Kamikoshi niemal kończy jej życie, gdy nieumyślnie zapuszcza się do Otherside. Gdy ma paść ofiarą tego przerażającego wymiaru pełnego koszmarnych stworzeń, w ostatniej chwili zostaje uratowana przez zagadkową Toriko Nishinę, choć z nieprzewidzianymi konsekwencjami.

Otherside Picnic w zawiły sposób nawiązuje do internetowego horroru, który rozkwitł podczas premiery w 2017 r., utrzymując poważny ton pośród okazjonalnego humoru. Narracja zmierza w kierunku większej, nadrzędnej fabuły, gdy Sorawo i Toriko radzą sobie z problemami zaufania, pracując razem, a ich zawodowa relacja stopniowo rozkwita w głębszą więź.

1 Qualia Purpurowa

Sci-Fi Yuri badający teoretyczną fizykę kwantową trwa

Hatou „Gaku” Manabu początkowo postrzega swoją przyjaciółkę Marii Yukari, która twierdzi, że wszystkie żywe istoty postrzega jako byty mechaniczne, jako po prostu ekscentryczną. Jednak wkrótce odkrywa, że ​​twierdzenia Yukari wynikają z wyjątkowej mocy, która wzbudza zainteresowanie niebezpiecznych przeciwników. To zapoczątkowuje tajemniczą opowieść science fiction przeplatającą się z emocjonalnym zamieszaniem Gaku i Yukari oraz elementami fabuły, których najlepiej nie ujawniać.

Qualia the Purple , wydana w 2009 r., nadal cieszy się uznaniem zarówno miłośników science fiction, jak i entuzjastów yuri. Narracja misternie wplata teoretyczną fizykę kwantową w swoje ramy, zakotwiczając relacje między postaciami i ogólną narrację. Pomimo formatu pojedynczego tomu, jej głębia rezonuje przy wielu odczytaniach, dzięki czemu wciągająca podróż Gaku i Yukari pozostaje świeża i angażująca.

Źródło

Powiązane artykuły:

9 najlepszych manhw przedstawiających wyjątkowe relacje między rodzeństwem

20:4914 listopada, 2024

Ulubione sezonowe anime 2024: Japonia kontra Ameryka

20:3214 listopada, 2024

Ponadczasowy urok Parasyte: Arcydzieło horroru science fiction

20:0314 listopada, 2024

23 listopada: Ważne wydarzenie dla fanów serii Fate

19:4714 listopada, 2024