„Weverse spotyka się z krytyką za błędne tłumaczenia podczas transmisji na żywo j-hope BTS”

19 marca 2025 roku, po porywającym występie na Allstate Arena w Chicago, członek BTS j-hope poprowadził transmisję na żywo na Weverse, gdzie podzielił się ekscytującymi planami na nadchodzący rok. Wśród ogłoszeń znalazła się zbliżająca się premiera jego drugiego solowego singla „Mona Lisa”, który zaprezentował już podczas ostatnich koncertów.

j-hope wyraził swój entuzjazm dla tych nowych projektów, mając na celu utrzymanie zaangażowania fanów za pomocą świeżych treści. Jednak fani nie mówiący po koreańsku napotkali znaczne wyzwania z tłumaczeniami na żywo na Weverse, co doprowadziło do szerokich dyskusji w mediach społecznościowych. Wielu zauważyło, że komentarze j-hope’a były często błędnie interpretowane, co powodowało frustrację wśród globalnej bazy fanów.

Wpadki z tłumaczeniem szybko wywołały reakcje na różnych platformach, co skłoniło niektórych fanów do poszukiwania wyjaśnień za pośrednictwem prowadzonych przez fanów kont tłumaczeniowych na stronach takich jak X i Instagram. Jeden z fanów wyraził niezadowolenie, stwierdzając:

„Za to próbują zmusić ludzi do płacenia”.

Fan BTS zareagował na błędne tłumaczenie Weverse.(Zdjęcie dzięki uprzejmości X/@HeiBaiJoon)

Gdy reakcje napływały, wielu fanów udostępniło w mediach społecznościowych zrzuty ekranu z transmisji na żywo, wzmacniając konwersację. Komentarze wahały się od frustracji z powodu błędów w tłumaczeniu po zabawne uwagi na temat sytuacji, takie jak:

„Udostępniają tłumaczenia na żywo za opłatą i nawet nie potrafią porządnie tłumaczyć, człowieku” – napisał fan.

„I oni chcą, żebym za to zapłacił?” – skomentował inny fan.

„Naprawdę muszę nauczyć się Hangul w ten sposób” – dodał inny użytkownik.

W obliczu tych wpadek niektórzy fani żartobliwie zauważyli, że Weverse ma historię problemów z tłumaczeniami:

„Już dawno nie mieliśmy dobrego błędnego tłumaczenia” – zauważył fan.

„Weverse wciąż jest pod wpływem Monalisy” – zażartował ktoś inny.

„To nawet nie jest najgorsze, co zrobił Weverse” – napisał użytkownik.

Udana trasa koncertowa HOPE ON THE STAGE zespołu j-hope

Debiutancka solowa trasa koncertowa j-hope’a zatytułowana HOPE ON THE STAGE rozpoczęła się 28 lutego 2025 r.w KSPO DOME w Seulu. Zagrał tam dwa dodatkowe koncerty 1 i 2 marca, zachwycając fanów interaktywnymi sesjami i autografami po koncertach.

Ostatniego dnia występu w Seulu doszło do niezwykłego momentu, gdy fan oświadczył się parze w obecności j-hope’a. Wiadomość ta szybko stała się viralem, a idol entuzjastycznie kibicował parze.

Po trzech koncertach w Korei Południowej j-hope poleciał do Nowego Jorku, gdzie 13 i 14 marca oczarował publiczność w Barclays Center. Kolejne koncerty odbyły się w Allstate Arena w Chicago 17 i 18 marca 2025 roku.

j-hope znów zapisze się na kartach historii, stając się pierwszym koreańskim artystą solowym, który będzie gwiazdą koncertu na stadionie BMO 4 i 6 kwietnia 2025 r.

Nadchodzące daty koncertów HOPE ON THE STAGE

Miasto Meksyk, Meksyk:

22 marca 2025 r.– Pałac Sportu
23 marca 2025 r.– Pałac Sportu

San Antonio, Teksas, Stany Zjednoczone:

26 marca 2025 r.– Frost Bank Center
27 marca 2025 r.– Frost Bank Center

Oakland, Kalifornia, USA:

31 marca 2025 r.– Oakland Arena
1 kwietnia 2025 r.– Oakland Arena

Los Angeles, Kalifornia, USA:

4 kwietnia 2025 r.– Stadion BMO
6 kwietnia 2025 r.– Stadion BMO

Manila, Filipiny:

12 kwietnia 2025 r.– Mall of Asia Arena
13 kwietnia 2025 r.– Mall of Asia Arena

Saitama, Japonia:

19 kwietnia 2025 r.– Saitama Super Arena
20 kwietnia 2025 r.– Saitama Super Arena

Singapur:

26 kwietnia 2025 r.– Stadion kryty w Singapurze
27 kwietnia 2025 r.– Stadion kryty w Singapurze

Dżakarta, Indonezja:

3 maja 2025 r.– Indonesia Arena, GBK
4 maja 2025 r.– Indonesia Arena, GBK

Bangkok, Tajlandia:

10 maja 2025 r.– Impact Arena
11 maja 2025 r.– Impact Arena

Makau, Chiny:

17 maja 2025 r.– Galaxy Arena
18 maja 2025 r.– Galaxy Arena

Tajpej, Tajwan:

24 maja 2025 r.– NTSU Arena (Linkou Arena)
25 maja 2025 r.– NTSU Arena (Linkou Arena)

Osaka, Japonia:

31 maja 2025 r.– Kyocera Dome
1 czerwca 2025 r.– Kyocera Dome

j-hope powrócił do swojej działalności po odbyciu służby wojskowej i został zwolniony z armii Republiki Korei w stopniu sierżanta 17 października 2024 r.

Źródło i obrazy