Dlaczego Marvel Studios zmieniło historię rdzennych Amerykanów Echo

Przed premierą „Echo” producent serialu ujawnia, dlaczego zdecydował się zmienić indiańską historię „Echo”.

W nowym roku Marvel Studios jest gotowe zaprezentować się z jak najlepszej strony w ramach swojego najnowszego projektu Echo zadebiutuje w Disney+ w pięciu odcinkach.

Seria będąca spin-offem Hawkeye z 2021 roku. Maya Lopez, niesłysząca była przywódczyni mafii dresowej, próbuje przegonić Kingpina, znanego również jako jej przybrany wujek /span>, po ich śmiertelnej konfrontacji.

Jedną z największych zalet Lopez jest fakt, że jest jedną z niewielu rdzennych Amerykanów występujących w MCU, a producent serialu ujawnił, dlaczego zdecydowali się napisać na nowo rdzenną historię Lopez na podstawie komiksów.

Historia Echo Native została napisana na nowo, aby pozostać wierna jej dziedzictwu

W trakcie przemówienia na konferencji prasowej Echo producentka wykonawcza Sydney Freeland podała powód, dla którego ona i Marvel Studios zdecydowały się napisać na nowo historię rdzennych Amerykanów Echo.

W komiksach Lopez pochodzi z plemienia Czarnych Stóp, ale Freeland wyjaśnił, że elementy wizualne widoczne w książkach to „mieszanka” obrazów, które tworzyły „zamazaną” historię, która nie miała sensu dla rdzennych mieszkańców.

Dlatego Freeland i jej zespół na nowo wyobrazili sobie Lopez jako członkinię plemienia Choctaw z Oklahomy i dołożyli wszelkich starań, aby spotkać się z członkami plemienia, aby nawiązać z nimi współpracę.

„Miałem już plan prezentacji i przedstawiłem im projekt” – powiedział Freeland. „Nie będzie to nic poważnego, będzie trochę bardziej brutalnie, ale mamy wrażenie, że kryje się za tym wspaniała historia”.

„Zasadniczo powiedziałem: «Nie, nie, nie jesteśmy tutaj, żeby ci mówić, co zamierzamy zrobić. Jesteśmy tutaj, aby nawiązać dialog, abyśmy mogli uzyskać Twój wkład i stworzyć bardziej autentyczny obraz ludzi i kultury Choctaw”.

Freeland zadbała o to, aby każda osoba w jej zespole, od działu kostiumów po scenografa, miała prawdziwe doświadczenie z rdzenną kulturą, w przeciwnym razie cały projekt wydawałby się niewiarygodnie nieautentyczny do tego stopnia, że jej projektantka kostiumów „odtworzyła paletę od podstaw” ” podczas tworzenia kostiumów powwow.

Premiera Echo w Disney Plus i Hulu już 9 stycznia. Dowiedz się więcej tutaj.