Os artistas há muito tempo homenageiam criadores influentes como Akira Toriyama , o gênio por trás de Dragon Ball , reinterpretando criativamente suas obras. Desde que a série original foi lançada há quase 40 anos, uma miríade de artistas — alguns dos quais são tão celebrados quanto Toriyama — assumiram a responsabilidade de redesenhar personagens icônicos desta amada franquia. Entre esses inúmeros tributos, alguns poucos seletos surgiram como particularmente excepcionais. Uma compilação de destaque é encontrada na Dragon Ball Super Gallery da Saikyo Jump , exibindo algumas das reinterpretações mais notáveis, muitas das quais também podem ser encontradas nos sites pessoais dos artistas contribuintes.
Há inúmeras abordagens que um artista pode adotar ao prestar homenagem por meio do redesenho do trabalho de outro. Os tributos mais evocativos de Dragon Ball atingem um equilíbrio harmonioso entre aderir ao espírito original e infundir o talento individual do artista. Esses tributos mantêm a essência da visão de Toriyama enquanto oferecem uma nova perspectiva que dá vida nova às formas dos personagens. No final das contas, os melhores tributos provocam respostas emocionais ou intelectuais do público, seja nostalgia, admiração ou crítica ponderada.
10Takeshi Obata
Caderno da Morte
O volume marcante, Dragon Ball Vol. #29 (ou Dragon Ball Z Vol. #13), centra-se em torno do Arco Androide e da chegada crucial de Cell. Esta edição apresenta Trunks, que atravessa o tempo para avisar Goku e seus aliados da ameaça iminente de andróides formidáveis. Enfrentando uma ameaça imediata, eles rapidamente se preparam para o confronto pendente. Três anos depois, como Trunks avisou, Dr. Gero faz sua aparição ao lado dos Androides #19 e #20, decididos a se vingar de Goku e seus companheiros por aniquilarem o Exército da Fita Vermelha anos antes.
A abordagem de Takeshi Obata na capa do volume captura efetivamente a alegria expressa por Toriyama enquanto a amplifica. Em um momento sincero, Obata elabora sobre um breve descanso entre Gohan e Piccolo durante seu árduo regime de treinamento. A alegria de Gohan enquanto mexe em seu passeio, contrastada com a conivência suavizada de Piccolo, destaca um raro momento de calor. Notavelmente, Obata sutilmente tece um motivo mecânico, sugerindo a invasão inevitável dos Androides.
9Hiroshi Shiibashi
Nuna: A Ascensão do Clã Yokai
Em Dragon Ball Vol. #6, o Arco Red Ribbon Army começa, detalhando o plano da organização malévola para tomar as Dragon Balls para domínio. Goku, Bulma e Kuririn emergem como defensores leais contra essas ameaças, mas o Red Ribbon Army, liderado por figuras implacáveis, pretende eliminar Goku, agora declarado como Inimigo Público Nº 1. À medida que as hostilidades aumentam, o trio enfrenta desafios monumentais.
A interpretação artística de Shiibashi da clássica cena de perseguição de Toriyama a infunde com um estilo impressionista cativante. Ao evitar a estética cartunista plana do original, Shiibashi incorpora profundidade, perspectiva dinâmica e detalhes meticulosos para transmitir a urgência da perseguição do Exército da Fita Vermelha a Goku, vista pelos olhos de um herói engajado e aventureiro cavalgando sua nuvem Nimbus. Essa tomada refrescante aprofunda o impacto emocional, gerando uma experiência visual mais envolvente.
8Shun Saeki
Guerra Alimentar!: Shokugeki no Soma
Dragon Ball Vol. #10 atua como uma narrativa de transição entre a derrota do Exército Red Ribbon e o surgimento do Rei Piccolo. Enquanto Goku e seus amigos se preparam para o torneio Tenkaichi Budokai, este volume revela seu crescimento ao longo dos três anos desde seu último encontro. Goku se transformou em um guerreiro notavelmente mais sério e comprometido, exibindo desenvolvimento corajoso e complexidade de personagem que os fãs adoram.
Notavelmente, Bulma assume um papel crucial neste volume, mesmo que ela não compita no torneio. Sua importância aumentada levou Toriyama a posicioná-la na frente e no centro da capa. Shun Saeki não apenas presta homenagem a isso, mas também amplifica a presença de Bulma, garantindo que ela se destaque em meio ao caos. Goku, aderindo a uma pose que lembra a capa original, ainda desempenha um papel secundário em relação aos holofotes de Bulma, ilustrando o comprometimento de Saeki em elevar sua importância.
7Yusuke Murata
Homem de um soco só
Dragon Ball Vol. #12 representa um ponto de virada no arco narrativo de Goku, centrando-se na trágica morte de Kuririn nas mãos de Tambourine. Este momento crucial marca a primeira grande perda de personagem, influenciando profundamente o destino de Goku. Sua tristeza avassaladora por Kuririn desencadeia um tema duradouro de vingança e resiliência, culminando em um dos visuais mais comoventes da série no Capítulo #135.
A reinterpretação de Murata reimagina a cena original de Toriyama onde Goku, Kuririn e outros embarcam em sua jornada para o Tenkaichi Budokai. Ao cercar os protagonistas com ameaças iminentes, Murata intensifica o drama, capturando a atmosfera agourenta de seus próximos julgamentos. A expressão de terror de Kuririn serve como uma dica vanguardista de seu destino trágico. Fiel ao estilo dinâmico de Murata, a arte pulsa com vigor visual, ecoando a energia característica de seu trabalho One-Punch Man.
6Tite Kubo
Água sanitária
Em Dragon Ball Vol. #27 (Dragon Ball Z Vol. #11), o lendário confronto entre Goku e Freeza se desenrola, marcando uma conjuntura histórica na série com a primeira exibição da transformação Super Saiyajin, um momento icônico que alterou o cenário do anime. Este confronto encapsula as apostas finais para Goku e seus aliados, mostrando pura determinação contra a tirania de Freeza.
Com o peso dos anos amplificando a intensidade da conclusão trágica deste arco, Tite Kubo captura magistralmente sua essência sombria em seu tributo. Ele eleva o tom sinistro da representação original de Toriyama, enfatizando particularmente a presença sombria de Freeza. Além disso, Kubo transmite uma sensação elevada de terror na expressão de Piccolo, contrastando fortemente com a representação original de leve aborrecimento.
5Sui Ishida
Ghoul de Tóquio
Em Dragon Ball Vol. #8, a saga Red Ribbon Army atinge seu clímax, apresentando o Comandante Red, que, desesperado para reunir as últimas Dragon Balls, enfrenta Taopaipai, o principal assassino do mundo, para eliminar Goku. Enquanto Goku busca maestria da enigmática artista marcial Karin, ele descobre segredos cruciais para superar seu formidável adversário.
Sui Ishida reimagina habilmente a capa original, focando menos em caprichos e mais na gravidade do momento crucial de Goku. Por meio de um retrato sério e contemplativo de Goku, Ishida espelha os dilemas temáticos enfrentados por seu próprio personagem de Tokyo Ghoul, Ken Kaneki. Este visual atraente traça paralelos entre suas respectivas lutas internas e as escolhas que podem definir seus destinos.
4Morita Masanore
Rokudenashi Azul
Dragon Ball Vol. #24 (Dragon Ball Z Vol. #8) mergulha no início do Arco Freeza, mostrando as forças de elite do Capitão Ginyu e a desordem entre os heróis. Apesar de seus poderes individuais, disputas faccionais marcam seus empreendimentos, com a chegada tardia de Goku e os motivos egoístas de Vegeta complicando o sucesso de sua missão.
Morita Masanori encapsula brilhantemente a dinâmica complexa em jogo, sugerindo o dilema enfrentado por Goku: intenções admiráveis dificultadas por ambições pessoais e rivalidades. A narrativa ecoa com um tom cínico, provocando reflexões sobre amizade e alianças em meio à adversidade — uma noção profundamente encapsulada em sua representação artística.
3Jim Lee
WildC.ATs / Batman
Após o falecimento de Akira Toriyama em março de 2024, as comunidades de mangá e quadrinhos foram profundamente afetadas, lamentando uma figura que inspirou inúmeros criadores. Em homenagem ao legado de Toriyama, muitos artistas abraçaram a tarefa de reimaginar personagens de Dragon Ball. Entre eles estava Jim Lee , uma figura venerada na DC Comics, que ofereceu uma homenagem celebrando as criações icônicas de Toriyama.
Publicado na conta do Instagram de Lee @jimlee , sua homenagem mostra um retrato nostálgico de Goku. Esta peça de tirar o fôlego emprega um estilo clássico em preto e branco sinônimo de mangá tradicional, destacando Goku em preparação para seu reverenciado ataque Kamehameha, uma sequência que ressoa fortemente com os fãs da série.
doisMasashi Kishimoto
Naruto
Masashi Kishimoto participou proeminentemente das comemorações do 40º aniversário de Dragon Ball, contribuindo com uma releitura de Dragon Ball Vol. #11. Como um admirador de longa data da série, os tributos anteriores de Kishimoto a Toriyama, notavelmente um durante o 30º aniversário de Dragon Ball, solidificam sua profunda conexão com esta obra icônica.
Sua homenagem anterior visualiza brilhantemente como Goku e seus companheiros existiriam dentro do universo de Naruto — onde a destreza marcial reina como uma virtude celebrada — um tema central que ressoa em ambos os mundos.
1Boichi
Dra. Pedra
Dragon Ball Vol. #26 (ou Dragon Ball Z Vol. #10) captura a turbulência da implacável conquista de Namek por Freeza. Enquanto Goku se recupera, seus aliados enfrentam a ira de Freeza e seus seguidores, levando a um confronto climático quando Goku finalmente desperta e mergulha na batalha.
Enquanto a capa original de Toriyama tomou um caminho nostálgico com um Goku mais velho cavalgando a nuvem Nimbus, Boichi reimagina essa cena, optando por uma perspectiva em primeira pessoa que mergulha os espectadores em uma luta caótica de vida ou morte. Este tributo dinâmico sintetiza as batalhas intensas que acentuaram o legado de Dragon Ball por mais de quatro décadas e encapsula a essência de suspense da narrativa.
Fontes: Kanzenshuu , @jimlee
Artigos Relacionados:
Happy Marriage Temporada 2 está aqui: Duração do retorno revelada
12:07
Ghost of Tsushima: Legends é revelado, sinalizando a estreia esperada do anime da amada série
2:00
Top 10 séries de anime imperdíveis com classificação 10/10
23:44
Deixe um comentário