K-netizens discutem os efeitos positivos e negativos das estrelas Hallyu mudando a imagem dos coreanos aos olhos dos estrangeiros

Há reclamações sobre como as estrelas Hallyu, como o BTS, involuntariamente levaram a equívocos dos estrangeiros sobre os coreanos.

O internauta A recentemente postou um artigo no DC Inside com o título “ BTS é Lee Wan Yong para mim”. A disse: “Fiz amizade com algumas crianças americanas no Discord (uma plataforma de bate-papo nos EUA) enquanto jogava em servidores no exterior”.

A lembrou: “Foi antes do surto da pandemia de Covid-19. Naquela época, meus amigos americanos só conheciam o cantor Psy e o líder norte-coreano Kim Jong Un quando eu falava sobre a Coreia. Achei tão interessante”. Eles explicaram: “Quando eu mencionava a Coreia, eles perguntavam coisas como ‘Vocês comem carne de cachorro?’, ou ‘Vou ligar para Kim Jong Un para disparar uma arma nuclear tática na Coreia do Sul. Eles realmente gostavam de fazer essas piadas.”

A enfatizou que as coisas pioraram quando o BTS alcançou a fama, então o K-pop e os K-dramas se tornaram muito mais populares durante a pandemia de Covid-19. Em particular, quando amigos americanos viam o rosto de A em chats de vídeo, eles insistiam que A não é coreano. A reclamou: “Eu levantei minha voz e disse com orgulho: ‘Eu sou coreano’, mas aquelas crianças argumentaram: ‘Eu assisti K-dramas e os coreanos não se parecem com você’. Eles até mudaram minha nacionalidade à força, dizendo ‘Você é definitivamente chinês’.”

A continuou: “Mesmo quando tentei provar minha nacionalidade falando em coreano, eles ainda concluíam que sou chinês porque os cantores coreanos que viram em vídeos online têm vozes muito doces”, acrescentando “Perdi o país que até o traidor Lee Wan Yong nem conseguiu tirar por causa do BTS. Agora posso entender claramente a tristeza de perder meu próprio país.”

Ao ler esta história, outros internautas também expressaram sua solidariedade e compartilharam suas próprias experiências.

O internauta B disse: “Estou morando nos Estados Unidos e recebi alguns benefícios graças ao BTS. Eu posso entender mais ou menos do que você está falando”. B explicou: “Quando eu era calouro em uma universidade americana, as pessoas reagiam como ‘Oh, Gangnam Style!’ ou ‘Oh, LA Dodgers Ryu Hyun Jin’, ao falar sobre homens coreanos. No entanto, quando voltei para os Estados Unidos depois de completar meu serviço militar, o coreano parecia ter subido de 2 a 3 níveis nos padrões para datas no campus.”

O internauta D comentou: “A Coréia do Sul é o contribuinte número 1 para mudar a imagem dos homens asiáticos. Nenhum outro país asiático conseguiu fazê-lo”. O internauta E acrescentou: “Costumavam me perguntar ‘Você é japonês?’ muito na Europa, mas como os atores e cantores coreanos se tornaram famosos, a proporção é quase 50:50 agora”

Muitos outros também expressaram suas opiniões, como “Estrelas do K-pop, incluindo BTS, elevaram os padrões dos jovens coreanos em pelo menos dois níveis aos olhos de estrangeiros em qualquer país”, “Embora os membros do BTS sejam mais jovens do que eu, Eu ainda os considero irmãos mais velhos” , “Também estou morando no exterior e sou grato ao BTS” , etc.

Diz-se que o exemplo de A são os efeitos colaterais da “Síndrome Netflix”. Na verdade, os coreanos que você encontra nas ruas da Coreia tendem a ser completamente diferentes dos personagens dos K-dramas.

No ano passado, a CNN destacou um caso em que mulheres estrangeiras visitaram a Coreia porque gostavam de protagonistas masculinos em dramas coreanos, mas descobriram que os homens coreanos na vida real são muito diferentes de suas fantasias. Essa lacuna entre as representações dos protagonistas masculinos dos dramas coreanos e os verdadeiros homens coreanos desapontou muitas mulheres ocidentais.

Fonte: Wikitree