Avatar: O Último Mestre do Ar estragou completamente seu enredo romântico mais icônico

A adaptação de Avatar: The Last Airbender da Netflix parece ter arruinado uma das histórias românticas mais icônicas da série original.

Apesar de receber alguma reação negativa por mudar pontos importantes do material de origem , a adaptação da Netflix de Avatar: O Último Mestre do Ar continua a ter algum sucesso por parte dos fãs.

O show segue Aang, um dobrador de ar pré-adolescente que está destinado a ser o Avatar, mestre dos quatro elementos e portador da paz. Embora tenha desaparecido há 100 anos, ele retorna a um novo mundo devastado pela guerra que agora deve salvar a todo custo.

A série Netflix tem um pouco do coração do original , embora falte em alguns lugares, mas uma área onde eles realmente deixaram a bola cair tem a ver com uma das histórias românticas mais icônicas da série original. Aviso: spoilers à frente!

O Avatar da Netflix estragou completamente a história do Túnel Secreto

Em “The Cave of Two Lovers” (Temporada 2, Episódio 2), Aang, Sokka e Katara encontram um grupo de nômades do Reino da Terra que os ajuda em sua jornada para a cidade de Omashu, no Reino da Terra, através de túneis subterrâneos.

Uma vez nos túneis, Sokka e os nômades são separados de Aang e Katara, deixando ambos os grupos encontrando seus próprios caminhos para sair da caverna.

Aang e Katara, que neste momento estão no início de seu longo romance da série, logo descobrem que a caverna foi construída por dois amantes, Oma e Shu, que aprenderam a dobrar a terra e criaram o labirinto de túneis para se encontrarem em segredo enquanto eles eram de cidades rivais.

Depois de ficarem presos em vários becos sem saída com uma tocha que se apagava rapidamente, os dois se beijam pela primeira vez e são guiados para fora dos túneis seguindo cristais brilhantes que só apareceram quando a tocha se apagou, pois “o amor é mais brilhante no escuro ”, que era o ditado dos dois amantes.

Este momento entre Aang e Katara cimentando seu romance florescente no que se tornou uma das histórias românticas mais marcantes da série.

No entanto, o episódio de adaptação da Netflix “Into the Dark” (Temporada 1, Episódio 4) pegou completamente a premissa dos dois amantes e aplicou-se à dinâmica tensa de irmãos de Katara e Sokka.

Em vez de viajar para Omashu, os irmãos usaram o túnel para tentar resgatar Aang do rei de Omashu e de seu ex-amigo Bumi, que mantinha Aang preso no palácio em um evento muito incomum .

Quando ficam presos na mesma situação que Aang e Katara se encontraram na série original, os irmãos declaram seu amor um pelo outro e são guiados para fora dos túneis pelos texugos que ajudaram a criá-los.

Embora seja inédito uma adaptação fazer alterações e desvios do material de origem aqui e ali, a decisão da Netflix de mudar completamente o resultado da história do Túnel Secreto é um pouco desconcertante por vários motivos.

Por um lado, os roteiristas da adaptação se encurralaram ao tornar a cidade de Omashu acessível apenas usando esses túneis, já que uma das grandes revelações da série animada foi que a gangue percebeu que a Nação do Fogo havia ultrapassado a cidade. ao sair dos túneis nos arredores de Omashu.

Se a série seguir o Livro 2 (Terra) em sua segunda temporada, eles terão que descobrir como a Nação do Fogo poderia ultrapassar Omashu usando práticas de dobra de terra, que eles não usam.

E em segundo lugar, essa mudança muda completamente o curso do relacionamento de Aang e Katara, que se torna uma grande parte do Livro 3 (Fogo).

Pode-se dizer que a Netflix queria se concentrar mais na amizade do casal do que em qualquer indício de romance, mas, visto que Aang e Katara eventualmente se casam e têm três filhos, seu romance terá que ser abordado em algum momento.

Enviar um par de irmãos para a caverna dos amantes para que eles declarassem que se amam foi um momento difícil para a adaptação decente, então só podemos esperar que a Netflix de alguma forma retifique esses erros na segunda temporada.