Ainda estamos nos recuperando da morte prematura de Akira Toriyama, o prolífico criador de Dragon Ball. Agora, seu último discurso foi traduzido e estamos mais uma vez inundados de emoções.
Em 8 de março de 2024, foi revelado que Akira Toriyama, o lendário mangaká por trás de Dragon Ball , havia morrido aos 68 anos. Artista de longa data e criativo visual, ele estava por trás de dois dos melhores shows de anime de todos os tempos em Dragon Ball e Dragon. Ball Z, além de fornecer personagens e outras artes para videogames como Dragon Quest e Chrono Trigger.
Ele é um verdadeiro ícone, ao nível de Hayao Miyazaki e Isao Takahata, por isso, naturalmente, a resposta tem sido global. Vimos jogos de futebol e presidentes nacionais prestarem homenagem, e manifestações que chegaram a dezenas de milhares.
Antes de morrer, Toriyama deveria receber o prêmio pelo conjunto de sua obra, em cerimônia que aconteceria no fim de semana de 8 de março. Ele foi notificado dessa homenagem em dezembro, dando-lhe tempo para preparar um discurso, que agora foi divulgado para o público. Tenha seus lenços à mão.
Akira Toriyama agradece aos fãs em seu discurso final
“Para ser sincero, nunca tive muito interesse por animes, e mesmo quando meu trabalho foi transformado em formato animado, tenho vergonha de admitir que não assisti muito, peço desculpas ao pessoal”, diz ele em monólogo destinado ao Tokyo Anime Award Festival 2024. “Portanto, é realmente embaraçoso que eu receba o prêmio pelo conjunto de sua obra do Tokyo Anime Awards Festival. Muito obrigado.”
Ele se lembra de ter trabalhado com Toyoo Ashida em Kosuke-sama Rikimaru-sama, um projeto de anime que eles co-dirigiram. Akira aprendeu como agilizar seu próprio processo com Toyoo, permitindo-lhe criar Dragon Ball com muito mais eficácia. Ele chama isso de “momento verdadeiramente gratificante” e espera que Toyoo continue a descansar em paz.
Akira falou sobre o retorno a Dragon Ball depois de anos afastado, primeiro para Dragon Ball Super, e agora para o próximo anime Dragon Ball Daima. “Dragon Ball DAIMA, que será lançado em 2024, foi originalmente planejado para ser uma série de anime original sem mim, mas conforme eu dava conselhos aqui e ali, acabei me envolvendo profundamente com o projeto sem perceber”, afirma. .
“Espero que você goste de assistir a série, que acredito não ser apenas intensa e cheia de ação, mas também cheia de substância.”
Mas é a última linha que realmente atinge o alvo. Akira sabia que sua saúde estava piorando e revela que não tinha certeza de quanto tempo ainda estaria por aí. “Finalmente, gostaria de agradecer a todos que me apoiaram até agora!” ele escreve. “Não tenho certeza de quanto mais posso fazer, pois não estou muito confiante em relação à minha saúde, provavelmente devido ao meu estilo de vida quando era mais jovem, mas vou tentar o meu melhor para criar trabalhos mais interessantes, então, por favor, continuem a ajude-me!”
Os fãs poderão ver seu show Sand Land no Disney Plus a partir de 20 de março, enquanto esperamos por uma data de lançamento mais definitiva em Dragon Ball Daima.
Deixe um comentário