Estrela da BBC enfrenta reação negativa por suposto uso de insulto racial no set

Se você não conhece Mrs. Brown’s Boys, considere-se sortudo. Este show é frequentemente considerado uma das ofertas menos engraçadas da comédia britânica, mas de alguma forma ganhou um número significativo de seguidores. A série catapultou Brendan O’Carroll, o ator que interpreta o personagem drag, para o estrelato — mas atualmente, seu nome está nas manchetes por um motivo muito mais controverso.

O’Carroll é acusado de fazer uma piada altamente inapropriada durante um ensaio para o especial de Natal do show. O Mirror relatou essa controvérsia na segunda-feira , embora os detalhes permaneçam obscuros. A BBC interrompeu temporariamente a produção e iniciou um inquérito, mas parece ter sido bastante superficial, pois os ensaios foram retomados.

Em uma declaração fornecida ao Mirror, O’Carroll comentou: “Durante uma leitura para os especiais de Natal de Mrs Brown’s Boys, houve uma tentativa estranha de humor envolvendo uma personagem chamada Agnes [Brown], na qual um termo racial foi sugerido. Não deu certo e resultou em ofensa, pela qual sinceramente me arrependo e estendi minhas desculpas.” No entanto, esse pedido de desculpas foi criticado por não ter uma expressão direta de “desculpe”. A natureza exata da piada foi revelada pela mídia britânica.

Conforme citado pelo Daily Mail (conhecido por suas opiniões controversas), O’Carroll supostamente fez uma piada envolvendo a palavra com N, parando um pouco antes de articulá-la completamente. Ele também teria usado um termo que, apesar de ser benigno em certos contextos, era claramente pretendido como ofensivo . De acordo com o relatório do Mail, O’Carroll supostamente declarou: “Eu não chamo um sp*de de sp*de, eu chamo um sp*de de-” e começou a dizer a palavra com N antes que a atriz Jennifer Gibney, que interpretou sua filha, o interrompesse enquanto estava no personagem, aparentemente seguindo o roteiro. É questionável por que tal fala foi incluída no roteiro em primeiro lugar, dado que O’Carroll é um co-roteirista.

Os esforços para defender as ações de O’Carroll foram fervorosos. Um porta-voz do ator disse ao Mail: “Queremos enfatizar que a palavra ‘n’ não foi articulada; foi apenas sugerida. Agnes (Sra. Brown) começou o mandato, mas foi interrompida por sua filha, Cathy [Gibney], sabendo que ela seria.”

Essa resposta dificilmente se qualifica como um pedido de desculpas! Além disso, a situação piora. Conforme relatado pelo Mirror , um membro negro da equipe estava presente durante a piada e ficou compreensivelmente horrorizado, levando à sua demissão da produção. Uma fonte comentou à publicação: “Por que eles estão fora do programa… enquanto Brendan permanece? A situação inteira parece errada.” O sentimento deles é compartilhado por muitos.

A BBC está sob crescente pressão para tomar as medidas adequadas contra O’Carroll por seus comentários. A resposta deles ao Mirror indicou: “A BBC está tratando esse assunto com a máxima seriedade, e Brendan também está totalmente ciente de sua gravidade. Comunicamos as ramificações de quaisquer infrações futuras.” No entanto, isso levanta a questão de quais ações estão sendo tomadas em relação à controvérsia atual. Muitos observadores estão indignados, reconhecendo que se O’Carroll fosse um indivíduo comum, ele provavelmente enfrentaria a demissão de seu emprego, o que muitos argumentariam ser justificado.

O Mirror destacou a possibilidade de que a BBC possa hesitar em agir devido aos números substanciais de espectadores atraídos por O’Carroll e Mrs Brown’s Boys. O show até conquistou o prêmio de Melhor Comédia no TV Choice Awards deste ano — um resultado que parece desconcertante para muitos. Uma fonte explicou: “O comprometimento deles com o show para o futuro previsível é forte… removê-lo não está na mesa.” Se esse for realmente o caso, é profundamente decepcionante.

Fonte