Discussões sobre o nome do fã-clube do novo grupo masculino da SM, RIIZE, chamaram a atenção
A SM Entertainment anunciou recentemente que decidiu mudar o nome do fã-clube do novo grupo masculino RIIZE de SUNZ para BRIIZE.
Para explicar a mudança, a agência disse: “Introduzimos primeiro o nome do fã-clube SUNZ, que recebeu o maior número de votos dos fãs, mas também houve opiniões de muitos fãs preocupados com mal-entendidos que podem surgir do nome SUNZ e distorcer seu bom significado”. . Eles acrescentaram: “Para dar aos fãs que apoiam e crescem junto com RIIZE um nome melhor, gostaríamos de mudar o nome do fã-clube para BRIIZE, que ficou em segundo lugar na votação entre os fãs”.
Após o anúncio, alguns fãs tentaram descobrir os possíveis mal-entendidos sobre o nome SUNZ e descobriram que sua pronúncia em chinês pode soar semelhante a uma palavra que significa “testículo”.
Em resposta, outros internautas comentaram:
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ O nome do fandom quase soa como ‘testículo’? Parece que os fãs chineses estavam preocupados com isso
– haha meu Deus, o significado…
– Eu já acreditava que BRIIZE seria um nome melhor
– É ainda mais chocante saber que a SUNZ foi escolhida em primeiro lugar
– A maioria dos fãs coreanos votaram no BRIIZE desde o início. Estou feliz que eles mudaram o nome
Fonte: Nate Pann
Deixe um comentário