“Por Mais Que Eu Adore o Romance…”: As Razões Por Trás do Remake de Nosferatu de Robert Eggers em Vez de Adaptar Drácula

Este artigo contém spoilers de Nosferatu .

O renomado cineasta Robert Eggers embarcou em uma jornada envolvente de volta ao mundo assustador de Nosferatu . Esta aventura marca um momento de círculo completo para Eggers, que enfrentou a história icônica pela primeira vez como um estudante do ensino médio, tanto na cadeira do diretor quanto como um artista. Após anos de expectativa, ele está pronto para revelar sua opinião sobre o clássico filme mudo, optando por um remake em vez de uma adaptação direta do famoso romance de Bram Stoker, Drácula .

O filme original de 1922, intitulado Nosferatu: A Symphony of Horror , apresenta ao público o Conde Orlok — um vampiro centenário cativado pela esposa de um corretor imobiliário. Bill Skarsgård assume o papel do Conde Orlok nesta última versão, que Eggers acredita que adiciona uma camada única à narrativa já rica.

Por que Robert Eggers escolheu refazer Nosferatu

Em uma conversa recente com o Screen Rant , Eggers elaborou suas motivações para escolher um remake em vez de uma adaptação direta da obra de Stoker. Embora tenha uma profunda admiração pelo romance, ele o identificou como “recheado de Victoriana”. Ele acha que a adaptação de Murnau ressoa mais como um conto de fadas simplificado, permitindo uma exploração narrativa mais rica.

Quer dizer, por mais que eu ame o romance, ele é um pouco exagerado com Victoriana. Acho que algo sobre a adaptação de Murnau é apenas um conto de fadas simples. Na verdade, acho que esse conto de fadas simples que está no cerne do romance de Stoker é o que o tornou tão adaptável e tão versátil e manteve as pessoas tão inspiradas ao longo do século passado.

Algo que eu realmente amei no filme de Murnau é que ele termina com a protagonista feminina sendo a heroína. Eu pensei que seria potencialmente mais emocionante se o filme inteiro fosse contado através dos olhos dela, porque tinha o potencial de ser mais emocional e psicologicamente complexo do que uma história de aventura sobre um corretor imobiliário. Por mais que seja um filme de terror assustador, e é, há até sustos, é um romance gótico, e é um conto de amor e um conto de obsessão.

Pelos olhos dela, acho que podemos realmente entrar mais nesse modo sem que se torne a trágica história do anti-herói de um vampiro apaixonado, na qual também estou menos interessado.

O Impacto de Nosferatu no Cinema de Terror

A interação histórica entre o romance icônico de Stoker e o filme mudo de Murnau tem sido fascinante. Inicialmente uma adaptação não oficial, Nosferatu enfrentou batalhas legais que levaram à destruição da maioria das cópias. Felizmente, algumas sobreviveram e, com o tempo, ele solidificou seu lugar como uma pedra angular do cinema de terror , inspirando repetidamente cineastas ao longo das décadas. Na verdade, ele recentemente liderou um ranking de 2024 de adaptações de Drácula pela Screen Rant .

O favorecimento distinto de Eggers por Nosferatu em vez de Drácula reflete seu comprometimento com a exploração narrativa profunda. Ao se livrar das complexidades sociopolíticas impregnadas na era vitoriana, ele visa descobrir os elementos inerentes de contos de fadas sombrios na narrativa de Stoker. Espera-se que essa abordagem produza uma interpretação convincente de Nosferatu e Drácula , projetada para ressoar com o público contemporâneo.

Nossa perspectiva sobre a escolha de Eggers

Como fã de retratos cinematográficos do mito dos vampiros, acho que a interpretação opulenta de Francis Ford Coppola do romance de Stoker continua sendo uma das minhas favoritas, misturando habilmente melodrama com romance gótico. Essa nostalgia por adaptações dramáticas contrasta com a abordagem de Eggers, que busca destacar o horror e o folclore perdidos nas décadas de adaptações — mais de trinta até o momento.

A versão de Eggers de Nosferatu promete desviar o foco das armadilhas vitorianas que frequentemente ofuscam a narrativa. Em vez disso, ela visa mergulhar nos aspectos perturbadores, mas sedutores, de seus personagens, particularmente a intensa fixação de Nosferatu por Ellen, levando a uma história de amor crua e primitiva que prioriza a profundidade emocional e a psicologia dos personagens.

Ao revisitar Nosferatu por essa lente, Eggers cria um conto de fadas sombrio que funde horror e fascínio, revigorando o gênero com uma nova interpretação que aborda tanto a sensibilidade clássica quanto a moderna.

Fonte e Imagens