Bosch: Legacy Temporada 3 Episódio 4 Resumo e Destaques

Nota: Este artigo inclui spoilers de Bosch: Legacy Temporada 3, Episódio 4.

Visão geral do episódio

Harry Bosch passa por um interrogatório intenso no grande júri, culminando em um confronto de alta tensão.
Honey Chandler mantém sua lealdade a Bosch enquanto conduz sua campanha, buscando ajuda de um jornalista.
A busca de Bosch por negócios obscuros leva a um tiroteio com risco de vida, complicando ainda mais sua investigação em andamento.

No último episódio de Bosch: Legacy, o drama se intensifica enquanto Harry Bosch lida com sérias investigações relacionadas à morte de Kurt Dockweiler e seus supostos envolvimentos com Preston Borders. Este episódio é marcado por um confronto histórico entre Bosch e Borders, solidificando seu lugar como um momento de destaque no universo Bosch.

Enquanto isso, Honey Chandler se recusa a se distanciar de Bosch em seus esforços para se tornar promotora pública de Los Angeles, apesar das pressões para isso. Em um movimento estratégico, ela pede a ajuda do jornalista Scott Anderson para uma discussão confidencial. Simultaneamente, Maddie e Vasquez intensificam sua investigação sobre uma série de roubos seguidos de casa, enquanto Harry Bosch se aprofunda nos negócios questionáveis de Finbar McShane, que inerentemente se vinculam a um caso misterioso de uma pessoa desaparecida.

Honey Chandler traiu Harry Bosch para garantir sua campanha?

Bosch: Legacy Temporada 3, Episódio 4
Estrelando	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva, Chris Browning, Orla Brady, Andrea Cortes, Michael Reilly Burke, Tommy Martinez e Dale Dickey
Título do episódio	Bailarinos
Dirigido por	Tawnia McTiernan

O episódio começa com os detetives Robertson e Perez visitando Curtis Dignan para confrontá-lo sobre suas conexões com Bosch e Preston Borders. Paralelamente, Bosch e Mo Bassi investigam as atividades comerciais de Finbar McShane, levando-os a um indivíduo chamado Bing, implicado em um crime passado. No calor de sua campanha, Honey Chandler enfrenta desafios crescentes, mas se mantém firme em apoiar Bosch, apesar dos conselhos contrários, e, em vez disso, opta por uma campanha de sussurros com o jornalista Scott Anderson.

Dignan, pouco cooperativo durante o interrogatório, provoca os detetives mesmo quando eles apresentam evidências sólidas que o ligam a Borders e Bosch. Seu silêncio e desafio contínuos levam à sua prisão, enquanto o cenário está pronto para Borders testemunhar perante o grande júri. As tensões aumentam quando Bosch confronta Bing sobre seus negócios, tentando reunir informações cruciais que podem esclarecer o desaparecimento da família.

Pontos-chave sobre como salvar Bosch: legado

Faça sua voz ser ouvida assinando a petição para Salvar Bosch: Legado AQUI
Mostre seu apoio compartilhando a mensagem nas páginas oficiais do Bosch: Legacy no Facebook e Instagram, incentivando outros fãs a participar e espalhar a notícia sobre a petição.

O que acontece durante o confronto climático entre Harry Bosch e Preston Borders?

Conforme o episódio se desenrola, Harry Bosch enfrenta o grande júri, onde é rigorosamente questionado pela DDA Susan Saldano. Ele reconhece sua conexão passada com Curtis Dignan, enquanto afirma seus direitos da Quinta Emenda. Pouco depois, Preston Borders sobe ao banco das testemunhas, e tanto ele quanto Dignan evitam visivelmente detalhes que poderiam implicá-los ainda mais. Os instintos de Bosch se acirram quando ele observa a esposa de Borders, Rita Tedesco, agindo de forma suspeita do lado de fora do tribunal e avisa os detetives sobre uma possível armação.

Enquanto a dupla tenta escoltar Borders de volta à Prisão Estadual de Wasco, uma emboscada acontece. Homens armados colidem com o transporte deles, libertando Borders, o que provoca um tiroteio angustiante que vê Bosch arriscando tudo. Com uma intervenção crucial do Oficial Robertson, Borders é morto a tiros, salvando a vida de Bosch. Enquanto a poeira baixa, uma Maddie emocionada conforta seu pai, e Bosch promete limpar seu nome. O episódio chega ao clímax quando Bosch recebe uma mensagem de voz de Sheila Walsh, apenas para descobrir seu corpo sem vida ao chegar em sua casa.