Como ajustar as configurações de fuso horário e idioma no Outlook

O Microsoft Outlook é muito prático para manter contato, seja com amigos ou colegas. Mas, às vezes, as configurações de fuso horário ou idioma simplesmente se recusam a cooperar, resultando em reuniões fora do lugar, carimbos de data/hora confusos ou mensagens mal interpretadas. Não é divertido, especialmente se você estiver lidando com vários fusos horários ou equipes multilíngues. A boa notícia? Ajustar essas configurações geralmente é simples — depois que você sabe onde procurar. Alterar seu fuso horário ou idioma pode evitar muitas dores de cabeça, fazendo com que a exibição do Outlook corresponda à sua localização real ou ao seu idioma preferido. Isso pode ser especialmente útil se o Outlook estiver mostrando a hora errada ou em um idioma que você mal entende.

Como alterar o fuso horário e o idioma no Microsoft Outlook

Dependendo se você usa Windows, Mac ou as versões web ou mobile, o processo varia um pouco.Às vezes, é necessário reiniciar ou sincronizar novamente para que tudo funcione corretamente, mas, no geral, não é tão complicado assim que você pega o jeito. Embora geralmente seja rápido corrigir essas configurações, pode ser complicado se o fuso horário do seu dispositivo estiver desregulado ou se o Outlook estiver sincronizando com servidores corporativos que substituem as preferências locais. Ainda assim, vale a pena verificar os detalhes óbvios primeiro, como as configurações de sistema do seu dispositivo.

Como alterar o fuso horário no Microsoft Outlook

Alterar o fuso horário no Windows (Outlook Desktop)

Geralmente, esta é a opção ideal se o seu Outlook no Windows mostrar o horário errado ou se os compromissos estiverem desatualizados. Basicamente, o Outlook obtém informações de fuso horário das configurações do Windows, mas você pode substituí-las nas opções do Outlook. O interessante é que, alterando-as diretamente no Outlook, a sincronização com as visualizações do seu calendário deve ser mais rápida e confiável. Em algumas configurações, porém, o Outlook pode continuar exibindo o fuso horário antigo até que você reinicie o aplicativo ou sincronize novamente.

Abra o Outlook e vá em Arquivo.
Clique em Opções na barra lateral.
Na janela pop-up, navegue até Calendário. Role para baixo até encontrar a seção Fuso horário.
Selecione o menu suspenso ” Fuso horário” e escolha o seu fuso horário atual na lista. Se você trabalha com fusos horários diferentes, certifique-se de que seja o correto no momento!
Clique em OK para salvar.

Por que ajuda: O Outlook usa essa configuração para exibir eventos corretamente e, às vezes, o fuso horário do sistema fica dessincronizado ou não é atualizado automaticamente. Quando isso acontece, o Outlook continua exibindo os horários errados, mesmo que a hora do seu dispositivo esteja correta.

Alterar fuso horário no Outlook Web (navegador)

Esta é a solução ideal se você usa o Outlook principalmente online.Às vezes, a versão web não corresponde ao aplicativo para desktop devido às configurações do navegador ou da conta. Ajustá-la aqui é fácil e ajuda a corrigir aquelas sobreposições confusas de calendário ou problemas com horários de reuniões.

Entre no Outlook.com.
Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito e selecione Exibir todas as configurações do Outlook na parte inferior.
Selecione Geral > Idioma e hora (ou apenas Fuso horário ).
Em Fuso horário, clique em Alterar e escolha seu fuso horário atual.
Não se esqueça de clicar em Salvar.

Esta configuração se aplica a toda a interface web e, às vezes, problemas de sincronização podem causar incompatibilidade se o cache do seu navegador estiver desatualizado. Limpar o cache ou recarregar o navegador pode ajudar se as alterações não forem exibidas imediatamente.

Alterar o fuso horário no Mac

O Outlook para Mac segue as preferências do sistema, então alterar o fuso horário do Mac é a solução para a maioria das pessoas.É meio estranho, mas como o macOS gerencia isso centralmente, ajustar as configurações do sistema também atualiza a exibição do Outlook.

Selecione o menu Apple e vá para Preferências do Sistema.
Clique em Idioma e Região.
Em Idiomas Preferenciais, clique no botão +, escolha o novo idioma, se necessário, e arraste-o para o topo para torná-lo o idioma principal. Ou simplesmente altere o fuso horário do relógio do sistema em Data e Hora.
Reinicie o Mac se necessário.Às vezes, é estranho, mas necessário, para aplicar completamente a atualização.

Observação: o Outlook para Mac não possui configuração manual de fuso horário, portanto, ajustes em todo o sistema são a melhor opção. Isso significa que alterar o idioma do sistema também alterará o comportamento do Outlook, especialmente com os elementos de exibição.

Alterar o fuso horário em dispositivos móveis

Como o Outlook para dispositivos móveis usa o fuso horário do seu dispositivo, alterar as configurações do telefone é fundamental. Usuários de Android podem acessar Ajustes > Sistema > Data e Hora. Usuários de iPhone precisam acessar Ajustes > Geral > Data e Hora. Assim que você atualizar o dispositivo, o Outlook corresponderá a essas informações automaticamente. Normalmente, não é necessário mexer no aplicativo em si, o que é ótimo.

Como alterar o idioma no Microsoft Outlook

Alterar o idioma do Outlook pode ser *muito* útil se você estiver alternando entre dispositivos pessoais e de trabalho ou se sua interface estiver em um idioma no qual você não é fluente. Novamente, o local depende da plataforma e, às vezes, você precisará instalar pacotes de idiomas ou reiniciar o aplicativo para que as alterações tenham efeito.

Alterar o idioma no Windows

Esta opção é útil se o Outlook estiver em inglês, mas seu chefe quiser em alemão ou espanhol. Adicionar um idioma envolve baixar o pacote de idiomas, mas geralmente é um processo tranquilo.

Abra o Outlook e vá em Arquivo.
Clique em Opções.
Navegue até Idioma.
Clique em Adicionar um idioma…. Escolha seu idioma preferido na lista.
Clique em Instalar, aguarde alguns minutos e defina-o como seu idioma de exibição preferido.
Clique em OK. O Outlook pode solicitar uma reinicialização para carregar o novo idioma.

Dica profissional: às vezes, o idioma não é atualizado imediatamente. Reiniciar rapidamente o Outlook ou o seu PC geralmente ajuda, mas em alguns sistemas, pode ser necessário reiniciar os aplicativos do Office ou até mesmo o computador inteiro.

Alterar o idioma no Outlook Web

No Outlook Online, a configuração de idioma é mais simples, geralmente controlada pelas preferências de idioma da sua conta ou do navegador.

Entre no Outlook.com.
Clique no ícone de engrenagem e escolha Exibir todas as configurações do Outlook.
Selecione Geral > Idioma.
Selecione seu idioma no menu suspenso e salve.

Observação: se o seu site do Outlook estiver em um idioma diferente após a alteração, tente limpar o cache do navegador ou alternar entre navegadores.

Alterar o idioma no Mac

O Outlook para Mac segue o idioma do seu sistema, portanto, alterar as preferências do sistema atualiza o Outlook. Não é uma grande surpresa, mas significa que, se você quiser um idioma diferente, acesse Preferências do Sistema > Idioma e Região.

Abra Preferências do Sistema.
Vá para Idioma e Região.
Pressione +, adicione seu idioma preferido e confirme.
Selecione Usar [Idioma] quando solicitado e reinicie o Mac para finalizar a alteração.

Isso mudará o idioma geral do sistema, incluindo o Outlook para Mac, então é uma solução rápida, mas afeta mais do que apenas o Outlook.

Alterar o idioma em dispositivos móveis

Como o aplicativo Outlook para iOS e Android segue apenas as configurações de idioma do dispositivo, você precisará alterar isso nas preferências principais do sistema do seu telefone — não há como evitar. Usuários de Android encontram essa opção em Ajustes > Gerenciamento Geral > Idioma. Usuários de iPhone vão em Ajustes > Geral > Idioma e Região. Depois disso, reabra o Outlook e ele deverá ser exibido no novo idioma.

Recapitulação das configurações de hora e idioma do Outlook

Resumindo, ajustar seu fuso horário ou idioma no Outlook é bem simples, mas o segredo é garantir que as configurações do seu dispositivo estejam alinhadas.Às vezes, o Outlook armazena informações antigas em cache ou precisa ser reiniciado. Se isso acontecer, não tenha medo de fechar e reabrir o aplicativo ou reiniciar o dispositivo — porque, claro, o Windows precisa tornar isso mais difícil do que o necessário.

Resumo

Verifique primeiro o fuso horário e as configurações de idioma do seu dispositivo.
Atualize o Outlook por meio do menu Opções ou Configurações, dependendo da sua plataforma.
Reinicie o Outlook ou seu dispositivo se as alterações não forem aplicadas imediatamente.
Certifique-se de que o cache do seu navegador esteja limpo se as configurações baseadas na web não estiverem sendo atualizadas.

Conclusão

Espero que isso ajude a resolver a confusão de horário e idioma no Outlook.É irritante quando está errado, mas a maioria das correções é simples depois que você conhece os passos. Normalmente, é só uma questão de ajustar algumas configurações no lugar certo e esperar um minuto para que tudo seja redefinido. Dedos cruzados para que isso tire pelo menos uma coisa do seu caminho!

Vistos recentemente

Este artigo foi útil?

Nesta página