Como alterar as configurações de idioma no VLC Media Player

O VLC Media Player é a escolha certa para muitos quando se trata de reproduzir vídeos em diferentes sistemas operacionais. Ele é bastante versátil, não apenas porque suporta quase tudo, mas também porque suporta cerca de 50 idiomas, o que é ótimo se você está cansado do idioma padrão ou do sistema. O problema é que, às vezes, os menus estão em um idioma que você não entende, especialmente se você o instalou às pressas ou se ele sincronizou com o idioma do seu sistema operacional. Felizmente, alterar o idioma da interface geralmente é simples, mas os passos variam um pouco entre Windows e macOS. Então, se você está cansado de tentar decifrar menus em um idioma que não entende, aqui está um rápido resumo de como alterá-lo para o seu idioma preferido.

Como alterar o idioma no VLC Media Player

A configuração padrão é automática, o que significa que o VLC selecionará o idioma definido no seu sistema operacional. Se isso não funcionar — digamos, seus menus estão em um idioma que você não fala ou lê —, você pode alterá-lo manualmente.É meio estranho, mas em algumas configurações, a alteração do idioma não é instantânea. Pode ser necessário reiniciar o VLC após o ajuste. Além disso, no Windows, o foco está nas opções de menu, enquanto no macOS, o foco está mais nas preferências da barra de menus. Veja o que fazer para cada uma delas:

Alterar idioma no Windows

Essa abordagem é semelhante no Windows, Linux e até mesmo nos Chromebooks, pois as configurações internas do VLC são praticamente as mesmas.É só clicar nos menus e certificar-se de escolher o idioma correto. O principal motivo para isso funcionar é porque força o VLC a carregar um arquivo de idioma, substituindo o padrão do sistema. Espere ver os menus alternarem após a reinicialização.

Abra o VLC Media Player. Basta clicar duas vezes no ícone ou encontrá-lo no menu Iniciar.
Vá em Ferramentas e clique em Preferências. Ou, melhor ainda, acesso rápido com Ctrl + P.
Na parte inferior da janela Preferências, defina Mostrar Configurações como Todas (geralmente um botão de opção).Isso revela opções mais avançadas.
Na barra lateral esquerda, procure por Interface, clique em Interfaces principais e escolha VLMC.Às vezes, você pode ver uma opção de idioma diretamente em Interface. Se estiver lá, basta escolher seu idioma no menu suspenso.
Na janela principal de preferências, encontre o menu suspenso ” Idioma” na seção “Interface”. Escolha o seu idioma. Na verdade, o método mais fácil pode ser navegar pelas opções do menu e selecionar diretamente o seu idioma preferido.
Clique em Salvar. Você deverá ver um prompt para reiniciar o VLC — o ideal é fazer isso agora.
Feche e reabra o VLC. Agora os menus devem estar no seu idioma.Às vezes, na primeira tentativa, ele é um pouco teimoso e não alterna imediatamente. Basta reiniciar — geralmente, esse é o truque.

Em algumas máquinas, a alteração do idioma nas preferências parece não funcionar até que você reinicie o VLC completamente. Se isso acontecer, reinicie rapidamente ou altere o idioma novamente e reinicie.É meio chato, mas funciona na maioria das vezes.

Alterar idioma no macOS

Para usuários de Mac, o processo é um pouco diferente, pois o VLC se baseia no idioma e nas preferências do sistema, e não nas configurações internas, pelo menos em algumas versões. Veja como funciona:

Abra o VLC Media Player.
Navegue até a barra de menu na parte superior, clique em VLC Media Player, selecione Preferências ou simplesmente pressione Command +,.
Clique na aba Interface. Se não estiver visível, verifique se você está em Preferências Básicas no menu suspenso na parte inferior.
Procure o menu suspenso “Idioma” e escolha o seu idioma preferido. Se não encontrar o idioma desejado, pode ser que o VLC no macOS use o idioma do sistema — portanto, você também precisará alterar o idioma do sistema macOS.
Após selecionar o novo idioma, clique em Salvar.
Feche o VLC e reinicie-o. Normalmente, o idioma não muda até você reiniciar e, às vezes, você precisa alterar o idioma do sistema do seu Mac se o VLC não o substituir diretamente.

Dica profissional: se a alteração do idioma do VLC não funcionar no macOS, tente acessar Preferências do Sistema > Idioma e Região e definir temporariamente o idioma do sistema para o idioma de sua preferência para o VLC. Após reiniciar o Mac, o VLC deverá seguir o mesmo procedimento.

Conclusão

Alterar o idioma no VLC não é nada complicado, mas pode ser um pouco trabalhoso dependendo do seu sistema operacional e configuração. No Windows, a tarefa geralmente envolve mexer nas preferências e reiniciar, enquanto no macOS, às vezes, depende das configurações de idioma do sistema. O segredo é reiniciar o VLC após fazer qualquer alteração, pois ele nem sempre atualiza automaticamente. Um aviso: em algumas versões, você pode ver as opções de idioma esmaecidas ou não serem aplicadas imediatamente — essas peculiaridades são normais. Vale a pena tentar reiniciar ou reativar a configuração.

Resumo

Abra as preferências e defina o idioma manualmente, depois reinicie o VLC.
No macOS, alterar o idioma do sistema pode ajudar se as preferências não funcionarem.
Geralmente, é necessário reiniciar para que a troca de idioma aconteça.
Às vezes, pode ser necessário reiniciar o VLC algumas vezes ou alternar as configurações.

Dedos cruzados para que isso ajude

Fazer o VLC falar a sua língua não deve ser um problema, mas, sim, software nunca é perfeito. Espero que isso poupe algumas horas de adivinhação para alguém. Boa sorte ajustando os menus!

Vistos recentemente

Este artigo foi útil?

Nesta página