Comparando Duro de Matar com o livro original

Duro de Matar: Uma Comparação com seu Material de Origem

O icônico filme de ação Die Hard é inspirado no romance Nothing Lasts Forever , escrito por Roderick Thorp. Embora o filme capture a essência do livro, ele também diverge em vários aspectos que afetam o desenvolvimento do personagem, a progressão do enredo e os temas.

Semelhanças entre o filme e o romance

Tanto Die Hard quanto Nothing Lasts Forever giram em torno de um herói solitário, John McClane, que enfrenta um grupo de terroristas. O cenário, um prédio alto ocupado durante uma festa de Natal, permanece consistente em ambas as versões. Além disso, elementos como a luta do protagonista para se reconectar com sua esposa afastada são bem preservados, adicionando uma camada emocional à narrativa de ação.

Principais diferenças que distinguem os dois

Apesar das semelhanças, há diferenças notáveis no enredo e nos arcos dos personagens. Por exemplo, as motivações dos personagens variam significativamente. No filme, os terroristas são retratados com uma agenda mais definida, enquanto no livro, seus motivos são menos claros. O tom do livro é mais sombrio, refletindo uma paisagem psicológica mais complexa, que contrasta com a abordagem mais direta e orientada para a ação do filme.

Desenvolvimento de Personagem

Em termos de desenvolvimento de personagem, a adaptação simplifica alguns personagens que são mais desenvolvidos no romance. Por exemplo, o vilão no livro tem uma história de fundo mais intrincada, fornecendo maior profundidade às suas ações. Além disso, os personagens coadjuvantes no filme, como o policial Al Powell, recebem menos foco do que suas contrapartes no romance.

Conclusão

A transição da página para a tela inevitavelmente leva a mudanças, mas tanto Die Hard quanto Nothing Lasts Forever oferecem narrativas envolventes em seus respectivos formatos. Entender suas semelhanças e diferenças aumenta a apreciação deste filme clássico e sua fonte literária.

Fonte e Imagens