Explicando o notório “episódio nazista” de Star Trek

Star Trek estabeleceu um legado notável de empregar cenários de ficção científica para criticar e analisar várias facetas da história do mundo real. Personagens da Frota Estelar frequentemente viajam por interpretações futurísticas de eras históricas significativas, como a Roma Antiga, o Velho Oeste ou Chicago dos anos 1920, entre outras. Embora muitas instâncias sejam divertidas, alguns tópicos ressoam mais profundamente devido à sua natureza sensível. Um exemplo disso é encontrado no episódio “Patterns of Force”, que se concentra em temas relacionados ao nazismo.

Um dos fenômenos mais divertidos da internet é sua capacidade de reinterpretar a mídia visual. Um único quadro de um filme ou programa de televisão pode transmitir sucintamente a essência de uma narrativa, ocasionalmente de forma mais eficaz do que seu contexto original. Por outro lado, esses fragmentos visuais podem se transformar em uma forma de expressão coletiva, separada de seus significados iniciais. Além disso, certos episódios ou filmes podem ser reduzidos a uma imagem memorável, muitas vezes para servir de alimento para o humor da internet. Os produtores contemporâneos de Star Trek provavelmente hesitam em exibir seus personagens proeminentes em trajes nazistas, dadas as implicações complexas e sensíveis.

Sinopse de “Patterns of Force”

Série	A série original
Episódio	Temporada 2, Episódio 21
Diretor	Vincent McEveety
Escritor	John Meredith Lucas
Data de lançamento	16 de fevereiro de 1968

O episódio “Patterns of Force” começa com a USS Enterprise chegando a Ekos, um planeta onde eles procuram por um historiador desaparecido chamado John Gill. Após sua chegada, eles percebem que o planeta possui tecnologia altamente avançada, levantando bandeiras sobre possíveis violações da Primeira Diretriz. Kirk e Spock logo percebem que suas preocupações são justificadas quando descobrem que a sociedade ekosiana é uma imitação quase perfeita da Alemanha nazista. Para navegar neste ambiente perigoso, eles se disfarçam em uniformes nazistas.

As apostas aumentam quando eles descobrem que os Ekosianos estão se preparando para uma invasão horrível de um planeta vizinho pacífico. Para agravar seus problemas, está o fato de que o indivíduo que lidera a investida parece ser o Professor Gill, que tem promovido um regime fascista. Infelizmente, as orelhas pontudas de Spock expõem seu estratagema, resultando em sua captura e planos subsequentes de tortura. No entanto, esse cenário permite que eles se conectem com um grupo antifascista local, adquirindo inteligência crítica.

Um agente da resistência informa Kirk que Gill é apenas um líder fantoche, e o verdadeiro mentor é seu segundo em comando, Melakon. Após uma fuga do cativeiro, Kirk e Spock encontram Gill fortemente sedado. Após reanimá-lo, Gill explica que ele introduziu o fascismo em Ekos, acreditando erroneamente que era o sistema de governança mais eficaz. Inicialmente, as coisas progrediram suavemente até Melakon assumir o poder e aumentar os horrores do regime. Enquanto Gill condena abertamente os excessos de Melakon, este último é mortalmente baleado por um membro da resistência. Com ambos os tiranos mortos, a facção lidera o esforço para desmantelar o regime opressivo. Kirk e Spock partem com confiança renovada na capacidade dos Ekosianos de forjar seu próprio futuro.

Recepção de “Patterns of Force”

O impacto de “Patterns of Force” não foi isento de controvérsias. O episódio enfrentou proibição imediata na Alemanha devido à sua representação do simbolismo nazista, que é estritamente regulado fora de contextos educacionais. Embora as imagens nazistas abertas pudessem ter levantado sobrancelhas, foi a caracterização falha de Gill do fascismo como uma forma eficiente de governança que particularmente incitou a reação negativa entre as autoridades alemãs. Consequentemente, este episódio foi notavelmente o único excluído da transmissão original na Alemanha e só recebeu sua primeira dublagem alemã 27 anos depois, em 1995. Sua primeira exibição na Alemanha não ocorreu até 2011. A BBC também cortou seções por sua representação da tortura.

Embora “Patterns of Force” não endosse o fascismo ou a ideologia nazista, ele provoca uma discussão significativa. A proposição absurda de que o fascismo pode incorporar uma governança eficiente contrasta fortemente com a sociedade abertamente perturbadora retratada. A narrativa poderia ter mantido sua intenção com um conjunto diferente de referências, evitando sutilmente a necessidade de representações diretas da Alemanha nazista. Em vez disso, os fãs testemunharam seu amado capitão e oficial vestindo suásticas em meio a uma narrativa desconcertante envolvendo argumentos pseudointelectuais sobre a eficácia da governança.

Fonte e Imagens