Vazamento de Genshin Impact pode trazer notícias decepcionantes para fãs de dublagem em inglês

Visão geral da situação da linha de voz do Genshin Impact

Vazamentos recentes indicam que muitos personagens na próxima atualização Genshin Impact 5.3 podem não ter falas em inglês, afetando favoritos dos fãs como Zhongli e Hu Tao.
A greve atual do SAG-AFTRA provavelmente está influenciando essa falta de linhas de voz em inglês.
Enquanto os jogadores aguardam a conclusão esperada da Natlan Archon Quest em 2025, crescem as preocupações quanto a possíveis omissões de falas.

Em um vazamento recente da atualização Genshin Impact , revelações sugerem que a versão dublada em inglês da atualização 5.3 pode ter vários personagens sem falas. Atualizações anteriores tiveram problemas semelhantes, atribuídos principalmente à greve SAG-AFTRA em andamento, que está afetando muitos aspectos da indústria de jogos.

Genshin Impact oferece aos jogadores a flexibilidade de escolher entre vários idiomas, incluindo mandarim, japonês, coreano e inglês, aprimorando a experiência de jogo. No entanto, no início deste mês, muitos jogadores notaram que momentos importantes na 5.1 Archon Quest omitiram falas em inglês, levando à decepção — especialmente para aqueles animados com o recente evento Sumeru. Felizmente, a versão 5.2 não apresentou tais desafios, e os fãs estavam esperançosos de que o capítulo final da Natlan Archon Quest também prosseguiria sem problemas. No entanto, os vazamentos mais recentes levantam preocupações significativas em relação à qualidade da próxima atualização 5.3.

Preocupações com as linhas de voz em inglês na versão 5.3

Prévia da atualização Genshin Impact 5.3

Lista de personagens sem voz na Archon Quest e Lantern Rite

Kinich
Iansã
Zhongli
Hu Tao
Keqing
Contratando
Xingqiu
Chongyun
Timeu
YunJin
Jogos
Yelan
Beidou
Ningguang
Pequeno
Qiqi
Yanfei
Yaoyao
Xinyan

Personagens dublados confirmados na versão 5.3

Xiangling
Lan Yan
Ying’er
Baizhu
Chefe Mao
Barqueira

A potencial ausência de falas em inglês na versão 5.3 de Genshin Impact parece estar intimamente ligada à greve SAG-AFTRA, onde dubladores estão advogando contra o uso de tecnologias de IA em jogos. Esta greve está supostamente impactando outros títulos da HoYoverse, como Honkai: Star Rail, o que levou a trailers sendo anunciados apenas em japonês. No entanto, é crucial que os jogadores abordem esses vazamentos com cautela, pois a verdadeira natureza do lançamento dublado em inglês só pode ser confirmada após o lançamento oficial da versão 5.3.

Olhando para o futuro, Genshin Impact começa 2025 com a conclusão altamente antecipada da Natlan Archon Quest. Os fãs estão ansiosos para ver como a história se desenrola para o Viajante e personagens como Mavuika, junto com um esperado papel dramático dos Fatui na narrativa. O entusiasmo continua alto, e muitos jogadores ainda têm esperança de que Capitano eventualmente seja incorporado ao universo Genshin Impact.

Fonte e Imagens