Divertida Mente 2: O Ator que Assume o Papel de Desgosto Compartilha Sua Abordagem

Liza Lapira compartilhou recentemente sua visão única sobre a dublagem da personagem Disgust para o aguardado Inside Out 2. Nesta sequência do adorado filme de 2015, a Pixar revisita as emoções personificadas dentro da mente de Riley enquanto ela faz a transição para os desafios do ensino médio. Como Inside Out 2 foi indicado para Melhor Filme de Animação no próximo Golden Globe Awards, ele apresenta novos personagens como Anxiety, interpretada por Maya Hawke, e Envy, dublada por Ayo Edebiri, ao lado de emoções de retorno como Joy, Sadness, Anger, Disgust e Fear. Notavelmente, Lapira assume o papel de Disgust, substituindo Mindy Kaling, que dublou a personagem no filme original.

Em uma entrevista esclarecedora com a Screen Rant, Lapira descreveu sua abordagem artística para incorporar Disgust, divergindo da performance icônica de Kaling. Em vez de tentar imitar a voz de Kaling, Lapira se concentrou em capturar a essência da personagem — retratando Disgust como uma força crítica, mas protetora, que avalia continuamente seus arredores. Aqui está o que ela elaborou:

Eu amei o [primeiro] filme, mesmo que eu não estivesse nele. Eu o vi pensando no personagem. Imaginei que eles me escolheram, eles escolheram Tony Hale, eles sabiam como soávamos, então eu não tive que fazer nada ou imitar vocais. Kelsey Mann, o diretor, deixou claro que não era sobre combinar uma madeira e
mais sobre chegar à essência do personagem.

Então eu pensei sobre o que Disgust pensa e sente, e eu a comparei ao tipo que sempre pede para falar com o gerente e o tipo que está sempre julgando.
Tudo é um barômetro.

“Isso não é bom o suficiente. Isso é bom o suficiente. Essa massa está muito encharcada. Essas batatas são ótimas.” Tudo é como, “Isso é bom. Isso não é bom. Isso é bom. Isso não é bom.” E é uma atitude muito crítica e também um tipo de atitude pré-adolescente, como, “Eca, não.” E está tudo sob o guarda-chuva da proteção, certo?

Porque não é só julgar por julgar.
É julgar para proteger.

Então eu simplesmente peguei toda a minha energia de pré-adolescente, toda a minha energia de “perguntar pelo gerente”, e isso mudou minha voz. E então eu tive um maneirismo em que eu verificava meu cabelo para ver se tinha pontas duplas. Eu já falei muito sobre isso, mas Kelsey me pegou olhando para baixo, meio que cutucando minhas pontas duplas, e isso mudou a maneira como eu falava. Eu não estava realmente me envolvendo com a outra pessoa. Eu estava tipo, “É, tanto faz”.

E ele disse: “Lisa, o que você está fazendo?” [Risos] E eu disse a ele, e ele caiu no chão rindo, e ele disse: “Ok, isso é brilhante. Faça isso.” Então, em cada linha, ele dizia:
“Ok, agora faça uma tomada de pontas duplas.”

Se você apenas olha para o seu cabelo, e você honestamente procura por ele, isso tira sua energia. É meio rude com a pessoa com quem você está falando porque você está tão focado em outra coisa. [Risos]

Explorando a abordagem de Liza Lapira ao desgosto em Divertida Mente 2

Reimaginando Disgust como protetor de Riley

Desgosto e tristeza em Divertida Mente 2

Em Divertida Mente 2 , Disgust desempenha um papel vital na formação das respostas de Riley e na proteção de seus limites emocionais. Conforme Riley navega pelas complexidades de novas amizades e dinâmicas do ensino médio, a presença de Disgust se torna cada vez mais significativa. Lapira reinterpreta Disgust como um personagem autoconsciente e crítico que protege Riley de armadilhas potenciais. Ao contrário da interpretação lúdica de Kaling, Lapira evoca um tom mais sutil e crítico, ilustrando como Disgust “julga para proteger” enquanto Riley interage com um novo time de hóquei cheio de colegas.

Com experiência em comédia e drama de programas como The Equalizer e Don’t Trust the B—- em Apartment 23, Lapira equilibra habilmente a natureza dupla de Disgust. Ao evitar uma caricatura plana, ela traz profundidade ao personagem, garantindo que Disgust permaneça divertido, mas empático. Este retrato se alinha perfeitamente com a paisagem mental de Riley, já que Inside Out 2 aborda habilmente sua luta entre a independência recém-descoberta e o conforto da infância.

Nossa perspectiva sobre a interpretação de Lapira sobre o desgosto

Energizando o Desgosto em Divertida Mente 2

Alegria, Desgosto, Raiva e Tristeza com vista para um penhasco em Divertida Mente 2

A performance de Lapira como Disgust introduz uma interpretação revitalizada, mas fiel, da personagem. Sua personificação de uma atitude mais egocêntrica e tweener destaca efetivamente as qualidades protetoras de Disgust, tornando-a identificável enquanto Riley confronta os altos e baixos da vida escolar. A decisão criativa de integrar a “tomada de ponta dupla” em sua representação adiciona um toque sutil, exibindo a natureza desdenhosa de Disgust. No geral, a contribuição de Lapira para Divertida Mente 2 reforça o desenvolvimento emocional de Riley e Disgust, atingindo um equilíbrio louvável entre humor e empatia ao longo de suas narrativas em evolução.

Fonte e Imagens