Primeiro-ministro japonês aborda a controvérsia em torno de Assassin’s Creed Shadows

A controvérsia em andamento sobre Assassin’s Creed Shadows aumentou para um nível significativo, levando a uma resposta do Primeiro Ministro do Japão, Shigeru Ishiba. Durante uma conferência recente, Ishiba abordou preocupações sobre o jogo, focando particularmente em sua representação do Santuário Itatehyozu, um verdadeiro santuário xintoísta que é retratado como sendo destruído pelo protagonista do jogo, Yasuke.

Esse retrato acendeu discussões sobre sensibilidade cultural, pois autoridades governamentais e líderes religiosos locais sentem que tais ações, mesmo fictícias, podem influenciar comportamentos inapropriados no mundo real, incluindo vandalismo e potenciais atos de terrorismo. Abaixo, nos aprofundamos nos principais aspectos da declaração de Ishiba e nas implicações que ela contém.

As preocupações do primeiro-ministro sobre a sensibilidade cultural

Preocupações em torno do vandalismo de santuários por turistas de má-fé surgiram (Imagem via Ubisoft)

O Santuário Itatehyozu, situado em Himeji, Prefeitura de Hyogo, é um local reverenciado pela comunidade xintoísta. A decisão de incluir sua destruição na narrativa do jogo foi considerada insensível. Notavelmente, foi divulgado que nem os oficiais do santuário nem os padres locais foram consultados antes de apresentar o santuário no jogo, levantando mais preocupações dentro da comunidade.

Em resposta às perguntas do político Hiroyuki Kada, o primeiro-ministro Ishiba expressou sua preocupação:

“Temo que permitir que jogadores ataquem e destruam locais do mundo real no jogo sem permissão possa encorajar comportamento semelhante na vida real. Oficiais do santuário e moradores locais também estão preocupados com isso. Claro, a liberdade de expressão deve ser respeitada, mas atos que menosprezem as culturas locais devem ser evitados.”

O Primeiro-Ministro reiterou a importância de discutir a questão com os departamentos governamentais relevantes, incluindo o Ministério da Economia, Comércio e Indústria, o Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia e o Ministério das Relações Exteriores. Ele afirmou firmemente que ações que minam a santidade de locais como o Santuário Itatehyozu estão “fora de questão” e representam “um insulto à própria nação”.

Refletindo sobre uma campanha passada envolvendo costumes japoneses, Ishiba observou a necessidade de respeito às diferentes culturas:

“Quando as Forças de Autodefesa foram enviadas para Samawah, Iraque, garantimos que eles estudassem os costumes islâmicos de antemão. Respeitar a cultura e a religião de um país é fundamental, e devemos deixar claro que não aceitaremos simplesmente atos que os desconsiderem.”

Histórico de erros culturais da Ubisoft

Essa controvérsia não é inteiramente nova para a Ubisoft, já que a desenvolvedora enfrentou críticas no passado por suas representações do Japão na série Assassin’s Creed. Notavelmente, um bônus de pré-encomenda planejado apresentando um Torii Gate de uma perna, que simboliza a separação entre o sagrado e o mortal, foi posteriormente retirado após a reação negativa. A Ubisoft emitiu vários pedidos de desculpas não apenas ao público japonês, mas também à sua base global de fãs por erros anteriores.

A combinação de sensibilidade em relação à representação cultural e acusações de narrativas politicamente carregadas têm imposto desafios para Assassin’s Creed Shadows desde seu anúncio. Apesar desses obstáculos, o feedback inicial dos jogadores parece ser mais favorável do que o previsto, oferecendo à Ubisoft um alívio enquanto deixa incerteza sobre desenvolvimentos futuros.

Atualmente, Assassin’s Creed Shadows pode ser acessado nas plataformas PC, PS5 e Xbox Series X|S.

Fonte e Imagens