Quando estreou em 1774, The Sorrows of Young Werther cativou o público por toda a Europa e agora, 250 anos depois, encontra nova vida na tela grande em uma adaptação cinematográfica do escritor e diretor José Lourenço. Intitulada Young Werther , esta releitura moderna é estrelada por Douglas Booth como o protagonista homônimo, Werther, um jovem aristocrata cujas aspirações românticas entram em choque com a realidade de que Charlotte (interpretada por Alison Pill) já está comprometida com outro homem (Patrick J. Adams).
Este filme marca o primeiro esforço de direção de longa-metragem de José Lourenço, mostrando seus anos de experiência em curtas-metragens e videoclipes. O que diferencia Young Werther das comédias românticas típicas é seu diálogo elegantemente elaborado e a profundidade emocional trazida à vida pelo elenco. A interpretação de Werther por Booth acrescenta um charme envolvente, tornando o personagem relacionável e cativante, apesar do território moralmente ambíguo que ele navega enquanto persegue a noiva de seu amigo.
O ScreenRant sentou-se recentemente com José Lourenço para discutir sua jornada na adaptação deste romance icônico para o público de hoje. Ele elaborou várias facetas de seu processo de produção cinematográfica, incluindo como ele interpretou o texto original, o elenco do filme e sua abordagem para reimaginar seus temas centrais para espectadores contemporâneos. Notavelmente, ele alterou a conclusão da história para fornecer um final menos trágico.
Adaptando um romance clássico aos tempos modernos
“Acho que se fosse uma recriação do livro, batida por batida, seria muito difícil.”
José Lourenço: Eu também nunca tinha ouvido falar até ser obrigado a ler na universidade.
Por que você escolheu adaptar O Jovem Werther para seu primeiro longa?
José Lourenço: Li o livro originalmente na universidade, e ele ressoou profundamente em mim. Depois de deixá-lo de lado por algum tempo, o redescobri enquanto organizava meus livros. As questões atemporais que ele levanta sobre o amor e a complexidade dos relacionamentos me obrigaram a adaptá-lo para novos públicos, especialmente porque ele continua sendo um marco na literatura europeia, mas é menos reconhecido na América do Norte.
Lourenço enfatizou que a história é fundamentalmente um triângulo amoroso desprovido de vilões claros. Ela se aprofunda na experiência humana e em como as emoções moldam os relacionamentos em diferentes estágios da vida. A narrativa mantém relevância ao longo dos séculos — seja em 1774 ou 2024 — refletindo a universalidade dos sentimentos humanos.
Adaptando os personagens e suas jornadas
“Acho que se fosse uma recriação do livro, batida por batida, seria muito difícil.”
José Lourenço: O filme segue de perto a estrutura da história original, mas meu objetivo era modernizar as atividades cotidianas dos personagens para que eles ressoassem com o público contemporâneo.
Quais atividades modernas substituíram atividades de lazer tradicionais, como tiro ao prato?
José Lourenço: Embora o romance inclua cenas de tiro, adaptei esses elementos para o filme. Uma mudança significativa é como as leituras emocionais de Werther espelham a literatura moderna, usando passagens de JD Salinger em vez da poesia épica original.
A Natureza Otimista de Werther
José Lourenço: Apesar da melancolia que permeia o texto original, quis destacar o espírito otimista de Werther. Ele encarna a riqueza das experiências da vida, navegando pelas complexidades do amor e da autodescoberta.
Escalação de Douglas Booth como Werther
“Por toda a escrita, por tudo o que há no roteiro e na história original, eu realmente dou todo o crédito a Doug.”
Discuta os desafios de tornar Werther um personagem simpático. Ele começa como bastante privilegiado e autoindulgente.
José Lourenço: Retratar com sucesso esse personagem complexo dependia da performance. Douglas Booth incorporou Werther lindamente, exibindo tanto suas falhas quanto suas qualidades cativantes, tornando fácil para o público ter empatia por ele.
Apreciando o papel de Charlotte
“Alison Pill é tão inacreditável. Ela é uma atriz que pode fazer qualquer coisa.”
A interpretação de Charlotte por Alison Pill acrescenta profundidade à jornada da personagem. Lourenço elogia sua notável versatilidade, notando que ela pode alternar facilmente entre vários estilos de atuação, do drama ao teatro musical. Esse equilíbrio permite que Charlotte surja como uma figura de agência, em vez de meramente um prêmio romântico para Werther.
José Lourenço: Com Alison, Charlotte se transforma de uma personagem potencialmente passiva em alguém vibrante e assertiva, lidando com as complexidades de sua situação enquanto considera seus desejos.
Mais sobre o Jovem Werther (2024)
Atualmente nos cinemas e disponível online
Apresentando performances de destaque de Patrick J. Adams, Douglas Booth e Alison Pill, Young Werther entrelaça romance e comédia enquanto se inspira no clássico querido. Quando Werther, um jovem escritor espirituoso, visita Toronto, ele inesperadamente encontra o amor de sua vida apenas para descobrir que ela está noiva. Isso desencadeia uma busca hilária e equivocada para conquistar seu coração, tudo isso enquanto luta contra os conselhos humorísticos de seu melhor amigo hipocondríaco.
- Cabine de Douglas
- Pílula Alison
O Jovem Werther está atualmente em cartaz em cinemas selecionados e também está disponível para compra e aluguel digital.
Artigos Relacionados:
Compreendendo a confusa linha do tempo da franquia Terminator
20:37
Coincidência inacreditável: as últimas 3 grandes franquias de super-heróis live-action da Marvel e da DC terminam da mesma maneira incomum
20:25
Entrevista sobre a Guerra dos Rohirrim: Explorando temas de misericórdia e esperança no filme O Senhor dos Anéis
20:08
Deixe um comentário