Muitos espectadores interpretam erroneamente a verdadeira essência de Jujutsu Kaisen como simplesmente “Sorcery Fight” devido à tradução para o inglês. No entanto, o título contém um significado mais profundo e matizado além desta interpretação literal.
Jujutsu Kaisen é uma popular série de anime e mangá criada por Gege Akutami. A popularidade global da série é compreensível, dados seus temas brilhantemente únicos e seu elenco intrigante de personagens.
A trama gira em torno de Yuji Itadori, um estudante do ensino médio cuja vida vira de cabeça para baixo quando ele consome um objeto amaldiçoado de grau especial. De repente, encontrando-se no corredor da morte por ter poderes inexplicáveis, Yuji jura consumir todos os dedos de Sukuna antes de morrer.
A franquia tem duas temporadas e um filme prequela, com a segunda temporada em andamento. Aprofunde-se para descobrir o significado de Jujutsu Kaisen.
O verdadeiro significado de Jujutsu Kaisen
A tradução oficial para o inglês de Jujutsu Kaisen é “Sorcery Fight”, que infelizmente não consegue transmitir o significado mais profundo do que o título significa em japonês. Jujutsu (呪術) significa “feitiçaria” ou às vezes até “magia”. Jujutsu Sorcerers é uma frase comum na série. Na série, esses feiticeiros usam seus poderes na forma de energia proveniente de emoções negativas, como raiva ou tristeza.
Por outro lado, Kaisen (廻戦) não é uma palavra japonesa real. Gege Akutami inventou um título que correspondesse ao significado da história. Portanto, só podemos entendê-lo dividindo-o em duas partes. O caractere “kai (廻)” significa “girar”, “girar” ou “dar voltas e mais voltas”. O personagem também carrega a nuance de “eterno”. Vem da palavra que significa “samsara”, referindo-se ao ciclo de morte e renascimento no hinduísmo.
Além disso, o caractere “sen (戦)” significa batalha ou luta. Portanto, quando reunidos, o verdadeiro significado de Jujutsu Kaisen implica algo como “a eterna batalha da feitiçaria”. As maldições no mundo nascem das emoções negativas dos humanos. Portanto, enquanto existirem humanos, as maldições continuarão chegando.
Para acabar com essas maldições, os Feiticeiros Jujutsu colocaram suas vidas em risco. É uma batalha que já dura milênios e parece não ter chance de parar nunca. Quando você pensa no verdadeiro significado de Jujutsu Kiasen, Gege Akutami não poderia ter pensado em título melhor para retratar perfeitamente o tema de sua história.
Como assistir ao Crunchyroll de fora de sua localização em 2023?
Crunchyroll é o melhor serviço do mundo para streaming de anime, seja One Piece , Attack on Titan ou Jujutsu Kaisen . Graças ao Private Internet Access, você pode acessar a biblioteca completa da plataforma mesmo se estiver fora dos EUA.
Se você estiver no exterior, aqui está o que você precisa fazer para acessar a seleção completa da Crunchyroll – e é realmente simples assim:
- Inscreva-se no Private Internet Access , que possui servidores ultrarrápidos e oferece uma conexão segura e privada em qualquer lugar do mundo
- Conecte-se a um local em qualquer lugar dos EUA; O acesso privado à Internet permite que você escolha entre 24 locais diferentes, de Nova Jersey a Santa Monica
- Visite o Crunchyroll online e comece a transmitir todos os seus animes favoritos – e talvez alguns que você nunca assistiu
Acessar a escalação da Crunchyroll nos EUA faz a diferença. Por exemplo, os utilizadores de Hong Kong só têm acesso a menos de 100 títulos, enquanto os EUA têm quase 1.000 filmes e programas de TV.
Você também pode transmitir anime no Crunchyroll gratuitamente com um plano suportado por anúncios. Ou você pode pagar por uma assinatura – há até um teste gratuito de 14 dias se você não conseguir se decidir.
Deixe um comentário