Um internauta em Nate Pann levantou recentemente uma discussão sobre as habilidades de inglês de NewJeans Minji , chamando grande atenção.
Ressaltando que a ídolo feminina comete erros gramaticais em inglês com frequência, a internauta se perguntou: “Por que ela continua falando em inglês mesmo dizendo errado todas as vezes? A empresa está forçando você a usar o inglês? Você tem inveja dos coreanos estrangeiros?” .
Em relação a esta questão, outros internautas também manifestaram diversas reações:
– Para ser sincero, eu sempre pulo o vídeo quando se trata das partes em que Minji fala inglês
– Gente, vocês acham que eu não sei inglês???
– Concordo. Para ser sincero, sinto que Minji está se forçando a falar inglês. O inglês dela não parece nada natural. Na verdade, é um pouco ridículoㅋㅋ É como se ela estivesse tentando usar o inglês apenas para parecer legal ou fingir ser uma coreana estrangeiraㅋㅋ Eu entendo o seu sentimento, pois também invejei as pessoas que usavam boas expressões em inglês quando eu era adolescenteㅋㅋ Quando eu olho na Minji, eu percebo que ela ainda é uma criançaㅋㅋ Sinceramente, eu não gosto nem odeio isso e não acho que seja algo a ser criticado
– Mas acho que falar inglês constantemente ajudará a melhorar suas habilidades em inglês. Mesmo que ela entenda errado a gramática, ela deveria continuar usando o inglês em vez de mudar para o coreano. Ela pode receber feedback de membros estrangeiros quando cometer erros gramaticais e a empresa também pode ensinar-lhe inglês separadamente… Mesmo que ela entenda errado a gramática, as pessoas ainda podem entender o que ela quer dizer aproximadamente, assim como entendemos o que os estrangeiros dizem com seu pobre coreano. habilidades
– É como se você estivesse fingindo não saber das coisas, mesmo sabendo
– Acho que o contexto é semelhante a quando falamos na nossa língua materna. Também não pensamos em gramática. Além disso, não vejo nenhum estrangeiro se sentindo desconfortável com os erros de inglês dela.
Fonte: Nate Pann
Deixe um comentário