Mark Hamill revela fala cortada de Luke Skywalker destacando o diálogo falho de George Lucas em 1977

Em uma discussão recente, Mark Hamill, o ator famoso por seu papel como Luke Skywalker , revelou insights sobre uma fala estranha em particular que quase foi incluída em Star Wars: Uma Nova Esperança . Essa revelação ressalta os desafios contínuos que os cineastas enfrentam com o diálogo, mesmo dentro de uma franquia tão icônica quanto Star Wars. Hoje, enquanto Uma Nova Esperança é celebrado como uma obra-prima cinematográfica, sua produção foi marcada pelas técnicas de narrativa experimentais e ousadas de George Lucas, tornando alguns aspectos um pouco ásperos nas bordas.

Durante um episódio do podcast Politickin’ with Gavin Newsom, Marshawn Lynch e Doug Hendrickson , Hamill discutiu especificamente uma fala problemática que ele encontrou durante seu teste de tela para Luke Skywalker. Ele declarou:

“Há uma fala no teste de tela. Graças a Deus não está no filme. Para mostrar o quão difícil foi fazer soar como se fosse um diálogo natural saindo espontaneamente da sua cabeça. Porque em um ponto Han disse, ‘Ei garoto, eu cumpri minha parte do acordo. E quando eu tiver a chance, você e os droides, eu vou embora e seguir em frente.’ E minha fala no roteiro foi, ‘Mas não podemos voltar atrás, o medo é a maior defesa deles, duvido que a segurança real lá seja maior do que era em Aquilae ou Sullust e o que há é provavelmente direcionado para um ataque em larga escala.’

Esta anedota não apenas destaca as incertezas iniciais que a franquia enfrentou, mas também afirma que os desafios de diálogo eram evidentes muito antes da trilogia prequela .

Visão de Mark Hamill sobre a linha de corte

Uma linha não natural encontrada

Mark Hamill como Luke Skywalker olhando para a distância em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança

A insistência de Hamill em remover essa fala foi bem fundamentada. Sua explicação durante o podcast transmitiu claramente que o diálogo original parecia forçado e irreal para o personagem de Luke, dificultando a autenticidade da cena. A complexidade e o comprimento da fala teriam tornado desafiador para o público se conectar com a situação de Luke.

Curiosamente, a mensagem subjacente na linha tinha potencial . Por exemplo, a frase “o medo é sua maior defesa” ecoa sentimentos encontrados na linha icônica “Rebeliões são construídas na esperança” de Rogue One: Uma História Star Wars . Se esse ponto tivesse sido articulado de forma mais sucinta, teria melhorado a caracterização de Luke, apresentando-o como perceptivo sobre as táticas manipuladoras do Império que dependiam fortemente do medo.

O dilema do diálogo contínuo nas prequelas

Revisões de Diálogos Recorrentes

As reflexões de Mark Hamill servem como um lembrete de que o diálogo tem sido uma questão controversa em toda a franquia Star Wars. Muitas críticas direcionadas à trilogia prequel focaram em seu diálogo excessivamente prolixo e às vezes irrealista. Embora eu entenda o apego que muitos fãs têm à série prequel, incluindo falas específicas que ressoam com o personagem de Anakin Skywalker, o diálogo tem sido um elemento de acerto ou erro para vários espectadores.

No final das contas, vários membros da audiência expressaram insatisfação com o diálogo em Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith , o que reflete as preocupações levantadas sobre a fala descartada de Uma Nova Esperança . Isso indica que George Lucas enfrentou desafios com a consistência do diálogo ao longo dos seis filmes iniciais da Saga Skywalker. Felizmente, a fala controversa que Hamill defendeu não entrou no corte final, permitindo que o filme mantivesse sua força narrativa e credibilidade do personagem.

Fonte: Politickin’ com Gavin Newsom, Marshawn Lynch e Doug Hendrickson

Fonte e Imagens