Netflix muda personagem de Avatar: O Último Mestre do Ar devido a “questões de gênero”

A Netflix mudou outro personagem de Avatar: O Último Mestre do Ar em sua adaptação live-action devido a “questões de gênero”, e os fãs não estão muito felizes com a notícia.

O próximo Avatar: The Last Airbender é a segunda adaptação live-action do programa de mesmo nome inspirado em anime da Nickelodeon. No entanto, há muito entusiasmo em torno da iteração da Netflix , dado que o primeiro – o filme de 2010 de M. Night Shyamalan, O Último Mestre do Ar – foi um fracasso comercial e de crítica.

Faltando menos de um mês para o streaming, o foco se voltou para algumas das mudanças feitas no original, enquanto o showrunner fala sobre as “questões de gênero” relacionadas à mestre dobradora de água, Katara.

Avatar: O personagem do Último Mestre do Ar mudou devido a “questões de gênero”

Em declarações ao IGN , o showrunner de Avatar: The Last Airbender, Albert Kim, repetiu comentários feitos anteriormente sobre alguns dos elementos “sexistas” que eles incluíram na adaptação da Netflix, resultando em mudanças em Katara e Sokka.

“Acho que Katara fez certos papéis no desenho animado que não necessariamente fizemos aqui”, disse Kim ao canal. “Quero dizer, não quero entrar em muito disso, mas em algumas questões de gênero que não foram traduzidas do desenho animado.”

Os comentários de Kim chegam depois que a estrela de Sokka, Ian Ousley, e a estrela de Katara, Kiawentiio, conversaram com a Entertainment Weekly sobre as edições feitas em seus personagens, com o primeiro afirmando: “Há mais peso com realismo” na versão Netflix.

Somando-se a isso, Kiawentiio disse: “Sinto que também eliminamos o elemento de quão sexista [Sokka] era. Eu sinto que houve muitos momentos duvidosos na série original.” Ousley concordou: “Sim, totalmente. Há coisas que foram redirecionadas apenas porque poderiam ser um pouco diferentes [em live action].

A decisão de mudar esses elementos dos personagens não foi muito bem recebida pelos fãs, com alguns citando o fato de que os ex-criadores Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino passaram dois anos desenvolvendo o live-action Avatar : The Last Airbender antes de sair do projeto sobre diferenças criativas.

“É tão óbvio porque os criadores deixaram o show. A Netflix não entende os personagens”, escreveu um no X, enquanto outro disse : “Gostaria de saber o que mais eles mudaram. De jeito nenhum os criadores do OG simplesmente vão embora depois de mais de 2 anos de trabalho.”

Um terceiro acrescentou : “Eu entendo o ponto de vista deles, mas o material de Sokka ajudou seu personagem a crescer na série original”. Enquanto um quarto comentou : “Mas o feminismo de Katara é um ponto importante da trama da primeira temporada?”

Elaborando mais sobre por que eles acreditam que esses elementos deveriam ser deixados, um escreveu : “Suas coisas de gênero eram literalmente a tribo da água do norte, não permitindo que as mulheres treinassem em flexão de combate e se concentrassem na cura quando ela precisava de treinamento de combate, e o arco de Sokka é ele crescendo aceitar que as mulheres são tão boas quanto os homens e que ele não precisa fazer tudo.”

Outros argumentam que essas características são tão mínimas na série animada que não vale a pena falar sobre elas. “É tão irrelevante que me pergunto por que isso precisaria ser dito”, comentou um Redditor sobre os comentários de Katara.

“Imagino que seja por causa da costura? Se assim for, não acho que alguém notaria essa ausência. Avatar foi uma série tão limpa que a única coisa que consigo pensar que não ‘envelheceu bem’ foi Iroh aconchegando-se com Jun.”

Outro afirmou que o sexismo compreende “menos de 1% do tempo de tela de Sokka, do arco do personagem, de tudo”, acrescentando: “O fato de Sokka virar uma moeda de dez centavos sem olhar para trás, no decorrer de um dia, mostra que Sokka não não tenho crenças sexistas reais e profundas. Ele era apenas uma criança traumatizada, fazendo observações equivocadas e mal informadas que lhe foram feitas durante sua infância.”