One Piece: 10 principais diferenças entre anime e live-action

One Piece: 10 principais diferenças entre anime e live-action

One Piece da Netflix foi elogiado como uma das maiores adaptações de anime de todos os tempos – mas existem algumas diferenças importantes entre a série original e o programa de ação ao vivo.

Como a Netflix pretendia, One Piece reescreve a história das adaptações live-action com sua série mais recente. A série agora está disponível para transmissão em vários países, e fãs e críticos em todo o mundo só têm elogios a ela.

Em vez de recriar a história original, a série adota uma abordagem diferente da narrativa, mantendo-se fiel ao design dos personagens e às histórias de fundo. Por ser comercializado para um público mais velho e não específico para anime e mangá, muitas coisas mudaram na série live-action.

Tudo permanece o mesmo: os personagens, suas histórias de fundo e seus vínculos, mas a narrativa e o ritmo seguem um caminho totalmente diferente. Aqui estão as dez principais diferenças que notamos entre o anime One Piece e a série live-action.

1. As cenas de introdução de vários personagens são diferentes

Uma imagem de Luffy da adaptação live action da Netflix
Netflix

Como dizem, a primeira impressão é a que fica. As introduções de personagens são extremamente cruciais em qualquer forma de ficção, não apenas em anime. Na série original, Luffy é apresentado ao sair de um barril, e Zoro é visto pela primeira vez quando os fuzileiros navais o capturam. E ainda assim, essas cenas mudam completamente na adaptação da Netflix.

O mesmo vale para Garp e muitos outros personagens. A abordagem da Netflix é certamente interessante e seria divertida para quem é novo em One Piece. No entanto, como os Chapéus de Palha são o coração de One Piece, sua introdução diferente pode não agradar aos fãs de anime e mangá.

2. O primeiro encontro de Luffy com sua tripulação é diferente

2ª temporada de ação ao vivo de One Piece da Netflix
Netflix

Novamente, os primeiros encontros entre os Chapéus de Palha mudaram significativamente. Luffy testemunha o confronto de luta entre Zoro e Helmeppo. Na história original, ele ouviu isso da garotinha que ofereceu alguns bolinhos de arroz a Zoro. O primeiro encontro de Nami e Luffy é hilário no anime, mas isso também muda completamente.

No live-action de One Piece, Luffy e Usopp se conheceram quando este último estava trabalhando em Going Merry, mas não é assim que os fãs de anime se lembram. No anime, Usopp ameaça Luffy, e este imediatamente o reconhece como filho de Yasopp. Para os fãs obstinados de One Piece, essas cenas de encontro na adaptação da Netflix parecerão deslocadas e incorporadas à força.

3. A história original mudou de várias maneiras

Mr 7 do live-action de One Piece
Netflix

Cada cena da adaptação live-action de One Piece lembra aos fãs de anime o quanto ela se desvia da história original. Não é por causa do enredo conciso, do ritmo, dos personagens e dos momentos excluídos. Mas a série Netflix mostra como Luffy rouba o mapa da Grand Line do Capitão Morgan quando na verdade ele é roubado do Capitão Buggy.

A vila de Nami não sabe o motivo de seu trabalho com os Piratas Arlong, mas a história original mostra algo completamente oposto. Da mesma forma, no anime, Genzo usando um cata-vento na cabeça é importante para demonstrar seu amor por Nami, a quem tratava como uma filha. Isso também foi removido da adaptação live-action.

4. As cenas de comédia são significativamente menores

Uma imagem do trailer de One Piece com Luffy e Arlong
Netflix

Não há dúvida de que One Piece é um show absolutamente hilário. Principalmente a Saga East Blue, onde a série é menos intensa e muito mais divertida de assistir. Quer seja o primeiro encontro de Luffy com Koby, sua luta com Arlong ou a interação geral da tripulação, absolutamente tudo é caótico.

Em comparação, o live-action diminuiu significativamente a comédia. Ainda é divertido de assistir, mas nem perto do anime. Provavelmente é porque a série foi intencionalmente tornada muito mais séria para acomodar o público mais velho.

5. Muitos personagens são apresentados no início da série

Uma imagem de Garp do One Piece da Netflix
Netflix

A história começa com a presença de Garp durante a execução de Roger. Claro, ele não estava no mangá. Garp foi brevemente mostrado muito mais tarde na história e foi apresentado corretamente depois disso. Porém, ao contrário do anime, o vemos na cena de abertura do live-action de One Piece. Baroque Works é uma organização de caçadores de recompensas dirigida pelo Warlord Crocodile.

A série menciona isso pela primeira vez depois que os Chapéus de Palha entram na Grand Line na Saga Alabasta. O encontro de Zoro com o ex-Mr. 7 é mencionado apenas brevemente. Porém, vemos toda a luta deles na adaptação do Netflix. Da mesma forma, Arlong é um antagonista do “Arlong Park Arc” e não tem motivos para causar estragos em Baratie como recursos de ação ao vivo.

6. A série é muito sombria comparada ao anime

Zoro vs Mr 7 live-action de One Piece
Netflix

Isso não quer dizer que o mangá e o anime de One Piece não sejam sombrios ou violentos. Além dos temas de tirania, escravidão e opressão, a história original está repleta de ação e violência incríveis. No entanto, a série também é sangrenta, provavelmente por causa dos efeitos na vida real.

A luta entre Zoro e Mr. 7 termina com a morte brutal deste último. A iluminação, a edição e tudo mais tornam a série muito sombria em relação ao anime. Não só isso, mas muitas cenas são filmadas à noite. No anime, Luffy conhece Koby e depois luta contra Alvida. Tudo isso acontece durante o dia.

7. Vários personagens da Saga East Blue estão desaparecidos

Uma imagem de Luffy e Koby no trailer de One Piece
Netflix

Como a adaptação do Netflix cobre 95 capítulos em oito episódios, é provável que alguns personagens faltem na série. Oda havia mencionado anteriormente que alguns personagens estariam faltando na série Netflix, e ele não estava errado. One Piece tem muitos personagens para acompanhar.

Johnny e Yosaku são caçadores de recompensas que já se uniram a Zoro, mas não apareceram na ação ao vivo. Eles também se tornaram bons amigos dos Chapéus de Palha e permaneceram com eles por um bom tempo. Eles também explicaram o Sistema dos Sete Senhores da Guerra. Da mesma forma, Mohji, Chouchou, Momoo e vários outros personagens poderiam ter feito pequenas aparições, mas não o fizeram.

8. A narrativa condensada simplifica o vasto mundo de One Piece

One Piece Luffy Live Action
Netflix

A narrativa condensada é a diferença mais aparente na adaptação live-action de One Piece. Curiosamente, a primeira temporada cobre a Saga East Blue, exceto o Arco Loguetown, e comprime a narrativa enquanto mantém o espírito do que torna One Piece único. O enredo é flexível, graças a certas liberdades utilizadas para recontar a história de uma forma ligeiramente redesenhada e refrescante, o que ajuda a simplificá-la.

Algumas das mudanças trouxeram profundidade ao enredo e ajudaram a construir sobre os alicerces construídos pelo material de origem ao longo dos anos. Por exemplo, a conversa de Garp e Zeff com Zeff nunca ocorreu nas adaptações de anime ou mangá da série. Porém, a discussão sobre a próxima geração, por outro lado, reflete conceitos fundamentais da série e acrescenta profundidade à trama.

9. Luffy é mais inteligente na ação ao vivo

Adaptação live-action do anime One Piece
Netflix

O adorável protagonista de One Piece é conhecido por sua personalidade burra, que muitas vezes acaba criando situações hilárias no anime e no mangá. No entanto, One Piece da Netflix fez uma mudança significativa ao tornar Luffy muito mais inteligente do que realmente é. Por exemplo, ele percebe que pode prender várias partes do corpo de Buggy em caixas diferentes e usa essa ideia para derrotá-lo.

No anime, porém, Nami amarra as partes de Buggy e ajuda Luffy a derrotá-lo. Além disso, ele também descobre a conexão entre Nami e Nojiko, demonstrando inteligência emocional, que falta seriamente no mangá.

10. A aldeia de Nami realmente a odeia

Uma imagem de Nami usando o chapéu de palha de Luffy em One Piece live-action como anime
Netflix

Uma das histórias mais comoventes de One Piece é sobre Nami sacrificando toda a sua infância por sua aldeia. Aos oito anos, ela tem que trabalhar para a mesma pessoa que matou sua mãe adotiva na frente dela. Arlong reconheceu os talentos de Nami e a chantageou para se juntar à sua tripulação.

Os aldeões estavam cientes de tudo isso, mas estavam indefesos diante dos Piratas Arlong. Isso fez com que a situação deles parecesse ainda pior, pois eles foram forçados a assistir incansavelmente a um de seus próprios trabalhos por causa deles.

Eles até agem como se a odiassem, mas na realidade, nada mais querem do que que ela se liberte das garras de Arlong. No entanto, na ação ao vivo, todos os moradores acreditavam que Nami era gananciosa. Nami ainda teve que explicar seus reais motivos na frente de sua irmã, Nojiko.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *