Recapitulação de Bosch: Legacy Temporada 3 Episódio 2

Nota: Este artigo contém spoilers do Episódio 2 da Temporada 3 de Bosch: Legacy.

Destaques do episódio

A temporada final da série começa com Harry Bosch mergulhando em um caso angustiante envolvendo uma família desaparecida.
Maddie Bosch descobre verdades perturbadoras do antigo aliado militar de seu pai, levantando dúvidas sobre sua postura ética.
Honey Chandler intensifica seus esforços na corrida para promotor público enquanto convoca Bosch para investigar a resposta inadequada do LAPD a uma tentativa de assassinato.

Bosch: Legacy não perde tempo em cativar os espectadores em sua temporada final, com o segundo episódio carregando a ação desde o início. Harry Bosch está determinado a desvendar um caso envolvendo o misterioso desaparecimento de uma família enquanto os detetives Robertson e Lopez investigam o assassinato de Kurt Dockweiler, destacado por um encontro emocionante com Preston Borders na Prisão Estadual de Wasco.

Enquanto isso, Maddie Bosch lida com uma revelação preocupante de um dos antigos parceiros de combate de seu pai, de seu tempo no Afeganistão. Ao mesmo tempo, Honey Chandler está intensificando sua campanha para garantir o papel de promotora distrital em Los Angeles, solicitando a assistência de Bosch para investigar o mau tratamento do LAPD à recente ameaça de assassinato durante uma função de caridade.

Nova investigação de Harry Bosch: o que esperar

Bosch com uma nova vítima na 3ª temporada

Visão geral da temporada 3, episódio 2
Estrelando	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva
Título do episódio	BoschingBosch
Dirigido por	Sharat Raju

O episódio começa com Harry Bosch comparecendo ao funeral militar de seu antigo colega Josh Brady. Maddie chega ao serviço e conhece Ken Gurbizs, outro camarada que serviu ao lado de Bosch no Afeganistão. Durante o velório, Gurbizs compartilha uma história chocante sobre um incidente que levanta sérias questões éticas sobre as ações de Bosch, deixando Maddie perplexa sobre a integridade de seu pai.

Em uma narrativa paralela, Bosch recebe a visita de Siobhan Murphy, uma mãe perturbada da Irlanda que busca ajuda para descobrir o destino de sua filha, genro e netos desaparecidos. Enquanto isso, Robertson e Lopez questionam o advogado de Kurt Dockweiler, que acusa Bosch de intimidar seu cliente. Maddie confidencia suas preocupações sobre a conduta de guerra passada de seu pai a Honey Chandler, que a aconselha a considerar a complexidade de tais situações antes de formar julgamentos.

Investigações posteriores levam Robertson e Lopez ao sargento John “Mank” Mankiewicz, que finge ignorância sobre o incidente de Dockweiler. No entanto, eles conseguem obter imagens de vídeo mostrando Bosch confrontando Dockweiler, culminando com a intervenção de Jerry Edgar. Enquanto Bosch se aprofunda no caso da família desaparecida, Chandler o contata para obter assistência sobre a negligência do LAPD em lidar com a ameaça que receberam. Bosch descobre que as avaliações iniciais do caso não levantaram alarmes, mas ele descobre potenciais problemas de apropriação indébita relacionados ao negócio de construção da família.

Principais descobertas na cabana da família desaparecida

Bosch e Siobhan visitam a última residência conhecida da família, enquanto Mo ‘Maurice’ Bassi vasculha a área, descobrindo imagens de vídeo da família saindo do local. Em um desenvolvimento importante, Mank informa Bosch sobre a falta de segurança durante o evento de caridade e descobre um golpe implicando o tenente Thorne.

Os detetives Robertson e Lopez logo entrevistam Rita Tedesco, que está em contato direto com seu marido, Preston Borders, e é coagida a revelar informações cruciais sobre o assassinato de Kurt Dockweiler, incluindo ligações com Borders e Dignan. Mais tarde, eles questionam Maddie sobre sua falha em relatar um telefonema alarmante de Borders. O episódio culmina com Bosch e Siobhan explorando a cabana onde a família costumava ficar, acompanhados pelo xerife Beto Orestes. Aqui, Bosch faz uma descoberta crítica: um cobertor de conforto pertencente a uma das meninas, indicando fortemente que seu desaparecimento foi tudo menos voluntário.