O último sucesso da Shonen Jump mostra a incompreensão dos fãs ocidentais sobre o mangá

O último sucesso da Shonen Jump mostra a incompreensão dos fãs ocidentais sobre o mangá

A Shonen Jump está atualmente navegando em um capítulo particularmente tumultuado em sua ilustre história. Com grandes séries emblemáticas como Jujutsu Kaisen e My Hero Academia concluindo quase simultaneamente, One Piece se destaca como o título principal que mantém o status da revista como uma força líder na indústria de mangás. Nos últimos anos, a Shonen Jump tem estado em uma busca incansável pelo “próximo grande sucesso”, mas teve conquistas limitadas a esse respeito, além do lançamento de Kagurabachi .

No entanto, um novo título intrigante ganhou os holofotes que a Shueisha procurava desesperadamente, embora possivelmente por razões inesperadas. Drama Queen , criado por Kuraku Ichikawa, estreou em 2 de dezembro de 2024, nas páginas do Shonen Jump+, a versão digital do Weekly Shonen Jump. Esta plataforma ostenta séries renomadas como Spy x Family , Chainsaw Man e o recente sucesso Dandadan . Até agora, Drama Queen está em primeiro lugar na categoria “tendência” e em quarto lugar na “mais quente” no MANGA Plus, superando até mesmo a popularidade de títulos consagrados como One Piece , Chainsaw Man e Boruto com seu segundo capítulo.

No entanto, esse aumento na popularidade não é atribuído somente à qualidade artística do mangá. A série gerou um diálogo significativo online, com vários fãs vocalizando suas preocupações em relação às alegações de mensagens racistas e xenófobas em sua narrativa. Embora a intensidade desse debate pareça ter flutuado entre o primeiro e o segundo capítulos, ele continua sendo um tópico quente, evidenciado pelos quase 500 comentários no segundo capítulo, em comparação com menos de 350 na última edição de One Piece .

Interpretações errôneas entre fãs ocidentais sobre Drama Queen

Drama Queen Capítulo 1 Explicação Alienígena
Drama Queen Capítulo 1 Nomamoto deseja que os alienígenas desapareçam
Drama Queen Capítulo 1 Kitami revela seus sentimentos sobre os alienígenas

O enredo em Drama Queen se desenrola em um mundo onde a Terra enfrenta uma crise de imigração sem precedentes envolvendo alienígenas que chegam após salvar o planeta de uma colisão iminente de meteoros. Como resultado, as autoridades acolhem esses seres extraterrestres, permitindo que eles se integrem à sociedade apesar de suas diferenças visíveis. No entanto, isso leva a uma significativa agitação cultural, um tema artisticamente ilustrado no capítulo de abertura do mangá. A narrativa mostra que, embora os terráqueos expressem gratidão pela intervenção dos alienígenas e pelos avanços tecnológicos, eles inadvertidamente concedem a esses seres liberdade excessiva.

No centro da história está Nomamoto, uma jovem mulher empregada em uma posição de baixa remuneração e subalterna sob um empregador alienígena tirânico que explora seus trabalhadores sem entender sua língua. Inicialmente se sentindo isolada em seu ressentimento em relação aos alienígenas, as visões de Nomamoto mudam quando ela encontra Kitami, um colega de trabalho lutando com o trauma de perder sua família em um trágico acidente envolvendo alienígenas intoxicados. Em uma reviravolta chocante, Kitami apresenta Nomamoto a uma resolução sombria — depois que ele inadvertidamente mata um alienígena, Nomamoto decide cozinhar e consumir o corpo, descobrindo um estranho prazer no sabor, uma experiência que Kitami acha repulsiva.

A narrativa que se desenrola toma um rumo sombrio no capítulo dois, focando no plano de Kitami para eliminar o máximo de alienígenas possível enquanto Nomamoto serve como meio para descartar os restos mortais. Embora tais temas possam inicialmente irritar alguns leitores, sugerindo uma exploração da xenofobia, uma inspeção mais detalhada revela que Drama Queen oferece um comentário muito mais complicado. Ele exige uma compreensão mais profunda do cenário cultural único do Japão em torno da imigração, que varia significativamente das perspectivas ocidentais.

Contexto da imigração no Japão: uma perspectiva diferente

Drama Queen Capítulo 1 Nomamoto Comendo o Alien

Ao contrário de muitas nações ocidentais, a estrutura de imigração do Japão historicamente impôs limitações rígidas, particularmente em relação à mão de obra não qualificada, decorrentes da legislação estabelecida na Lei de Imigração de 1990. Embora emendas recentes em 2024 tenham começado a aliviar essas restrições, o fluxo predominante de imigrantes continua sendo de trabalhadores qualificados, o que ainda apresenta desafios notáveis.

Além disso, o contexto histórico do Japão influencia significativamente sua percepção da imigração. Emergindo de um cenário de isolamento, o Japão teve que abrir suas portas para a influência ocidental pela força em duas ocasiões distintas. Hoje, a conversa em torno de estrangeiros continua complexa. Recentemente, a nação se posicionou contra o turismo excessivo, particularmente em resposta a um fluxo de visitantes que desconsideram os costumes locais em troca de notoriedade nas mídias sociais. Os empresários estão cada vez mais postando lembretes de comportamento apropriado destinados aos turistas, mesmo em meio aos esforços do governo para revitalizar o setor de turismo.

Ao avaliar Drama Queen , é essencial reconhecer que sua representação de alienígenas diverge notavelmente das experiências das populações imigrantes vulneráveis ​​frequentemente vistas em cidades ocidentais. Nesta série, alienígenas assumem posições de privilégio, frequentemente exibindo desrespeito aos costumes locais e colhendo proteções indevidas que os separam dos desafios cotidianos enfrentados por imigrantes reais.

Decifrando a mensagem de Drama Queen

Examinando os tons políticos

Então, qual é a mensagem abrangente que Drama Queen pretende transmitir? Embora, sem dúvida, busque provocar o discurso, rotulá-lo como um veículo para ideologia racista pode ser excessivamente simplista. A narrativa pode se inspirar em questões sociais contemporâneas, incluindo o discurso em andamento sobre turismo respeitoso no Japão. Embora observadores ocidentais possam identificar rapidamente elementos de xenofobia, é importante notar que o verdadeiro debate está dentro da sociedade japonesa — um que não pode ser totalmente compreendido por aqueles de fora dela que se envolvem principalmente com a cultura japonesa por meio de mangás e animes.

Em sua essência, Drama Queen parece se aprofundar nos temas de privilégio e dinâmica de poder. Os alienígenas servem como figuras alegóricas para uma classe de elite que se insinua com a população por meio de manipulação e avanços tecnológicos, o que implica que seu suposto heroísmo pode ser menos nobre do que parece. Eles incorporam uma exploração sistêmica semelhante à observada em várias arenas políticas e corporativas.

A metáfora de “consumir o inimigo” encoraja a contemplação sobre nossa compreensão do que constitui a humanidade. Equilibrando humor negro com profundo comentário social, Drama Queen se alinha com o estilo narrativo de Chainsaw Man , compartilhando aspirações temáticas para explorar as complexidades da identidade humana em relação ao “Outro”.

Drama Queen Capítulo 1 Kitami não vê alienígenas como pessoas

Infelizmente, muitas nuances são frequentemente ignoradas pelo público ocidental, com pedidos de cancelamento da série surgindo daqueles que se sentem ofendidos. As opiniões entre os fãs são nitidamente divididas, com um número significativo abraçando a audácia da série. Uma verdade permanece evidente: Drama Queen está expandindo os limites do gênero shonen, ousando confrontar questões do mundo real que são frequentemente evitadas em narrativas tradicionais de mangá.

Até agora, houve uma reação mínima dentro do Japão em relação a esse novo trabalho provocativo, embora as reações futuras permaneçam incertas. A resposta do público ocidental ilustra um desafio contínuo: mesmo que o entretenimento japonês cative o interesse global, persiste uma tendência a criticar artefatos culturais sem apreciar completamente o contexto social do qual eles surgem.

fonte: eastasiaforum.org

Fonte e Imagens

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *