A surpreendente revelação de Stephen King como Richard Bachman

O autor conhecido como Richard Bachman é na verdade o pseudônimo do prolífico escritor Stephen King. Embora essa revelação tenha surgido anos atrás, a maneira como ocorreu se assemelha às reviravoltas encontradas nos próprios romances de King. Com uma carreira que se estendeu por décadas, King consolidou seu status como uma pedra angular da cultura pop, deixando uma marca indelével por meio de sua extensa coleção de romances, bem como inúmeras adaptações para cinema e televisão.

No entanto, tamanha fama imensa vem com seu próprio conjunto de desafios, levando King a adotar o pseudônimo Bachman no final dos anos 1970. Esse alter ego permitiu que ele escapasse do escrutínio implacável que vem com sua popularidade. Se não fosse por um leitor astuto que conduziu uma pesquisa completa, King poderia ter continuado no anonimato sob o nome de Bachman por muito mais tempo.

Descobrindo a conexão: a dedução de um fã

Reconhecendo o estilo de assinatura

A distinta voz narrativa de King ressoou com seu público dedicado ao longo dos anos. Apesar da evolução de seu estilo de escrita, um tom básico de colarinho azul e frases recorrentes permanecem marcas registradas inconfundíveis de seu trabalho. Em 1984, o fã ávido Steve Brown, um balconista de livraria e escritor, tropeçou nessas expressões reconhecíveis ao ler uma cópia antiga do romance de Bachman, Thinner. Sua familiaridade com a obra de King acendeu uma centelha de curiosidade, levando-o a acreditar que Richard Bachman era de fato um pseudônimo de Stephen King.

Mergulhando na Pesquisa: A Biblioteca do Congresso

Uma revelação inesperada

Como um detetive, Brown foi à Biblioteca do Congresso, onde examinou os direitos autorais associados aos romances de Richard Bachman. Surpreendentemente, ele descobriu que a maioria dos livros estava registrada sob Kirby McCauley, que era o agente de Stephen King. A prova cabal, no entanto, era que os direitos autorais do primeiro livro de Bachman, Rage, eram atribuídos diretamente a King. Armado com essa evidência, Brown entrou em contato com McCauley, apenas para se encontrar em uma conversa direta com King.

Em uma reviravolta surpreendente, o próprio King pegou o telefone e reconheceu a verdade: “Steve Brown? Aqui é Steve King. Ok, você sabe que eu sou Bachman, eu sei que eu sou Bachman, o que vamos fazer sobre isso? Vamos conversar.” Essa troca franca marcou o fim do segredo de Bachman.

King refletiu sobre sua experiência, comparando-a a uma sacola de compras na chuva lentamente se despedaçando. Embora seu editor tenha conseguido manter a identidade de Bachman em segredo por anos, os rumores persistiram. Após a descoberta de Brown, King levantou o véu, anunciando o fim do pseudônimo com uma nova impressão de Thinner claramente rotulada como “Stephen King escrevendo como Richard Bachman”.

A motivação por trás do pseudônimo

Propósitos duplos para a criação de Bachman

A lógica por trás do uso de um pseudônimo por King decorre de dois motivos principais. Primeiro, King buscou desafiar suas próprias habilidades como escritor, querendo provar que seu sucesso literário era devido ao seu artesanato e não ao seu nome estabelecido. Isso reflete as aspirações de um ator que deseja sair da sombra de um pai famoso, ansioso para fazer um nome baseado apenas no talento.

Na época em que publicou seu primeiro livro de Bachman, Rage, em 1977, ele já era um autor renomado com sucessos como Carrie, ‘Salem’s Lot e The Shining em seu currículo. Apesar de sua fama estabelecida, King abraçou o desafio de começar de novo com um pseudônimo, o que lhe ofereceu uma forma de liberdade criativa.

Além disso, King achou o cenário editorial difícil, pois as normas convencionais da indústria frequentemente limitavam os autores a um lançamento por ano. Como um contador de histórias prolífico, ele precisava de uma distração; assim, o pseudônimo Bachman permitiu que ele contornasse essas restrições e continuasse produzindo trabalho em seu ritmo impressionante.

Um retorno a Bachman: os dois últimos romances

Descobrindo obras esquecidas

Embora o segredo de Bachman tenha sido revelado nos anos 80, King escreveria dois romances adicionais sob esse pseudônimo: The Regulators, em 1996, e Blaze, em 2007.

Livro de Richard Bachman	Ano de publicação
Raiva	1977
A longa caminhada	1979
Obras na estrada	1981
O Homem Correndo	1982
Mais fino	1984
A coleção Bachman	1985
Os Reguladores	1996
Chama	2007

King revelou mais tarde que Blaze havia sido escrito muito antes de sua publicação, mas foi arquivado por anos. Encontrado em um baú, ele reformulou o manuscrito que inicialmente antecedeu seu trabalho de sucesso, Carrie, para publicá-lo como um aceno nostálgico à persona Bachman que ele uma vez utilizou.

No geral, Stephen King escreveu um total de oito romances sob o pseudônimo de Richard Bachman, incluindo as obras e coleções mencionadas anteriormente. Ainda é improvável que ele lance nova luz sobre esse alter ego, a menos que outro manuscrito ressurja. Independentemente disso, a saga de Bachman acrescenta um capítulo envolvente à ilustre carreira de King — um que enfatiza a tensão entre a notoriedade de um autor e suas aspirações criativas.

Fonte: arquivo do Washington Post

Fonte e Imagens