“Pegue os personagens mais fracos de M*A*S*H…”: Insights do criador sobre o fracasso da série de sequências de M*A*S*H

O cocriador da sequência malfadada de M*A*S*H , AfterMASH , ofereceu uma análise bem-humorada, porém severa, do motivo pelo qual o programa não conseguiu ressoar com o público. Apesar de M*A*S*H em si ser um sucesso monumental para a CBS ao longo de suas 11 temporadas, a decisão da rede de lançar spinoffs — mais notavelmente AfterMASH — foi equivocada. O programa apresentou personagens familiares como Potter (Harry Morgan), Klinger (Jamie Farr) e o Padre Mulcahy (William Christopher) em um cenário de hospital de veteranos no pós-guerra, mas rapidamente se transformou em uma decepção significativa. Outro spinoff, W*A*L*T*E*R , seguiu o mesmo destino.

Curiosamente, AfterMASH inicialmente teve avaliações sólidas, auxiliado pela boa vontade gerada pelo final inovador de M*A*S*H . No entanto, o programa desmoronou em popularidade tão drasticamente que seu episódio final nunca foi ao ar, levando à sua reputação como um dos conceitos mais equivocados da televisão. Uma falha crítica foi a falta de uma estrela principal como Alan Alda; nenhum do trio principal — incluindo o favorito dos fãs Klinger — foi capaz de capturar o interesse do espectador de forma consistente.

Feedback do criador do AfterMASH sobre sua queda

Crítica sincera de Ken Levine

Ken Levine, um veterano escritor de televisão conhecido por seu trabalho em M*A*S*H , The Simpsons e Cheers , foi atraído para AfterMASH devido ao seu desejo de colaborar com Larry Gelbart, o showrunner original de M*A*S*H . Levine, creditado como um dos cocriadores de AfterMASH , refletiu sobre o programa em seu blog By Ken Levine . Ele destacou com humor as falhas fundamentais do programa e resumiu sua premissa desastrosa sucintamente:

Pegue os três personagens mais fracos de M*A*S*H, coloque-os nos hilários confins de um Hospital de Veteranos e você terá uma receita para comédia clássica. Pensei que pelo menos faria uma fortuna em merchandising com aqueles bonecos de ação AfterMASH.

Embora Potter, Father Mulcahy e Klinger ostentem charme como parte de um conjunto, AfterMASH erroneamente os colocou em papéis principais onde eles lutaram para envolver os espectadores. IMalth essa mudança de foco enfraqueceu o show, já que um personagem como BJ (Mike Farrell) poderia ter injetado mais vitalidade na série. O cenário do hospital do veterano também falhou em preparar o cenário para momentos cômicos. Levine postulou que AfterMASH poderia nunca ter visto a luz do dia se não fosse pela marca estabelecida M*A*S*H :

Uma comédia de época ambientada em um Hospital de Veteranos sem nenhuma estrela de verdade, e uma população de pacientes composta exclusivamente por homens idosos? Nem pensar. Chuck Lorre não conseguiria vender essa série.

O caso de AfterMASH como um drama heterossexual

Larry Gelbart sobre o gênero Misfire

Embora AfterMASH tenha mostrado potencial, sua execução como comédia provou ser um passo em falso. Gelbart mais tarde expressou arrependimento sobre perseguir um formato cômico de meia hora ambientado em um hospital de veteranos, reconhecendo que o conceito era falho desde o início. Em uma conversa franca com a FoundationINTERVIEWS, ele admitiu que o projeto teria se beneficiado de ser criado como um drama direto com episódios mais longos:

Gelbart afirmou que popularizar o elenco com rostos familiares de M*A*S*H foi uma decisão terrível. Ele acreditava que havia uma oportunidade para uma narrativa convincente, mas transformá-la em uma sitcom com personagens coadjuvantes da série original provou ser desastroso. Levine ecoou esse sentimento, sugerindo que a mera conexão com M*A*S*H foi o que garantiu o desenvolvimento do programa, já que a CBS pretendia capitalizar seu legado.

Além disso, o programa enfrentou uma forte concorrência, principalmente do Esquadrão Classe A , que facilmente conquistou classificações mais altas, selando ainda mais o destino do AfterMASH .

O lado positivo da decepção do AfterMASH

Encerramento da franquia M*A*S*H

A série M*A*S*H legitimamente deveria ter concluído com o final emocionante de 1983, “Goodbye, Farewell and Amen”, que forneceu um encerramento satisfatório para seus amados personagens. Um lado positivo dos fracassos de AfterMASH e W*A*L*T*E*R (que nunca progrediram além do piloto) é que efetivamente dissuadiu a CBS de continuar a explorar a franquia. Depois que AfterMASH foi cancelado, a rede cessou quaisquer outras tentativas de spinoffs ou revivals, preservando o legado do programa original.

O legado de M*A*S*H perdura em parte devido à sua influência substancial em futuros programas de televisão, razão pela qual ele mantém uma base de fãs devotada mesmo depois de quase 50 anos. Em contraste gritante, AfterMASH continua amplamente esquecido, ausente tanto da mídia doméstica quanto das plataformas de streaming. As tentativas da rede de prolongar a vida do programa acabaram fracassando sem a presença de seu elenco principal.

Voltando à crítica de Levine, fica claro que AfterMASH desperdiçou uma premissa potencialmente notável. Se tivesse sido estruturado como um drama médico que examinasse questões sociais urgentes, poderia ter prosperado. Do jeito que estava, com um elenco de personagens secundários de M*A*S*H designados para papéis principais, seu eventual cancelamento foi quase predestinado.

Fontes: Ken Levine , Ken Levine , FundaçãoENTREVISTAS