Em um episódio recente de “The K-Star Next Door”, apresentado pelo versátil ator e personalidade da TV Jonathan Thona, as sensações do K-pop Younghoon, Eric e Sunwoo do THE BOYZ tomaram o centro do palco.
A reviravolta única do show fez com que o trio enfrentasse uma enxurrada de perguntas inesperadas, forçando-os a contar situações da vida real que os pegaram de surpresa.
Direto da fonte
À medida que o episódio se desenrolava, as questões mudavam para um território cada vez mais inesperado e cômico. No entanto, foi Eric quem se viu sob os holofotes quando Jonathan Thona investigou um incidente específico de sua estada no Japão.
Com um toque de humor, Thona acusou Eric de brincadeira de “roubar eletricidade” durante sua fuga japonesa. Mas a realidade por trás da acusação estava longe do que os telespectadores poderiam ter imaginado inicialmente.
Os membros do THE BOYZ não perderam tempo em esclarecer as coisas. Eles começaram a contar a história de um mal-entendido cultural que levou Eric à beira de um possível encontro com as autoridades.
A narrativa de Eric revelou que durante uma viagem ao Japão em janeiro, ele e seu colega Juyeon fizeram uma parada em uma loja de conveniência. Diante de uma bateria de telefone descarregada, Eric comprou uma bateria nova para reanimar seu dispositivo. Mostrando previsão, Juyeon sugeriu que testassem a bateria antes de sair da loja para evitar possíveis devoluções.
Despretensiosamente, Eric conectou o telefone a uma tomada escondida no canto da loja, antecipando seu renascimento. O que aconteceu a seguir foi o catalisador para um encontro imprevisto e divertido.
Quando a tela ganhou vida, Eric foi inesperadamente abordado por um cavalheiro desconhecido. A barreira do idioma impediu Eric de compreender a situação, levando-o a recorrer a um aplicativo de tradução para obter ajuda.
Rápidos, os membros do THE BOYZ explicaram sua origem coreana, reconhecendo a gafe cultural e oferecendo sinceras desculpas pela transgressão não intencional.
O incidente destacou uma discrepância cultural no Japão, onde a utilização de pontos de venda públicos para dispositivos eletrónicos pessoais é geralmente desencorajada. A prática contrasta com a disponibilidade de estações de carregamento designadas em lojas e cafés, muitas vezes acessíveis gratuitamente ou mediante pagamento de uma taxa nominal.
O grupo elaborou que esta regra tácita está profundamente enraizada na cultura japonesa e não é incomum que os estrangeiros desconhecem este costume. Sunwoo enfatizou ainda que é um aspecto integrante das normas japonesas.
Eric concluiu com um toque humorístico, refletindo sobre como ele se tornou involuntariamente e momentaneamente um “ladrão” devido a esse mal-entendido. Felizmente, a explicação de Eric e seu sincero pedido de desculpas difundiram a situação, evitando o envolvimento das autoridades.
O episódio ofereceu um vislumbre alegre, mas perspicaz, das complexidades das nuances culturais, mesmo em assuntos aparentemente triviais, preenchendo a lacuna entre diferentes perspectivas culturais.
Deixe um comentário