A evolução dos romances de Harlan Coben em séries de TV de sucesso
Harlan Coben, um autor best-seller conhecido por seus romances envolventes, está levando sua narrativa a novos patamares. Em parceria com três associados de longa data — Nicola Shindler, Richard Fee e Danny Brocklehurst — Coben está habilmente transformando suas narrativas da forma escrita nos EUA para séries cativantes no Reino Unido. Seus esforços colaborativos culminaram na aclamada série da Netflix, Fool Me Once, que estreou em 2024. Estrelando Michelle Keegan e Richard Armitage, o programa se tornou um sucesso marcante para o serviço de streaming, acumulando 12 bilhões de minutos de exibição, tornando-se o melhor programa da Netflix do ano.
Uma dinâmica colaborativa
Carinhosamente nomeando seu quarteto de “The Core Four”, Coben enfatiza a importância do trabalho em equipe durante uma recente entrevista pelo Zoom com o The Hollywood Reporter. Ao compartilhar seus sentimentos, ele expressa gratidão por seus parceiros criativos, mencionando Shindler como “o capitão deste navio”.Shindler, o CEO da Quay Street Productions (parte da ITV Studios), ao lado do produtor executivo Richard Fee e do escritor Danny Brocklehurst, traz uma experiência inestimável para a mesa.“Estamos colaborando há quase 11 anos e tem sido uma tremenda honra”, reflete Coben.
Mergulhando no Processo de Adaptação
Shindler elabora sobre sua abordagem para adaptar os romances de Coben para uma televisão envolvente, afirmando: “Não estamos preocupados em atrair apenas os fãs dos livros; nosso objetivo é contar uma história brilhante que cative a todos”.Essa filosofia busca garantir que cada episódio não seja apenas envolvente, mas também mantenha um ritmo consistente que convide os espectadores a continuar assistindo.
A colaboração é essencial, pois Coben e Brocklehurst trabalham em conjunto para traduzir os pensamentos internos e as complexidades dos personagens da página para a tela. Shindler observa: “Nós nos concentramos em quais elementos são essenciais para a televisão que podem não estar presentes no livro. Transformar personagens escritos em visuais requer um equilíbrio entre explorar a profundidade dos personagens e manter o interesse do público.”
Liberdade criativa e narrativa única
Um dos princípios definidores da equipe é sua abordagem à fidelidade. Coben insiste: “Nossa prioridade é criar um excelente programa de TV. O livro oferece uma experiência diferente, e nosso objetivo é tornar ambas as iterações agradáveis.” Como exemplo, ele discute a transformação do personagem titular em The Stranger de um homem para uma mulher, uma decisão tomada para melhorar a dinâmica visual da história.
A Importância do Casting
Igualmente importante para a narrativa é o elenco — uma área gerenciada por sua diretora de elenco, Orla Maxwell. Shindler afirma: “Nosso objetivo é encontrar atores que não apenas se encaixem no papel, mas também elevem o material.” Rostos que retornam incluem James Nesbitt e Richard Armitage, ambos os quais provaram ressoar bem com o estilo narrativo de Coben. A equipe de elenco se esforça para incorporar fortes talentos britânicos, garantindo que a essência cultural dos personagens seja bem representada.
Para o papel da atriz galesa Ruth Jones, Coben enfatizou a importância de uma pesquisa completa e showreels.“É crucial explorar o trabalho anterior de um ator para avaliar sua adequação ao papel”, ele observa. A equipe também reconhece o valor de escalar comediantes experientes para papéis dramáticos, pois eles geralmente trazem uma empatia inata aos seus personagens, tornando-os relacionáveis.
Temas universais e alcance global
Embora as narrativas de Coben se desenrolem inicialmente nos EUA, seus temas — laços familiares, dinâmicas relacionais e amor universal — são facilmente transferíveis para um cenário do Reino Unido. Essa adaptabilidade, de acordo com Brocklehurst, permite que histórias como The Stranger ressoem devido a elementos culturais compartilhados entre as duas nações.“Americanos e britânicos podem diferir em especificidades culturais, mas os temas centrais permanecem universais”, ele observa.
Um foco no entretenimento
Tanto Coben quanto sua equipe enfatizam a necessidade de seus programas servirem como uma fuga divertida no cenário complexo de hoje. Com mais de 300 milhões de assinantes da Netflix globalmente, as histórias de Coben alcançam um público amplo, permitindo que eles se conectem por meio do núcleo emocional presente em suas narrativas.“Nosso objetivo é que nosso trabalho não apenas atraia a atenção, mas também envolva o coração do espectador”, ele acrescenta.
Um futuro brilhante para o Core Four
A sinergia do Core Four brilha em suas produções, com cada projeto — incluindo seus próximos lançamentos, Lazarus na Amazon Prime e Run Away na Netflix — demonstrando ainda mais seu comprometimento com a narrativa de qualidade. Eles expressam pouco desejo de alterar sua fórmula, pois seu espírito colaborativo alimenta a criatividade.
Coben resume seu ethos compartilhado sucintamente: “Não temos egos e gostamos da companhia um do outro. Nossa visão é unificada, e temos orgulho em produzir conteúdo que não é apenas bem-sucedido, mas significativo.”
Artigos Relacionados:
Explorando o atraente pôster da Netflix: a série Adam Sandler e Jim Carrey é legítima?
23:11
Sonya Belousova e Giona Ostinelli falam sobre sua experiência compondo para ‘One Piece’ e outras propriedades intelectuais adoradas
19:01
10 histórias em quadrinhos que você deve ler para satisfazer seus desejos pela Marvel depois da Netflix
18:15
Deixe um comentário ▼