Compreendendo Futen Taisatsuryō de Ichibē Hyōsube em BLEACH: Thousand-Year Blood War

Insights essenciais

O Esquadrão Zero é derrotado pelas forças de Quincy depois que Yhwach ativa sua Schrift “O Todo-Poderoso”.
Ichibē Hyōsube emprega sua técnica Futen Taisatsuryō, que interrompe a reencarnação ao engolir as vítimas completamente.
Esta técnica, que significa “Mausoléu Matador da Reencarnação Interrompida”, reflete adequadamente a morte de Yhwach.

BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 3 – O Conflito começou no sábado, 5 de outubro, continuando diretamente da conclusão do segmento anterior do ano passado. Ele mostrou o pico de confrontos envolvendo o Zero Squad, enquanto os membros restantes da guarda de elite do Soul King sucumbiram aos seus adversários Quincy após o início do Schrift de Yhwach, “A”– The Almighty.

Antes de sua queda, Ichibē Hyōsube, líder do Esquadrão Zero, executou uma técnica formidável que, em muitas situações, significaria a conclusão da batalha devido ao seu perigo inerente em uma escala conceitual. Mas o que exatamente é a técnica Futen Taisatsuryō de Ichibē Hyōsube, e como ela se classifica entre suas habilidades mais formidáveis?

“Caia em um inferno escuro como breu.”

A Técnica Impulsionada pela Escuridão

Um Século de Escuridão Roubado

Ativação de Futen Taisatsuryo por Ichibe Hyosube – BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 3 Episódio 1

“Oh Crepúsculo, escuridão sem fim, aproxime-se, tome um gole, e enquanto o faz, sua existência irá minguar. Flores florescerão ao longo do caminho para o inferno. Onde estão os peixes? Deixe-me tingi-los de preto, esculpi-los, assá-los em uma chama escura e então saborear a iguaria. Tudo o que resta são ossos brancos, transforme-os em uma lápide, um tributo. Que eles nunca retornem à vida, poupando você de se tornar sustento.”

A técnica Futen Taisatsuryō, traduzida como Mausoléu Matador da Reencarnação Interrompida ou Mausoléu da Morte Magnífica na versão VIZ, é uma das habilidades Zanpakuto de Hyōsube, conhecida como Ichimonji. No primeiro episódio de BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 3, intitulado “A”, Hyōsube balança Ichimonji, conjurando uma onda de escuridão, que ele coleta em uma tigela de saquê feita da mesma escuridão. Ele canta um encantamento semelhante a uma melodia tradicional japonesa, movendo-se ritmicamente ao som do koto e wad aiko (um tambor tradicional japonês) no fundo. Enquanto bebe da tigela e desenha círculos concêntricos duplos ao redor de sua forma, ele entrelaça as mãos em uma pose de oração. A sombra giratória o envolve, e a animação muda para incorporar essa estética semelhante a tinta, destacada por linhas branqueadas que dão uma atmosfera arrepiante à música assustadora. Conforme o cenário desaparece na escuridão, os círculos gravados por Ichimonji brilham contra o fundo escuro, levando a uma erupção de inúmeras lápides do vazio. A exibição visual é surpreendente, expandindo-se para fora de Hyōsube, exibindo uma multidão de crânios humanos emergentes pela paisagem escura.

Um Santuário Profano

A habilidade que aniquila a reencarnação

Caveiras Futen Taisatsuryo Magnificent Death Mausoleum – BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 3 Episódio 1

“Estas lápides foram forjadas tirando cem noites da Soul Society um século à frente. Eu as convoquei para seu enterro. Elas consumirão a escuridão que o envolve, esmagando seu sangue, carne e ossos no mais profundo vazio do nada. Para nunca renascer… Você será lançado nos poços mais profundos do Inferno.”

Conforme a técnica de Hyōsube atinge seu zênite, um mausoléu ou santuário se forma atrás dele, e ele elabora seus poderes catastróficos. Ele absorve a escuridão presente nos arredores e possui imensas capacidades destrutivas, capazes de transformar carne e osso em pó, devorando-os até que sejam completamente erradicados. Os sujeitos do Futen Taisatsuryō são totalmente consumidos a ponto de desaparecerem na escuridão crescente, obliterados além do reconhecimento, impedindo qualquer chance de reencarnação.

Hyōsube indica que essas lápides se originaram da reivindicação de cem noites da Soul Society um século no futuro — uma noção absolutamente alucinante, especialmente porque a técnica canaliza a essência ilimitada da escuridão, semelhante ao conceito de nada. No entanto, apesar da potência avassaladora dessa habilidade, The Almighty de Yhwach permitiu que ele previsse e navegasse pela técnica, finalmente superando Hyōsube, que foi humilhado e recorreu a implorar a Ichigo Kurosaki para impedir Yhwach de matar o Soul King.

Dissecando o Kanji e a Técnica

Um nome que assombra

Caia em um inferno escuro como breu – BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 3 Episódio 1

Escrito como 不転太殺陵 em japonês, “Futen Taisatsuryō” começa com “Futen”, um caractere frequentemente usado para negação, semelhante ao prefixo inglês “un-“. Isso é seguido por “ten”, frequentemente associado a mudanças de pronúncia no texto, mas também relevante no termo “tensei”, que significa “reencarnação”. O caractere subsequente que indica repetição resulta no termo “tenten”, que implica movimento em vários locais. O “tai” em “Taisatsuryō” pode implicar “gordo”, mas também denota “grandioso” ou “magnífico”, enquanto “satsu” se traduz em “assassinato” ou “massacre” e “ryō” sugere um domínio, mas aqui, faz referência a uma tumba imperial ou mausoléu — um edifício projetado em torno do local de sepultamento de figuras notáveis. Assim, a frase “Mausoléu Matador da Reencarnação Interrompida” acentua a essência primária da técnica: a intenção é acabar com a vida do líder de forma tão completa que a reencarnação se torne impossível, um destino adequado para Yhwach, o governante Quincy.

Este simbolismo ressoa com o título do episódio subsequente, “Kill the King”, que descreve o assassinato do Rei das Almas por Yhwach, que, semelhante a Yhwach durante a invocação de Hyōsube, permanece impotente enquanto sua morte iminente se aproxima. Na crença budista, atingir o nirvana equivale a se libertar do ciclo de morte e renascimento, conhecido como samsara. Em contraste, o destino que Hyōsube pretende infligir a Yhwach evoca imagens do nível mais severo do Inferno budista, Avīci — o Inferno “ininterrupto”. Os transgressores da alma banidos para Avīci são lançados em um estado de desespero (que lembra a designação de Yhwach como “Formiga Negra”), enfrentando punição por altos crimes contra seres sencientes — atos que Yhwach cometeu ou busca promulgar.

Fonte