Os criadores de The Walking Dead acreditam que o personagem de Negan é muito extremo para uma adaptação para a TV: “Eles nunca incluirão isso na série”

Robert Kirkman, o cérebro por trás de The Walking Dead , recentemente compartilhou insights sobre como a adaptação para a televisão de sua aclamada série de quadrinhos influenciou sua reimpressão retrospectiva Deluxe em andamento. Um momento significativo nesta narrativa é a introdução do formidável arqui-vilão Negan na centésima edição histórica. Kirkman expressou seu ceticismo inicial em relação ao potencial do personagem para adaptação à telinha.

Capa principal de Walking Dead Deluxe #103, Negan pairando sobre o ombro de Rick, forçando-o a segurar Lucille

A centésima edição não foi crucial apenas devido à estreia de Negan; ela também coincidiu com um momento crítico em que o cronograma de publicação do quadrinho se sobrepôs às primeiras temporadas do programa de televisão. As reflexões de Kirkman fornecem aos fãs um contexto valioso sobre como a adaptação moldou o material de origem, particularmente no que diz respeito ao personagem complexo de Negan.

Dúvidas iniciais de Kirkman sobre a adaptação de Negan

Quando Negan e seu grupo implacável, os Saviors, foram finalmente retratados na adaptação para a televisão, alguns aspectos do personagem foram atenuados, particularmente seu uso de linguagem vulgar, embora sua propensão à violência permanecesse intacta. Notavelmente, a interpretação de Jeffrey Dean Morgan capturou a essência de Negan, espelhando a jornada do personagem nos quadrinhos, apesar das reservas que Kirkman inicialmente tinha. A intenção original de Kirkman era criar um personagem muito extremo para a televisão, ilustrando seu comprometimento em ultrapassar os limites criativos.

Como ele afirmou em The Walking Dead Deluxe #103 :

Depois da edição 72, a última edição a ser enviada antes do lançamento do programa de TV, eu estava lutando contra o sentimento de “Você está escrevendo isso para que POSSA aparecer no programa de TV?” constantemente. Então, as ideias ficaram maiores e mais loucas. O que levou a todos os tipos de coisas legais. Tenho que admitir, no fundo da minha mente, eu provavelmente estava pensando: “Eles nunca serão capazes de colocar esse lunático desbocado no programa”. Isso tem que ser algum elemento do surgimento de Negan. Mal sabia eu que, eventualmente, o incrível Jeffery Dean Morgan o daria vida de uma forma que elevaria o personagem a novos patamares mais elevados.

Essa perspectiva indica que a decisão consciente de Kirkman de desconsiderar as implicações da adaptação para a TV o levou a intensificar a série de quadrinhos , introduzindo temas mais corajosos, mortes chocantes de personagens e drama intensificado durante uma fase crucial da narrativa que continuou de Walking Dead #72 até a centésima edição.

O compromisso de Kirkman com a integridade dos quadrinhos

The Walking Dead Deluxe #103 – Capa principal por David Finch e Dave McCaig; Capa variante por Charlie Adlard e McCaig

Capa variante de Walking Dead Deluxe #103, Negan se preparando para balançar Lucille na cabeça de Rick

Desde seu início em 2003, o quadrinho The Walking Dead enfrentou restrições mínimas, prosperando em uma época em que o gênero ainda não havia experimentado seu ressurgimento. Kirkman desfrutou de liberdade criativa sem restrições de editoras como a Image Comics. No entanto, quando a série de televisão cresceu em popularidade, Kirkman se viu em uma encruzilhada, pesando o potencial da franquia contra a integridade narrativa do quadrinho.

Apesar das pressões do sucesso comercial, a decisão de Kirkman de manter a voz distinta do quadrinho, em vez de simplificá-lo para a adaptação, reforçou sua dedicação à narrativa. Essa escolha aumentou o peso emocional e temático do quadrinho, elevando-o além de mera isca de franquia.

No final das contas, essa abordagem criativa exemplifica a disposição de Kirkman de abraçar riscos, posicionando The Walking Dead como uma obra inovadora dentro dos quadrinhos modernos. Em vez de sucumbir às pressões da franquia, Kirkman alavancou a adaptação como uma oportunidade de aprofundar a originalidade do quadrinho, tornando-o um artefato cultural significativo. Esse comprometimento com a integridade artística contribui para o status estimado de Kirkman como um dos principais criadores do início do século XXI.

The Walking Dead Deluxe #103 já está disponível na Image Comics.

Fonte e Imagens