Por que Jack Reacher falando farsi na 1ª temporada faz sentido

Jack Reacher é um pau para toda obra quando se trata dos livros de Lee Child, especialmente quando se trata de idiomas. Na 1ª temporada de Reacher, os fãs tiveram uma pequena dica de suas habilidades linguísticas com o farsi.

O ex-investigador militar é hábil em vários armamentos e combate, e abandonou a mente inteligente para descobrir pistas e detalhes. Afinal, o 110º foi educado em “detalhes que importam”. Com o Amazon Prime Video adaptando os livros infantis para temporadas de sucesso, a história de Reacher ganhou vida.

A primeira temporada apresentou o lobo nômade solitário e seu relacionamento difícil com seu irmão. A 2ª temporada apresentou seus velhos amigos e camaradas do 110º . Embora trechos da vida de Reacher tenham sido revelados, a série ainda não mergulhou realmente nas línguas que ele fala.

A primeira temporada de Reacher foi a única vez que os fãs puderam ver um pequeno trecho de quais idiomas ele consegue entender. Com Reacher Season 2 sem colocar nenhuma ênfase.

Reacher entendeu farsi na 1ª temporada

No sexto episódio da 1ª temporada, Reacher está em um táxi quando o motorista recebe uma ligação pelo rádio em farsi. Reacher responde no mesmo idioma.

Com o fim da 2ª temporada de Reacher, ainda há mais para explorar, já que a terceira temporada está em andamento com o livro em que se baseia confirmado . Os fãs esperam que mais da vida pessoal de Reacher esteja espalhada ao longo da história. Mas ambas as temporadas não tiveram tempo de realmente mergulhar na habilidade de Reacher de falar francês, espanhol e alemão.

Para ser justo, a segunda temporada não permitiu muito espaço para ouvir qualquer um dos personagens falar algo além do inglês. Mas na 1ª temporada, Reacher ouve a mensagem para o motorista em farsi.

No Reddit , um fã explica que o “motorista recebe uma ligação para o aeroporto, ele diz que fará isso depois de deixar essa fera grande”.

Eles usaram a palavra “besta” pensando que um homem como Reacher não entenderia a língua deles. Mas estava longe de ser verdade, pois Reacher respondeu em farsi quase perfeito que o motorista não poderia fazer a viagem porque teria que esperar pela “besta” antes de levá-lo para o centro da cidade.

De acordo com o ScreenRant , o uso do farsi era muito mais confiável do que os outros idiomas. Child detalha em seus livros. Isso se deve em grande parte à formação de Reacher. Na primeira temporada, os fãs ficam sabendo de sua história no Afeganistão e de ter passado algum tempo lá como soldado. Ele também cresceu com um pai fuzileiro naval e mudava-se constantemente com seu irmão. Reacher provavelmente aprendeu o farsi mais rápido do que o francês ou o espanhol devido à sua experiência no Oriente Médio.