“M*A*S*H의 가장 약한 캐릭터를 취하십시오…”: M*A*S*H 속편 시리즈의 실패에 대한 제작자의 통찰력

M*A*S*H 의 불운한 속편인 AfterMASH 의 공동 제작자는 이 쇼가 청중에게 공감을 얻지 못한 이유에 대해 유머러스하면서도 냉정한 분석을 제시했습니다. M*A*S*H 자체가 11시즌 동안 CBS에 기념비적인 성공을 거두었음에도 불구하고, 네트워크가 스핀오프(특히 AfterMASH )를 시작하기로 한 결정은 잘못된 것이었습니다. 이 쇼는 전쟁 후 재향군인 병원을 배경으로 포터(해리 모건), 클링거(제이미 패어), 멀케이 신부(윌리엄 크리스토퍼)와 같은 친숙한 캐릭터를 등장시켰지만, 곧 상당한 실망으로 바뀌었습니다. 또 다른 스핀오프인 W*A*L*T*E*R도 같은 운명을 맞았습니다.

흥미롭게도 AfterMASH는 처음에는 M*A*S*H의 획기적인 피날레 에서 얻은 호감도 덕분에 탄탄한 시청률을 기록했습니다 . 하지만 이 쇼는 인기가 너무 급격히 떨어져서 마지막 에피소드는 방영되지 않았고, 이로 인해 텔레비전에서 가장 잘못된 개념 중 하나로 명성을 떨쳤습니다. 중요한 결함은 Alan Alda와 같은 주연 스타가 없다는 것이었습니다. 팬이 가장 좋아하는 Klinger를 포함한 주요 3인조 중 누구도 시청자의 관심을 지속적으로 사로잡지 못했습니다.

AfterMASH의 몰락에 대한 제작자의 피드백

켄 레빈의 솔직한 비판

M*A*S*H , The Simpsons , Cheers 에서 작업한 것으로 유명한 베테랑 텔레비전 작가 Ken Levine은 M*A*S*H 의 오리지널 쇼러너인 Larry Gelbart와 협업하고 싶어 AfterMASH 에 끌렸습니다 . AfterMASH의 공동 제작자 중 한 명으로 알려진 Levine은 자신의 블로그 By Ken Levine 에서 쇼에 대해 돌아봤습니다 . 그는 쇼의 근본적인 결함을 유머러스하게 강조했고, 그 재앙적인 전제를 간결하게 요약했습니다.

M*A*S*H의 가장 약한 세 캐릭터를 데려와서 재향군인 병원의 우스꽝스러운 공간에 넣으면 고전적인 코미디를 위한 레시피가 완성됩니다. 저는 AfterMASH 액션 피규어를 판매하면 적어도 돈을 벌 수 있을 거라고 생각했습니다.

포터, 멀케이 신부, 클링거는 앙상블의 일원으로서 각자 매력을 뽐내지만, AfterMASH는 실수로 그들을 주연으로 밀어넣어 시청자의 관심을 끌기 힘들게 했습니다. IMal이런 초점의 변화는 쇼를 약화시켰고, BJ(마이크 패럴)와 같은 캐릭터가 시리즈에 더 많은 활력을 불어넣을 수 있었습니다. 베테랑 병원의 배경도 코미디 순간을 위한 무대를 마련하는 데 실패했습니다. 레빈은 AfterMASH가 확립된 M*A*S*H 브랜드 가 아니었다면 결코 빛을 보지 못했을 것이라고 가정했습니다 .

진짜 스타가 없는 베테랑 병원을 배경으로 한 시대극, 그리고 환자 인구는 오로지 노인들로만 구성되어 있나요? 지옥에서도 기회가 없습니다. 척 로리는 그 시리즈를 팔 수 없었습니다.

AfterMASH를 순수 드라마로 보는 이유

장르의 실패에 대한 Larry Gelbart의 견해

AfterMASH는 잠재력을 보였지만 코미디로 실행한 것은 실수였다. 겔바트는 나중에 재향군인 병원을 배경으로 한 30분 코미디 형식을 추구한 것에 대해 후회를 표했으며, 처음부터 개념에 결함이 있었다는 것을 인정했다. FoundationINTERVIEWS와의 솔직한 대화에서 그는 이 프로젝트가 더 긴 에피소드가 있는 간단한 드라마로 제작되었더라면 더 좋았을 것이라고 인정했다.

겔바트는 M*A*S*H 의 친숙한 얼굴로 캐스트를 채우는 것은 끔찍한 결정이라고 주장했습니다. 그는 설득력 있는 서사를 위한 기회가 있다고 믿었지만, 원작 시리즈의 조연 캐릭터를 등장시켜 시트콤으로 바꾸는 것은 재앙으로 판명났습니다. 레빈은 이러한 감정에 공감하며, CBS가 그 유산을 활용하고자 했기 때문에 M*A*S*H 와의 단순한 연관성 이 쇼의 발전을 보장했다고 제안했습니다.

또한 이 쇼는 특히 The A-Team 과의 치열한 경쟁에 직면했는데, The A-Team은 쉽게 더 높은 시청률을 기록하면서 AfterMASH의 운명을 더욱 확정지었습니다 .

AfterMASH의 실망의 은빛 안감

M*A*S*H 프랜차이즈의 폐쇄

M*A*S*H 시리즈는 1983년의 감동적인 피날레 “Goodbye, Farewell and Amen”으로 정당하게 마무리되어야 했는데, 이는 사랑하는 캐릭터들에게 만족스러운 마무리를 제공했습니다. AfterMASH 와 W*A*L*T*E*R (파일럿을 넘어서지 못함)의 실패에 대한 한 가지 은빛 안감은 CBS가 프랜차이즈를 계속 이용하지 않도록 효과적으로 단념시켰다는 것입니다. AfterMASH가 취소된 후, 네트워크는 스핀오프나 부활에 대한 추가 시도를 중단하여 원래 쇼의 유산을 보존했습니다.

M*A*S*H의 유산은 부분적으로 미래의 텔레비전 쇼에 미친 상당한 영향으로 인해 지속되고 있으며, 이것이 거의 50년이 지난 지금도 헌신적인 팬층을 유지하는 이유입니다. 극명하게 대조적으로 AfterMASH는 여전히 크게 간과되고 있으며 홈 미디어와 스트리밍 플랫폼에서 모두 부재합니다. 쇼의 수명을 연장하려는 네트워크의 시도는 결국 주요 출연진 없이 실패했습니다.

레빈의 비판으로 돌아가면, AfterMASH 는 잠재적으로 주목할 만한 전제를 낭비했다는 것이 분명합니다 . 만약 그것이 긴박한 사회적 이슈를 조사하는 의학 드라마로 구성되었다면, 그것은 번창했을지도 모릅니다. 그것이 그대로라면, M*A*S*H 의 2차 캐릭터들이 주연으로 배정되면서, 그것의 궁극적인 취소는 거의 미리 정해진 것이었습니다.

출처: Ken Levine , Ken Levine , Foundation인터뷰