모리아의 어두운 경계 내에서 간달프와 발록의 대결은 반지의 제왕 에서 가장 전율적이고 잊을 수 없는 순간 중 하나를 보여줍니다 . 특히 유명한 선언문인 “너는 지나갈 수 없다!”는 원래의 “너는 지나갈 수 없다”에서 변경된 것으로, JRR 톨킨의 문학 작품과 피터 잭슨의 영화 각색 팬 사이에서 상징적인 인용구로 자리 잡았습니다. 그러나 이 대사는 간달프가 발록의 진격을 막으려 시도하면서 펼쳐지는 더 정교한 대화의 일부일 뿐입니다.
이 극적인 교환에서 간달프는 그의 위엄 있는 힘을 사용하여 발록의 공포에 맞서 싸웁니다. 그러나 덜 노출된 팬은 그의 용어 중 일부, 특히 “비밀의 불”과 “우둔의 불꽃”에 대한 그의 언급이 다소 위압적이라고 생각할 수 있습니다. 이러한 문구는 톨킨의 더 광범위한 신화에 깊이 스며든 복잡한 의미를 담고 있습니다. 영화 각색에서는 설명이 생략되었지만 톨킨의 글을 통해 더 깊은 이해를 얻을 수 있습니다.
“당신은 통과할 수 없습니다!”- LOTR 책과 영화에서 더 깊은 의미
아이코닉한 라인을 넘어
잭슨의 각색에서 “You cannot pass”는 “You shall not pass!”로 수정되었습니다. 감정적 충격을 증폭시키는 변화입니다. 두 반복 모두 중요한 목적을 달성하여 간달프에게 기억에 남는 순간을 심어주고 장면의 무게감을 강화합니다. 시퀀스 전반에 걸쳐 간달프는 이 선언을 반복하며, 이는 내러티브 내에서 중요한 역할을 강조합니다. 아래에 포착된 발록에 대한 그의 완전한 연설은 그의 부인할 수 없는 헌신을 보여줍니다.
“’너는 지나갈 수 없다.’ 그는 말했다. 오크들은 움직이지 않고 서 있었고, 죽음의 침묵이 흘렀다. ‘나는 비밀의 불의 하인이며, 아노르의 불꽃을 휘두르는 자이다. 너는 지나갈 수 없다. 어둠의 불은 너에게 도움이 되지 않을 것이다, 우둔의 불꽃. 그림자로 돌아가라! 너는 지나갈 수 없다.’
영화의 주요 시나리오 작가인 필리파 보옌스 에 따르면 , 이 대사는 스크린에서 공연될 때 “주문”으로 바뀐다. 리드미컬한 반복은 장면의 긴장감을 높이고 발록이 자신의 길을 가로지르는 것을 막으려는 간달프의 강력한 결의를 반영한다. 영화의 강렬한 전달은 강력한 클라이맥스로 절정에 달하며 전 세계 관객을 사로잡는다.
“비밀의 불의 하인”이 되는 것의 의미
Ilúvatars에 대한 Gandalf의 링크
간달프는 처음 선언한 후, 자신이 “비밀의 불의 하인”이라고 주장하지만 더 이상 자세히 설명하지는 않습니다. 톨킨의 세계에서 비밀의 불은 “불멸의 불꽃”으로 알려져 있으며, 신성한 창조자 에루 일루바타르가 행사하는 창조적 힘을 상징합니다. 간달프는 이 대사를 인용함으로써 마이아르와 발라르를 모두 포함하는 아이누르의 건축가 에루 일루바타르와의 유대감을 인정합니다 .
발록은 사우론과 거리가 있지만, 두린의 재앙으로서 간달프가 맞서 싸우는 어둠의 일부를 나타냅니다. 이스타르 중 한 명으로 봉사하는 간달프는 발라가 사우론의 침범하는 그림자에 맞서 싸우기 위해 보낸 빛을 구현합니다. 비밀의 불에 대한 그의 선언은 이 대의에 대한 그의 지속적인 헌신을 반복합니다. The Rings of Power 의 두 번째 시즌과 함께 간달프와 비밀의 불의 관계에 대한 추가 탐구가 발생할 가능성이 있는 것 같습니다.
“아노르의 불꽃”- 빛으로의 연결
“Anor”는 엘프어로 “태양”을 의미합니다.
비밀의 불에 대한 언급과 함께 간달프는 발록과의 대결에서 “아노르의 불꽃”을 휘두른다고 주장합니다. 톨킨은 이 문구의 중요성을 깊이 파고들지 않았지만, “아노르”는 엘프어로 “태양”으로 번역되며, 이는 두 가지 그럴듯한 해석을 낳습니다. 이 발언은 태양을 창조한 발라르에 대한 또 다른 경의를 의미할 수 있으며, 비밀의 불에 대한 이전의 언급과 평행을 이루고 간달프의 사명을 강화합니다.
아노르의 불꽃을 불러일으킬 때, 간달프는 중간계에 사는 어둠을 물리치기 위해 자신이 옹호하는 빛을 불러일으킬 가능성이 큽니다. 그러나 Fandom.com은 다른 의미를 추측합니다. 그가 소유한 힘의 반지, 불의 반지로 알려진 나리아를 언급할 가능성이 있습니다. 이 이론은 그가 왜 그런 방식으로 반지의 존재를 소개했는지에 대한 의문을 제기합니다. 궁극적으로, 아노르의 불꽃은 간달프가 어둠과의 싸움에서 지킨 빛과 힘을 상징할 가능성이 더 큽니다.
“우둔의 불꽃”- 모르고스에 대한 경의
모르고스의 강력한 요새인 우둔
간달프는 이전의 언급 외에도 발록을 “우둔의 불꽃”이라고 밝히면서 어둠은 피난처를 제공하지 않는다고 주장합니다. 이 문구는 간달프가 빛이 결국 악을 이긴다는 것을 분명히 하는 데 도움이 됩니다. 그러나 우둔에 대한 언급은 톨킨의 주요 적대자 모르고스와의 특정 연관성을 소개합니다. 우툼노라고도 불리는 우둔은 중간계 1시대 동안 모르고스의 원래 요새 역할을 합니다 .
Durin’s Bane을 Udûn의 불꽃이라고 명명함으로써 Gandalf는 Balrog가 중간계의 사악한 세력과 연결되어 있음을 효과적으로 강조합니다. 이 선언은 Gandalf가 Secret Fire의 하인이라는 자신의 정체성과 극명하게 대조됩니다. 또한 Balrog, 타락한 Maiar가 Morgoth의 어두운 영향의 결과임을 강조하여 Durin’s Bane의 기원을 인정하고 Gandalf의 최종 명령으로 이어집니다.
“그림자로 돌아가기” 이해하기
“너는 지나갈 수 없다”는 단호한 강화 직전에 간달프는 발록에게 “그림자로 돌아가라”고 명령한다. 이 명령은 직접적이지만, 특히 모르고스에 대한 그의 앞서 언급한 언급에 따라 의미가 겹겹이 담겨 있다. CBR 에서 자세히 설명했듯이 , 이 주장은 생물을 어둠 속의 원래 장소로 추방한다는 감정을 전달한다. 모르고스의 하인이라는 암시는 메시지를 더욱 깊게 하며, 두린의 재앙이 계속된다면 어둠의 주인과 같은 운명을 맞을 위험이 있음을 암시한다.
반지의 제왕 의 사건보다 훨씬 이전에 패배한 모르고스는 중간계의 사악한 존재에게 무슨 일이 일어나는지 보여주는 예입니다. 불행히도 발록은 간달프의 경고를 무시하고 결국 실버틴의 봉우리에서 패배합니다. 이 대결은 간달프가 흰색 간달프로 전환하면서 간달프의 내러티브 아크에서 중요한 순간을 나타내지만, 회색 간달프로서의 그의 연설은 팬들의 마음에 강력하게 울려 퍼집니다.
출처: Jake’s Takes , Fandom.com , CBR
답글 남기기