공식 영어 번역으로 제공되는 상위 10개 GL 라이트 노벨

공식 영어 번역으로 제공되는 상위 10개 GL 라이트 노벨

필수 통찰력

  • GL 라이트 노벨은 매력적인 주인공과 스토리라인을 특징으로 하며 다양한 관계 역학을 탐구합니다.
  • ‘굴러가서 죽는다
    ‘,
    ‘이세계에 백합이 핀다’ 등의 이야기는
    심오한 감정적 연결을 전개합니다.
  • 아다치와 시마무라
    , 퀄리아
    더 퍼플 등의 작품은
    깊고 친밀한 스토리텔링으로 독자의 마음을 사로잡습니다.

많은 소녀의 사랑 애호가들은 소년의 사랑 라이트 노벨이 영어권 시장에서 주목을 받는 것과 마찬가지로 GL 라이트 노벨 의 번역도 증가해야 한다고 믿습니다 . 이로 인해 GL 추종자들 사이에서 공식적으로 영어로 번역된 최고의 소녀의 사랑 라이트 노벨에 대한 상당한 대중적 지지가 이루어졌습니다.

이 유리 라이트 노벨은 사랑스럽게 진부한 것부터 달콤씁쓸하고, 명랑하고, 복잡하고, 현실적으로 미묘한 관계까지 다양한 관계를 묘사합니다. GL 관계를 중심으로 한 스토리는 개인으로서의 캐릭터의 정체성과 파트너로서의 여정을 탐구하며 함께 성장하는 것을 축하합니다. 또한 흥미로운 줄거리, 세계관, 보조 캐릭터가 이러한 서사를 고양시켜 주요 커플을 더욱 매력적으로 만듭니다.

10 롤오버 앤 다이

죽을 운명의 소녀, 복수 여행을 시작하다

Roll Over and Die 리벤지 유리 이세계 소녀 사랑 판타지

출판사/라이센스 제공자

세븐시즈 엔터테인먼트

일본어 이름

  • “너 너가 마왕을 이길거라고 생각하지 마라”고 용사 파티를 추방했기 때문에 왕도에서 마음대로 살고 싶다.
  • “Omae Gotoki Ga Maou ni Kateru to Omou na”To Yuusha Party Wo Tsuihou Sareta No De, Outo De Kimama Ni Kurashitai

장르(들)

  • 행동
  • 다크 판타지

영어 라이트 노벨 권

4

주인공 플럼은 역전이라는 능력을 가지고 있는데, 아이러니하게도 그녀의 통계가 0으로 급락합니다. 이런 불리한 상황에도 불구하고, 그녀의 동료들은 그녀가 배신당하고 노예로 팔릴 때까지 그룹을 통합하는 그녀의 기술을 높이 평가합니다. 그녀의 가장 어두운 순간에 역전의 진정한 잠재력이 드러나 그녀와 밀킷이라는 또 다른 사로잡힌 소녀가 살점을 먹는 구울에게서 탈출하도록 돕습니다.

Roll Over and Die는 복수를 향한 플럼의 탐구, 그녀에 대한 밀킷의 싹트는 애정, 그리고 세상에 드리운 무서운 음모를 연대기적으로 기록합니다. 이 공포가 가득한 다크 판타지는 약간의 고어를 보여주지만 다른 작품에 비하면 최소한입니다. 그럼에도 불구하고 공포와 유리 팬이 감상할 수 있는 플럼과 밀킷 사이의 사랑에 대한 부드러운 묘사가 있습니다.

9 이세계에 백합이 피다

14일 만에 악녀를 사로잡는 방법

이세계에 피는 백합 1권 유리코미디 이세계 걸즈 러브

출판사/라이센스 제공자

J-노벨 동아리

일본어 이름

  • 이세계에 피는 백합의 꽃
  • 이세카이 니 사쿠와 유리 노하나

장르(들)

  • 드라마
  • 코메디
  • 이세카이

영어 라이트 노벨 권

1

열렬한 게이머가 자신이 가장 좋아하는 게임 “드롭 판타지아”의 세계에서 깨어났을 때, 그녀의 가장 큰 야망은 이야기의 악녀인 후카 해밀턴과 함께 탈출하는 것입니다. 그러나 후카는 다른 여자와의 로맨스를 생각해 본 적이 없으며, 특히 이 새로운 세계에서 자신의 삶을 살고 있는 미야코 플로렌스와는 더더욱 그렇습니다. 후카는 미야코에게 14일의 마감일을 제시하여 함께 사는 삶을 생각하기 전에 행복을 표현하게 합니다.

A Lily Blooms in Another World 는 작가 Ameko Kaeruda의 다른 코미디 작품인 Sexiled에 비해 더 차분한 서사입니다. 단 한 권에 불과하지만 Kaeruda의 유머러스한 재능과 기발한 캐릭터 상호 작용을 묘사하는 그녀의 재주를 보여줍니다. Miyako와 Fuuka의 여정의 마지막 사건은 잘 얽혀 있어 길을 따라 다양한 유쾌한 여성 캐릭터를 제공합니다.

8 소녀 왕국

소녀들의 경쟁심이 사랑으로 꽃피다

소녀 왕국 메이드 기숙 학교 유리 라이벌리 소녀 사랑 적에서 연인으로

출판사/라이센스 제공자

J-노벨 동아리

일본어 이름

N/A, 카타카나 제목

장르(들)

  • 하녀들
  • 로맨틱 코미디
  • 기숙 학교
  • 고등학교

영어 라이트 노벨 권

4

아마노츠카 아카데미는 부의 불평등이 뚜렷한 계층 간 격차를 만들어내는 명문 기관으로 자리 잡았습니다. 미사키 호타루는 가정 예술 트랙에 등록하면서 이 교훈을 고통스럽게 배웠고, 궁극적으로 부유한 사회 예술 트랙의 학생들을 섬기게 되었습니다.

운명의 장난으로 미사키는 캠퍼스 회장의 딸인 히메코 아마노츠카와 파트너십을 맺습니다. Girls Kingdom은 미사키와 히메코가 도전적인 학교 환경, 복잡한 역학, 심지어 예상치 못한 도시 판타지 요소에 맞서는 모습을 담은 진행 중인 GL 시리즈를 선보입니다.

7 나는 악녀를 사랑해요

유메조시, 열정적인 유리 로맨스로 역사를 다시 쓴다

나는 악녀에게 반해버렸다 놀랍게도 통찰력 있는 레즈비언 유리 이세계

출판사/라이센스 제공자

세븐시즈 엔터테인먼트

일본어 이름

  • 내 추격은 악역 영양.
  • Watashi No Oshi Wa Akuyaku Reijō

장르(들)

  • 드라마
  • 코메디
  • 이세카이

영어 라이트 노벨 권

5

레이 오오하시가 유메조시를 구현합니다. 유메조시는 사랑하는 가상 캐릭터와의 낭만적인 얽힘을 환상하는 소녀입니다. 그녀는 순전히 결의에 따라 그녀가 가장 좋아하는 서사 “Revolution”의 스타이자 그녀의 소중한 적대자 클레어 프랑수아의 라이벌인 레이 테일러로 환생합니다. 레이가 클레어의 애정을 얻기 위해 이야기의 선형적 진행을 방해하면서 주인공의 공통된 욕망에 대한 해결책이 진화합니다.

시리즈를 간절히 마무리하는 독자를 위해 Claire의 관점에서 스토리를 제시하는 스핀오프가 제공됩니다. Seven Seas Entertainment에서 출시한 She’s So Cheeky for a Commoner는 그녀의 통찰력으로 이야기를 풍부하게 하는 새로운 관점을 제공합니다.

6 딸기 패닉

소녀들이 톱 GL 커플 타이틀을 놓고 경쟁

strawberry panic st miator nagisa aoi shizuma sakurako kimino classic yuri girls love

출판사/라이센스 제공자

세븐시즈 엔터테인먼트

일본어 이름

N/A, 카타카나 제목

장르(들)

  • 유리
  • 로맨스

영어 라이트 노벨 권

  • 3
  • 소설집

매년 Astrea Hill의 엘리트 학교 출신 학생들이 Etoile Couple이라는 타이틀을 얻기 위해 경쟁합니다. 명문 St. Miator’s, St. Spica’s, St. Lulim’s 기관 출신의 소녀들이 명예와 잠재적으로 사랑하는 사람을 위해 3라운드에서 경쟁합니다.

Strawberry Panic 은 “No Boys Allowed”를 명확하게 선언하는 소중한 고전으로, Astrea Hill을 남성의 존재가 허용되지 않는 성소로 확립합니다. 경쟁하는 학교의 커플은 낭만적이든, 플라토닉이든, 다른 복잡성 속에서 존재하든, 자신만의 독특한 시련을 헤쳐 나갑니다.

5 환생공주와 천재 아가씨의 마법혁명

평범한 이세계 공주가 형의 전 남자친구에게 반한다

환생공주와 천재 아가씨의 마법혁명 소녀사랑유리 라이트노벨

출판사/라이센스 제공자

엔 프레스

일본어 이름

  • 환생 공주와 천재 영양의 마법 혁명
  • Tensei Ojo To Tensai Reijo No Maho Kakumei

장르(들)

  • 그의
  • 이세카이
  • 정치
  • 코메디

영어 라이트 노벨 권

  • 8
  • 8권 – 2024년 11월 19일

아니스피아 공주는 현대 일본에서 마법의 세계로 환생하는 것을 즐긴다. 마법을 휘두르는 자신의 무능함에 저항하며, 그녀는 마법학을 창조하고 마법 기술을 개발하는 도전을 받아들인다. 그녀의 노력은 아니스피아의 오빠의 배신으로 인해 억울하게 고발된 소녀 유필리아를 돕게 한다.

환생공주와 천재 아가씨의 마법혁명은 계급 불평등에 맞선 그들의 투쟁과 계승을 위한 권력 다툼을 보여줍니다. 이야기는 점진적으로 전개되며, 아니스피아와 유필리아의 관계는 이야기의 끝에서 강력하게 공감되는 방식으로 굳건해집니다. 애니메이션과 만화 각색은 라이트 노벨의 많은 내용을 압축하지만, 가치 있는 부수물 역할을 합니다.

4. 사형 집행자와 그녀의 삶의 방식

이세계 캐릭터들이 종말을 가져올 수도 있다

사형 집행자와 그녀의 삶의 방식 소년 남성이 유리 이세계 사형을 타깃으로 삼음

출판사/라이센스 제공자

엔 프레스

일본어 이름

  • 처형 소녀가 사는 길
  • Shokei Shojo No Bajin Rodo

장르(들)

  • 쇼넨
  • 이세카이

영어 라이트 노벨 권

  • 8
  • 9권 – 출시일은 곧 공개됩니다

Executioner and Her Way of Life는 흥미로운 질문을 던진다. 이세계 영웅들이 새로운 세계에서 대혼란을 일으킬 때 무슨 일이 일어날까? Executioner Menou는 휴먼 에러나 종말 시나리오와 같은 혼란을 일으키기 전에 다른 세계에서 옮겨진 사람들인 Lost Ones를 제거하는 데 전념하는 종파에 속한다.

Menou는 시간 조작 능력을 지닌 Lost One인 Akari Tokito와 마주치면서 가장 큰 시험에 직면합니다. 그녀는 거의 불멸이 됩니다. 그녀의 능력이 재앙적인 결과를 초래할 수 있다는 두려움에 Menou는 Akari를 무력화하는 가장 좋은 방법을 생각하면서 갈등합니다.

다양한 등장인물이 등장하는 The Executioner는 독자들이 숨겨진 동기를 밝히고, 진실이 밝혀지고, 메누와 아카리 사이에서 감정이 변하는 모습을 지켜보면서 독자의 관심을 사로잡습니다.

3 아다치와 시마무라

내성적인 소녀가 사랑할 용기를 찾다

아다치와 시마무라 라이트노벨 아이스크림 유카타 표지 등교길

출판사/라이센스 제공자

세븐시즈 엔터테인먼트

일본어 이름

  • 아다치와 시마무라
  • Adachi To Shimamura

장르(들)

  • 이야시 케이
  • 일상의 한 조각

영어 라이트 노벨 권

11

사쿠라 아다치와 호게츠 시마무라는 수업을 빼먹고 학교 체육관 옥상에서 만난다. 그들의 연약한 유대감은 그 공간에서만 존재하는데, 이는 시마무라가 유일한 친구인 아다치에게는 불행한 일이다. 아다치는 내면에서 단순한 우정을 넘어서는 감정과 씨름하는데, 그것을 표현할 어휘가 부족하더라도 말이다.

아다치와 시마무라는 그들의 관계의 진화를 아름답게 포착하여 우정에서 로맨스로의 여정을 보여줍니다. 주인공의 감정적 혼란, 개인으로서의 성장, 매혹적인 삶의 한 조각 순간에 대한 통찰력은 독자에게 지속적인 영향을 미쳤습니다. 이 이야기에 짜여진 초자연적인 실은 아다치와 시마무라의 관계의 달콤함을 더욱 깊게 합니다.

2 Otherside 피크닉

공상과학과 십 대의 고민의 혼합

라이트노벨의 Otherside Picnic 표지

출판사/라이센스 제공자

스퀘어 에닉스

일본어 이름

  • 뒤세계 피크닉
  • 우라세카이 피쿠닉쿠

장르(들)

  • 대체 세계
  • 공상과학
  • 모험

영어 라이트 노벨 권

  • 8
  • 9권 – 출시일 미정

소라워 카미코시의 도시 전설에 대한 매혹은 그녀가 우연히 저승으로 모험을 떠나면서 그녀의 삶을 거의 끝낼 뻔합니다. 그녀가 악몽 같은 생물로 가득한 이 무서운 차원의 희생자가 되려고 할 때, 그녀는 마지막 순간에 수수께끼 같은 토리코 니시나에게 구해지지만, 예상치 못한 결과가 따릅니다.

Otherside Picnic은 2017년 출시 당시 꽃을 피웠던 온라인 호러 로어와 복잡하게 얽혀 가끔 유머가 섞이는 가운데 진지한 분위기를 유지합니다. 이 서사는 Sorawo와 Toriko가 함께 노력하면서 신뢰 문제를 헤쳐나가는 더 웅장하고 포괄적인 스토리라인으로 이어지고, 그들의 전문적인 관계는 점차 더 깊은 유대감으로 꽃을 피웁니다.

1 퀄리아 더 퍼플

이론 양자 물리학을 탐구하는 SF 유리가 지속되다

qualia the purple 이론적 양자 물리학 공상 과학 미스터리 소녀 사랑 유리

출판사/라이센스 제공자

세븐시즈 엔터테인먼트

일본어 이름

  • 보라색 쿠오리아
  • Murasakiiro No Qualia

장르(들)

  • 로맨스
  • 공상과학
  • 모험

영어 라이트 노벨 권

1

하토 “가쿠” 마나부는 처음에는 모든 생명체를 기계적인 존재로 본다고 주장하는 친구 마리 유카리를 그저 괴짜로 여긴다. 하지만 곧 유카리의 주장이 위험한 적들의 관심을 불러일으키는 독특한 힘에서 비롯된다는 것을 알게 된다. 이는 가쿠와 유카리의 감정적 혼란과 공개되지 않는 것이 가장 좋은 줄거리 요소가 뒤섞인 신비한 공상과학 서사를 촉발한다.

2009년에 출시된 Qualia the Purple 은 SF 애호가와 유리 애호가 모두에게 호평을 받고 있습니다. 이 서사는 이론적 양자 물리학을 프레임워크에 복잡하게 엮어 캐릭터 관계와 전반적인 스토리텔링을 고정합니다. 단일 권 형식에도 불구하고 깊이는 여러 번 읽어도 공감을 불러일으키며, Gaku와 Yukari의 매혹적인 여정을 신선하고 매력적으로 유지합니다.

원천

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다