Rosé 和 Bruno Mars 新歌中「APT」的含義解釋

Rosé 和 Bruno Mars 新歌中「APT」的含義解釋

縮寫“APT”的含義可能與您預期的不同。

2024 年 10 月 18 日,BLACKPINK 的 Rosé 與 Bruno Mars 聯手推出了名為「APT」的意外合作。這標誌著 Rosé 自 2023 年 12 月離開 YG Entertainment 以來的首次發行,並且在韓國和美國的音樂排行榜上迅速攀升。對於她的支持者來說,這個計畫標誌著 Rosé 個人旅程的一個令人興奮的新階段的開始。

對於那些說英語的人來說,「APT」的發音為「a-pa-teu」可能會導致一些混亂。相反,對於說韓語的人來說,這是一個在日常對話中經常使用的術語。好奇它的意義嗎?讓我們來探索一下吧!

“APT”代表什麼?

在韓國,「APT」或「a-pa-teu」是一個口語術語,指的是「公寓」。因此,當 Rosé 和 Mars 唱到 APT 的相遇時,他們正在邀請你去他們的公寓。

然而,這個縮寫還有另一種解釋。

韓國流行的飲酒遊戲之一是「公寓遊戲」。這個簡單的計數遊戲以重複念誦三遍「Apateu,Apateu」開始。伴隨著口號,參與者將雙手疊在一起。第一個玩家(通常是建議遊戲的人或按年齡選擇的人)然後喊出一個隨機數字。

從手放在堆疊底部的人開始,每個人輪流向上計數,同時將手移到頂部。將手牌放在籌碼堆上面提到的數字上的人就是輸家,必須出手。

是不是感覺有點失落?無需驚慌; Rosé 透過社群媒體 Reel 向粉絲們解釋了這場比賽。

在「APT」推出之前,Bruno Mars 和 Rosé 都在社群媒體貼文中調侃了飲酒遊戲的概念。馬斯有趣地表示,是羅絲把他介紹給了這個遊戲,甚至還調侃她試圖親吻他。對此,Rosé幽默地回應道:“你怎麼了?”

在 Instagram 查看這篇文章

布魯諾馬爾斯 (@brunomars) 分享的帖子

Rosé 還上傳了一張她教 Mars 如何玩韓國飲酒遊戲的晚上的照片。在評論中,馬爾斯開玩笑地提到那天晚上他試圖吻她,羅絲回答:「我要殺了你。收回那句話,否則我不會發行這首歌,布魯諾!

在 Instagram 查看這篇文章

ROSÉ (@roses_are_rosie) 分享的帖子

在其他更新中,Rosé 將於 2024 年 12 月 6 日發行她的首張完整專輯《Rosie》。

來源

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *