最佳 10 本 GL 輕小說有官方英文翻譯

最佳 10 本 GL 輕小說有官方英文翻譯

基本見解

  • GL 輕小說深入研究各種關係動態,具有迷人的配角和故事情節。
  • 《翻滾而死》

    《異世界百合花》等故事
    建立了深刻的情感連結。
  • 《Adachi and Shimamura》

    《Qualia the Purple》等書
    因其深刻而親密的故事講述而引起讀者的共鳴。

許多少女戀愛愛好者認為, GL輕小說的翻譯應該有所增加,與男生戀愛輕小說在英語市場受到的關注並行。這引起了 GL 追隨者對最佳少女愛情輕小說的大力草根倡導,這些小說已被正式翻譯成英文。

這些尤里輕小說描繪了一系列的關係,從可愛的陳詞濫調到苦樂參半、歡快、複雜和現實的微妙。以 GL 關係為中心的故事深入探討了角色作為個人的身份以及他們作為合作夥伴的旅程,慶祝他們共同成長。此外,引人入勝的情節、世界構建和配角也提升了這些敘事的層次,讓這對主要夫婦更加迷人。

10翻滾而死

被遺棄的女孩開始了復仇之旅

翻滾而死復仇尤里伊塞凱女孩喜歡幻想

出版商/授權人

七大洋娛樂

日文名稱

  • 「我不認為像你這樣的人能夠打敗魔王。」我被趕出了英雄隊伍,所以我想在王都自由地生活。
  • 「Omae Gotoki Ga Maou ni Kateru to Omou na」To Yuusha Party Wo Tsuihou Sareta No De, Outo De Kimama Ni Kurashitai

流派

  • 行動
  • 黑暗幻想

英文輕小說卷

4

主角弗魯姆擁有一種被稱為逆轉的能力,諷刺的是,這導致她的統計數據直線下降到零。儘管有這樣的障礙,她的戰友們仍然重視她團結群體的能力,直到她被背叛並被賣為奴隸。正是在她最黑暗的時刻,逆轉的真正潛力被揭示出來,幫助她和另一個被俘虜的女孩米爾基特逃離食肉食屍鬼。

《滾滾而死》記錄了佛魯姆尋求復仇、米爾基特對她日益濃厚的感情,以及籠罩世界的可怕陰謀。雖然這部充滿恐怖的黑暗奇幻作品呈現出一些血腥內容,但與其他作品相比,它的血腥程度很低。儘管如此,弗盧姆和米爾基特之間對愛情的溫柔描述值得恐怖和百合迷們欣賞。

9異世界的百合花

如何在 14 天內贏得惡女的芳心

在異世界綻放的百合一卷百合喜劇異界少女們的最愛

出版商/授權人

日本小說俱樂部

日文名稱

  • 百合花在另一個世界綻放
  • 異世界是百合花

流派

  • 戲劇
  • 喜劇
  • 異世界

英文輕小說卷

1

當一名狂熱的遊戲玩家發現自己在她最喜歡的遊戲「Drop Fantasia」的宇宙中醒來時,她的首要目標是與故事中的反派 Fuuka Hamilton 一起逃脫。然而,風香從未考慮過與其他女孩談戀愛,尤其是與現在在這個新世界過生活的宮子弗洛倫斯。風花向宮子提出了 14 天的期限要求,要求她在考慮共同生活之前表達自己的幸福。

與作家 Ameko Kaeruda 的另一部喜劇作品《Sexiled》相比, 《異世界百合花》的敘事更為柔和。儘管只是一卷,但它展現了卡魯達的幽默天賦和描繪異想天開的人物互動的技巧。宮子和風香旅程的結局事件緊密地交織在一起,一路上出現了一系列令人愉悅的女性角色。

8女孩王國

女孩之間的競爭發展成愛情

少女王國 女僕 寄宿學校 尤里 競爭 女孩們從敵人到戀人

出版商/授權人

日本小說俱樂部

日文名稱

N/A,片假名標題

流派

  • 女僕
  • 浪漫喜劇
  • 寄宿學校
  • 中學

英文輕小說卷

4

阿物塚學園是一所享有盛譽的學府,貧富差距造成了明顯的階級鴻溝。美咲螢痛苦地吸取了這一教訓,因為她發現自己進入了國內藝術軌道,最終注定要為富裕的社會藝術軌道的學生服務。

在命運的轉折中,美咲與校園主席的女兒雨之塚姬子結為夥伴。《女孩王國》呈現了一個正在進行的 GL 系列,捕捉了美咲和姬子麵對充滿挑戰的學校環境、錯綜複雜的動態,甚至是意想不到的城市幻想元素的故事。

7我愛上了惡女

夢城透過充滿激情的尤里浪漫改寫歷史

我愛上了惡女令人驚訝的洞察力女同性戀尤里伊塞凱

出版商/授權人

七大洋娛樂

日文名稱

  • 我最喜歡的是惡女。
  • 渡之押及苦役令城

流派

  • 戲劇
  • 喜劇
  • 異世界

英文輕小說卷

5

大橋麗代表了一個夢少女,一個幻想著與心愛的虛構人物發生浪漫糾葛的女孩。出於純粹的決心,她轉世為雷·泰勒,她最喜歡的敘事片《革命》中的明星,也是她所珍惜的對手克萊爾·弗朗索瓦的競爭對手。隨著雷在追求克萊爾的感情中擾亂了故事的線性進展,女主角們共同慾望的解決方案也不斷演變。

對於渴望讀完系列的讀者來說,可以選擇從克萊爾的角度呈現故事的衍生作品。由七大洋娛樂公司發行的《她對平民太厚顏無恥》提供了一個新鮮的視角,用她的見解豐富了故事情節。

6草莓恐慌

女孩們爭奪頂級 GL 情侶的頭銜

草莓恐慌 ST Miator 渚 蒼井靜真 櫻子 和野 經典 尤里 女孩的愛

出版商/授權人

七大洋娛樂

日文名稱

N/A,片假名標題

流派

  • 尤里
  • 浪漫

英文輕小說卷

  • 3
  • 小說合輯

每年,阿斯特里亞山精英學校都會選出一批學生,爭奪「明星情侶」的頭銜。來自著名的聖米托學院、聖斯皮卡學院和聖盧利姆學院的女孩們將進行三輪角逐,爭奪榮譽,並有可能爭奪她們心愛的人。

《草莓恐慌》是一部備受珍視的經典作品,它明確宣布“禁止男孩入內”,將阿斯特里亞山打造成不允許男性出現的避難所。來自競爭學校的情侶們經歷著自己獨特的考驗,無論是浪漫的、柏拉圖式的,或是存在於其他複雜的環境中。

第5章轉世公主與天才小姐的魔法革命

一位普通的異世界公主愛上了她哥哥的前任

轉生公主的魔法革命與天才少女女孩子最愛的尤里輕小說

出版商/授權人

日元出版社

日文名稱

  • 轉世公主與天才女兒的魔法革命
  • 轉生大條與轉生靈城的魔法角名

流派

  • 他的
  • 異世界
  • 政治
  • 喜劇

英文輕小說卷

  • 8
  • 第 8 卷 – 2024 年 11 月 19 日

阿尼斯菲亞公主陶醉於她從當代日本轉世到魔法王國的過程。儘管她無法使用魔法,她仍接受創造魔法學和開發魔法技術的挑戰。她的努力促使她幫助尤菲莉亞,一個因阿尼斯菲亞的兄弟背叛而受到錯誤指控的女孩。

《轉世公主與天才小姐的魔法革命》展示了她們對抗階級不平等和爭奪繼承權的權力鬥爭。故事情節逐漸展開,鞏固了阿尼菲亞和尤菲莉亞的關係,並在故事的結尾引起了強烈的共鳴。雖然動畫和漫畫改編濃縮了輕小說的大部分內容,但它們也是有價值的伴奏。

4劊子手和她的生活方式

異世界角色可能帶來啟示錄

劊子手與她的生活方式 少年 男性目標 異世界百合 處決其他世界

出版商/授權人

日元出版社

日文名稱

  • 被處決女孩的生活
  • 《Shokei Shojo No Bajin Rodo》

流派

  • 少年
  • 異世界

英文輕小說卷

  • 8
  • 第 9 卷 – 發布日期即將到來

《劊子手和她的生活方式》提出了一個有趣的問題:當異世界英雄在他們的新世界中造成嚴重破壞時會發生什麼?劊子手梅努屬於一個致力於消滅失落者(從其他世界傳送來的個體)的教派,以免他們造成人為錯誤或世界末日場景等混亂。

當美努遇到時人明里時,她面臨最大的考驗,時人是一位擁有操縱時間能力的失落者,使她幾乎永生。由於擔心自己的力量可能會帶來災難性的後果,梅努在思考壓制阿卡麗的最佳方法時發現自己左右為難。

《劊子手》擁有豐富的人物角色,讓讀者在解開隱藏的動機、揭露真相以及梅努和明里之間不斷變化的感情時保持著吸引力。

3安達和島村

一個內向的女孩找到了愛的勇氣

安達和島村封面的輕小說冰淇淋浴衣步行上學

出版商/授權人

七大洋娛樂

日文名稱

  • 安達和島村
  • 足達至島村

流派

  • 家志慶
  • 生活片段

英文輕小說卷

11

安達櫻和島村鳳月逃課時在學校的體育館閣樓交流。他們脆弱的聯繫只存在於那個空間,這對安達來說是不幸的,她發現島村是她唯一的朋友。在內心深處,安達努力應對超越友誼的感情,即使她缺乏表達這些感情的詞彙。

安達和島村精美地捕捉了他們關係的演變,展示了他們從友誼到浪漫的旅程。對主角的情感動盪、個人成長以及迷人的人生瞬間的洞察給讀者留下了持久的影響。故事中融入的超自然線索進一步加深了足立和島村之間的甜蜜連結。

2彼岸野餐

科幻小說與青少年煩惱的融合

輕小說《彼岸野餐》封面

出版商/授權人

史克威爾艾尼克斯

日文名稱

  • 黑社會野餐
  • 浦世界Pikunikku

流派

  • 平行世界
  • 科幻小說
  • 冒險

英文輕小說卷

  • 8
  • 第 9 卷 – 發布日期待定

上越空女對都市傳說的迷戀幾乎結束了她的生命,因為她無意中冒險進入了彼岸。就在她即將成為這個充滿噩夢生物的可怕維度的受害者時,她在最後一刻被神秘的仁科鳥子救了,儘管帶來了不可預見的後果。

《Otherside Picnic》與 2017 年發布的網路恐怖傳說有著錯綜複雜的聯繫,在偶爾的幽默中保持著嚴肅的基調。空魚和鳥子在共同努力的同時解決他們的信任問題,他們的職業關係逐漸發展成為更深層次的紐帶,故事構建了一個更宏大的整體故事情節。

1紫色誇利亞

尤里探索理論量子物理學的科幻小說經久不衰

誇利亞紫色理論量子物理科幻小說神秘女孩愛尤里

出版商/授權人

七大洋娛樂

日文名稱

  • 紫色品質
  • 紫羅蘭的品質

流派

  • 浪漫
  • 科幻小說
  • 冒險

英文輕小說卷

1

Hatou“Gaku”Manabu 最初認為她的朋友 Marii Yukari 是個怪人,她聲稱將所有生物視為機械實體。然而,她很快就發現由香里的主張源自於一種獨特的力量,這種力量會引起危險對手的興趣。這引發了一個神秘的科幻敘事,與岳和由香里的情感動盪以及最好不公開的情節元素交織在一起。

2009 年上映的《紫色誇利亞》繼續贏得科幻迷和尤里愛好者的喜愛。敘事錯綜複雜地將理論量子物理學融入其框架中,錨定了人物關係和整體故事敘述。儘管是單卷本,但其深度卻能在多次閱讀後產生共鳴,讓樂和由香里的迷人旅程保持新鮮感和吸引力。

來源

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *